«Счастье всего мира не стоит одной слезы на щеке невинного ребёнка» Ф. М. Достоевский
Лучшего эпиграфа к отзыву на турецкий сериал "Моя мама" и не придумаешь.
Об этом фильме я не знала, пока не посмотрела другую турецкую историю -"Моя дочь". Меня так впечатлила игра маленькой актрисы Берен Гёкйылдыз (Ойкю в "Дочке"), что когда поисковик мне услужливо предложил еще одну картину с ее участием, я уселась и ее смотреть.
Правда, сюжет, колорит и производимое впечатление у сериала "Моя мама" совсем иные...
Сериал был снят в Турции в 2016-2017 году, Берен здесь совсем малышка. В 2021 году с ним познакомилась российская публика, а осенью 2023 года - я).
В турецкой версии 32 серии продолжительностью более 2 часов каждая, в российской - 85 примерно по 45 минут.
Сериал я проглотила недели за две. Начав смотреть, оторваться уже не смогла, хотя подчас это зрелище не для слабонервных.
В центре сюжета - мытарства (иначе и не назовешь) маленькой девочки Мелек.
Она живет в бедном квартале в Бандырме (город, как я поняла, недалеко от Стамбула) с мамой и ее любовником (не могу назвать его отчим).
Ежедневно малышка по поводу и без подвергается угрозам, издевательствам, оскорблениям и побоям со стороны ленивого, пьяного животного, по нелепой случайности родившегося мужчиной.
Такая физиономия встречает и омрачает каждый день Мелек.
Мать, "трудящаяся" консуматоршей (разводит богатых мужиков на деньги в ночных клубах и барах) не только потакает жестокому поведению своего сожителя, но периодически и сама отвешивает леща маленькой дочери.
Что видит ребенок, живущий в таких условиях? Неустроенный быт, вечный дефицит денег, крики и побои, как в ее сторону, так у "родителей" между собой, паразитический и нездоровый образ жизни взрослых, но самое грустное - отсутствие любви, ласки и тепла по отношению к малышке.
Все меняется в день, когда в школу, где учится Мелек, приходит работать молодая, красивая, амбициозная учительница Зейнеп (актриса Джансу Дере), у которой, собственно, ворох своих психологических проблем и непрощенных обид .
Зейнеп понимает, что такое тяжелое детство: от нее отказалась мама (далее в сериале раскрываются причины), она попала в приют, а позже ее удочерила состоятельная семья. Свою приемную маму и сестер Зейнеп любит, но полностью стать своей в этой семье она так и не смогла. И будучи внешне холодной, высокомерной женщиной, в некоторой степени - чайлдфри, она открывает свое сердце настрадавшейся Мелек.
Зейнеп начинает действовать в тот момент, когда она, решив навестить свою ученицу, находит ее на свалке, завязанную в мусорный мешок (не спойлер, вся эта информация представлена в официальном трейлере).
Даже писать о таком больно и трудно...
Молодая учительница решает дать малышке настоящую семью и стать ее мамой.
Девушка решается на похищение своей ученицы. Так в Стамбуле появляется молодая мама Зейнеп за руку со своей дочерью Турной.
На протяжении всего сериала девочку делят и рвут в разные стороны недородители и новоявленная мама.
С кем же все-таки останется Мелек/Турна, будет ясно только в заключительной серии.
То, что сериал "Моя мама" держит в вечном напряжении и усиливает сердцебиение - это ничего не сказать! Но самая энергетика, социальный посыл у фильма очень тяжелые.
К тому же, мне непонятны некоторые сюжетные линии.
Почему Зейнеп, которая сама сообщает Мелек, что не любит детей, решается на преступление, внезапно полюбив чужую девочку до чрезвычайности? В каждой серии она называет свою дочь "моя душа", "мое сердце".
Почему, обнаружив девочку в мусорном пакете, учительница не делает фото, не вызывает наряд полиции, а потом не свидетельствует об увиденном в службе опеки и не добивается лишения матери Мелек родительских прав? Неужели лучший ответ мучителям в этом случае - самой стать преступницей?
Почему мать Мелек Шуле (актриса Гонджа Вуслатери) закрывает глаза на издевательства над своим ребенком и так болезненно привязана к этим бородатым штанам - своему сожителю Джингизу (актер Беркай Атеш), которыйтолкает ее на немыслимые, аморальные поступки?
Конечно, если бы были ответы на эти вопросы, не состоялся бы и сериал, поэтому нам остается только смотреть и плакать.
В сериале показана отличная актерская работа: безусловно веришь злодеям и сочувствуешь угнетаемым. Но такой красивой, радостной картинки, как в "Моей дочери", здесь нет. Безусловно, и сама идея, социальная повестка истории иная. Совсем другая тут и маленькая звездочка Берен (Мелек/Турна).
Похожая идея - о материнском самопожертвовании и всепоглощающей любви к ребенку - проходит канвой через весь бразильский сериал "Во имя любви".
В заголовке отзыва я написала, что этот сериал про уродов и Людей (намеренно с заглавной буквы). Несомненный урод, главный злодей киноистории, маменькин сожитель Джингиз. Сколько ни пыталась, я не нахожу в этом монстре ничего, хотя бы отдаленно заслуживающего понимания или сочувствия. Сцены, в которых он издевается над малышкой, своей женой и другими людьми, смотреть омерзительно.
Моральный урод, на мой взгляд, и биологическая мать Мелек Шуле. В сериале отражены ее муки совести, ее метания от почти нормального человека, женщины, матери до опустившейся хамки, страдающей нездоровой любовной зависимостью к полному ничтожеству с окладистой бородой.
Люди для меня в этом фильме - Зейнеп, далеко не идеальная, но стойкая, уверенная в своем выборе и верная своему обещанию, данному Турне - стать ей матерью.
Люди - это приятная, спокойная женщина Генюль (актриса Вахиде Перчин) или тетя Шляпа, как ласково зовет ее Мелек, ставшая случайной знакомой новоявленных мамы и дочки и помогавшая им всегда и во всем.
Возможно, их встреча не случайна, а эта благообразная "ханым" средних лет - не просто знакомая?... Об этом расскажет сериал.
Наконец, Люди - это однозначно Мелек/Турна, не потерявшая в грязной и страшной атмосфере ее жизни умения любить, сочувствовать, дарить ласку и тепло окружающим.
Скриншот в движении
Сериал "Моя мама" произвел на меня сильное впечатление. Но для меня он тяжелый, пересматривать его, в отличие от "Моей дочери", которая у меня на повторе уже третий раз, я не буду. А вам все же порекомендую, но при условии - здоровой нервной системы. От меня 4 * и палец вверх.
Я просто совсем не знаю эту актрису. Для меня это второй турецкий сериал. Про нее писала мало, хотя роль у нее там внушительная и можно сказать, главная. Сыграла очень хорошо, достойно!