Опубликовано 24 Декабрь, 2014 - 12:22

Чтение этой книги было похоже на погоню во сне. Знакомо это чувство? Когда ты от кого-то убегаешь, тебе кажется что изо всех сил но... увы и ах - получается лишь бег на месте.

Читала-читала, читала-читала я сее произведение, и меня как будто постигала та же участь. Долго я растягивала эту жвачку, две недели, как в той сказке про репку. Никак не могла вытянуть.

Ну что сказать, автор закосячила - простите за сленг - всю серию последней книгой. Если после первых трех, которые что уж тут говорить, были на мой взгляд самыми удачными, четвертая и пятая в принципе оказались вполне неплохими, то последняя - это двойка. Тройку ставлю лишь за то, что все слава Богу закончилось и за то, что серией в целом я довольна.

Недостатки :

Появляются непонятные второстепенные персонажи, которых не было в предыдущих частях, но им отводится довольно-таки большая часть повествования. Неинтересно про них читать, эпизоды с ними читала по диагонали или просто пролистывала. Ничего в сюжетной линии не потеряла.

В сюжете нет больше неожиданных поворотов, все скучно-пресно-однообразно, сопливо и слюняво. Некоторые диалоги и описания действий второстепенных персонажей (помимо вышеупомянутых новоявленных) можно вообще было убрать. Создалось такое ощущение, что автору просто нужно было добить объем книги ненужными вставками. И отсюда выплывает первый и большой и толстый недостаток - все ооочень-преоооочень затянуто. Дочитала только из-за того, что было жалко бросать.

Цитаты из книги:

"- Так ты говоришь, что то, что приносит тебе мир - это война.

- Теперь до тебя дошло."

 

"Я смотрю даже когда мир погрузился во тьму и риск, вы двое стоите и обсуждаете любовь всей вашей жизни. Подростки."

 

"Так много магии и нет ничего, что могло бы излечить разбитое сердце."

 

"Если я не могу достичь небес, я подниму ад".

 

"Последний раз, когда я видела тебя, ты приставил к моей спине арбалет. Не то чтобы я по тебе скучала"

 

"- Никто из вас не идет, я сделаю это сам.

- Я так и знал, я знал это, черт возьми, и абсолютно нет. Ни в коем случае.

-С каких это пор ты стал говорить "черт возьми"?

- С тех пор, как ситуация того требует, черт возьми."

 

Ну и напоследок... Очень довольна, что наконец-то дочитала последнюю часть серии "Орудия смерти" или "Сумеречные охотники", все-таки два полтора месяца я на них "сидела". Буду скучать))

Достоинства
  • Последняя книга в серии
  • Серия в целом чень неплохая
Недостатки
  • Есть линии однополой любви,не всем они понравятся
  • Затянуто и нудновато
  • Перевод ужасен
Marionaрекомендует
Читать все отзывы 5
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
14.01.2015
Это новая? Я читала Города, но эту я не помню, вроде как...
14.01.2015
Да, это последняя часть, она в книжном виде у нас еще не вышла. В интернете есть, с любительским переводом)
14.01.2015
Mariona, не проблема - я могу и на английском прочесть 😊 спасибо за информацию)
14.01.2015
На здоровье) везет Вам!) (я про чтение в оригинале). У меня подруга седьмую книгу о Гарри в оригинале читала, а у нас ее еще не было,а я слюной давилась)
14.01.2015
Mariona, я ж переводчица) мне положено в оригинале читать)))
ГП я тоже читала) но, помню, больше всего мне запомнился Пратчетт - к сожалению, не все его коверканья и приколы могут нормально (или хотя бы более-менее соответствующе) перевести на русский)
14.01.2015
Аа,ну тогда конечно, сам бог велел) я из Праччета только "Ведьмы за границей " читала,давно уже..но помню,что понравилась книга.
Другие отзывы
Читать все отзывы 5
Смотрите также