Вам лично приятно было смотреть "Игру престолов", где, гм, интимные сцены с голыми глав - и второстепенными персонажами были скромно заретушированы клеточками?
Или - вы представляете народного героя Штирлица в "Семнадцати мгновениях весны", да-да, того самого М.М. Исаева, где в каждом кадре с сигаретой те же клеточки? А ведь сейчас это норма на ТВ, вдумайтесь! Завуалировать обнажёнку, вырезать сцену, где актёры выпивают и курят. Скоро такими темпами поцелуй между М и Ж будут считать непристойным. А что, прецеденты есть, когда-то в Японии (где вовсю процветало искусство эротической гравюры, между прочим) знаменитую скульптуру Родена "Поцелуй" спрятали. Чтобы, значит, дурно не влияла на общественную мораль.
В книге Софьи Багдасаровой ничего сверхужасного нет. Есть много чего - познавательного, интересного, местами смешного, немножко страшного, чуток тошнотного. Но омерзительного? Ну разве что для самых ветхозаветных ханжей))
Классические полотна, написанные по самым известным с древних времён сюжетам древнегреческих мифов. А там была та ещё веселуха! Инцест, братоубийство, детоубийство и прочие статьи Уголовного Кодекса. Оказывается, если знаешь о сюжете картины, она становится не просто полотном, на котором персонаж явно мужского пола одет в женское платье. И это не какой-то захудалый трансвестит, а один из величайших древнегреческих героев Ахилл.
Особенно хочется отметить язык, которым написана книга. Откровенно стёбные фразочки, смешные сравнения, подача античного сюжета с современной (даже сверхсовременной) форме, ну не прелесть ли? Вы лично что выберете, скучное "бу-бу-бу-на-переднем-фоне-мы-видим-многофигурную-композицию" и т.д, или что-то вроде:
От такой новости у Лая случилась паника, и он решил с женой вообще больше сексом не заниматься. Иокасту такое пренебрежение оскорбило, она решила, что их брак разваливается, и решила спасти его старинным народным способом - залётом. Напоила мужа вусмерть и приголубила.
Думаю, если вам случалось читать труды профессиональных искусствоведов и особенно слушать экскурсоводов в музеях, разницу в подаче вы просекли))
Отсюда вывод. Книга огонь, цену бы кей поменьше, расходилась бы как горячие пирожки.
ЗЫ. Я являюсь постоянным читателем блога Шакко на Дзене и в ЖЖ уже года три, не меньше.
