Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис — отзыв

Приобрела на Вайлдберриз несколько книжек для самых маленьких.

Покупкой разочарована и огорчена, и вот почему:

Если качество полиграфии для детей вполне приемлемое, иногда и отличное, то вот о качестве содержимого издатели совершенно не заботятся.

Тексты известных сказок зачем-то искажают, информацию преподносят скудным и убогим языком, допускают повторы слов, ошибки и опечатки.

При этом справедливую критику воспринимают в штыки.

Конкретно по этому изданию:

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Цена очень демократичная, всего 185 рублей.

Формат 26х20 см. 64 страницы.

Твёрдая обложка, плотная бумага.

Всё это хорошо.

Но вот над составлением текста авторская группа не особо потрудилась.

Хотя в названии книги имеется громкое слово "энциклопедия", а упомянутые в ней динозавры представлены сложными научными именами, вся информация о них изложена нарочито бытовым языком, будто это не энциклопедия, а бабушка что-то где-то по телевизору услышала и теперь внуку пересказывает.

Большинство иллюстраций выполнены в карикатурной манере.

Вот такие милашки:

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Но так как над этими весёлыми картинками трудился коллектив художников, то среди мимимишек попадаются и вполне адекватные персонажи, не похожие на вымышленных мультипликационных героев:

​​

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Я бы предпочла, чтобы все рисунки были выполнены этим автором.

К тому же, не все художники перед началом работы удосужились прочитать статью, которую им доверили иллюстрировать.

В результате на последней странице мы видим такой вот ляп:

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

В тексте, в самом начале, дважды написано, что Птеранодон не имеет зубов.

А на картинке отчётливо видны клыки.

Вот тебе и "беззубый летун".

Даже самый маленький двухлетний читатель знает, что такое зубки.

Наш паренёк сразу заметил, что зубы у птички есть, и пребольшииииие!

А вот как изобразил художник Троодона, ящера по прозвищу "ранящий зуб" :

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Выглядит, как бабуля без протезов.

Возможно, что кто-то сочтёт подобные огрехи незначительными.

Я же считаю, что это наплевательское отношение.

Уважаемые издатели! Уважайте ваших читателей!

Редактируйте детскую литературу внимательнее.

С двухлетнего возраста человек начинает получать халтуру.

Ребёнку становится понятно, что если уж книжки написаны кое-как и с ошибками, значит и он всё может делать без старания.

Эту мысль я хочу донести до тех, кто берёт на себя ответственность за просвещение молодого поколения.

В отзыве, оставленном на сайте магазина WB,

я указала на эту опечатку.

В ответ получила довольно пространную отписку от представителя издательства.

Вот небольшая выдержка:

Динозавры. Первая энциклопедия для самых маленьких. Издательство Владис

Вместо того, чтобы поблагодарить меня за внимательность и пообещать исправить ошибку или хотя бы не допускать такого впредь, некий косноязычный сотрудник по связям с потребителями взялся пояснять, что "восстановить по костями облик животного очень сложно" . Как будто он сам этим занимался!

Всё уже давно восстановили и воссоздали. Надо просто изучить вопрос, ознакомиться с действительно научной информацией, коль уж берёшься энциклопедии издавать и терминами козырять.

А он ещё пишет, что сказать, были ли у динозавра зубы, точно нельзя. Нельзя, однако вы в статье это два раза сказали: не было зубов. А на картинке они есть!

Пишет, наш художник так видит! Гнать надо такого художника, как прогнали с теплохода Остапа Бендера за его "сеятеля".

Чтобы привлечь внимание к проблеме качества детской литературы, а также за нежелание издателя признать свою очевидную ошибку, ставлю этой горе-энциклопедии 2 звезды и не рекомендую.

А вот ещё какие книги я купила:

Исковерканные сказки

Развитие речи