Я не являюсь фанатом Японии и японской культуры, даже аниме почти не смотрела ))) Но время от времени читаю авторов страны восходящего солнца.
Чаще всего, закрыв книгу, я в очередной раз признаю, что наши менталитеты все-таки существенно различаются. Не то чтобы мне неинтересно, но мотивация и переживания героев часто оказываются не близки, а порой и непонятны.
Но "Ресторанчик Камогава", несмотря на обилие деталей японского быта и культуры, я к таким книгам отнести не могу. А все потому, что он обращается к базовым для большинства людей эмоциям — тоске по прошлому и желанию снова пережить счастливые моменты.
Герои Касивая делают это, пытаясь найти блюдо, с которым у них связаны особые воспоминания. Господин Камогава выполняет роль кулинарного детектива: по немногим отрывочным воспоминаниям находит это блюдо, воспроизводит его, угощает заказчика — и гости уходят довольные.
Собственно, это и есть весь сюжет романа. Точнее, нескольких новелл, объединенных одним местом — ресторанчиком, и героями — отцом и дочерью.
Каждый посетитель рассказывает историю о том, какое блюдо он хочет найти и почему. В процессе вы узнаете множество деталей про историю, географию и культуру Японии — названия островов, городов и префектур, какие-то исторические события, повседневные традиции, праздники и етсетера... Сносок так много, что за их чтением можно было бы потерять нить повествования. Но она, как я уже сказала, очень немудреная.
Книга оставила двоякое впечатление. Сначала все эти истории кажутся очень трогательными и милыми. Но под конец ты от них слегка устаешь. Представьте, что вы едете в поезде, и каждый попутчик рассказывает вам какой-то эпизод из своей жизни. Причем не что-то увлекательное из серии "как мы с корешами лазали по заброшкам" или "как мы с подругой поехали автостопом за тыщу километров на рок-концерт". А что-то совершенно обыденное и банальное, безусловно, важное для рассказчика, но малоинтересное лично для вас, да еще перемежает это кучей подробностей.
Поэтому мне книга показалась познавательной, душевной, но слегка занудной. Если буду читать продолжение, то, скорее всего, не сразу целиком, а по одной-две новелле за раз.
