Уютная, созерцательная и атмосферная книга для спокойного чтения, мне понравилась. Наверное, как раз то, что сейчас называют хилинг-романами?
Официальная аннотация:
Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.
Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.
«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.
Издание: книга вышла в издательстве Поляндрия No Age в 2023 году, объём небольшой – 288 страниц.
Место действия: японский город Камакура, здесь древняя история, множество храмов, ресторанчики со вкусной едой и красивая природа. Описания яркие и чёткие, можно даже сказать, что город – вполне полноправный герой этой книги.
Главная же героиня – девушка Хатоко, которая профессионально занимается каллиграфией и владеет магазинчиком канцтоваров, продолжательница семейной традиции (хотя не всё так однозначно, как выясняется по ходу повествования). Хатоко довольно приятная, но также у неё есть свои странности и сложности в родственных взаимоотношениях.
По сути весь роман, действие которого длится год, показывает путь, которым Хатоко идёт к примирению с собой, семейным наследием и наставницей (бабушкой, которая научила её искусству каллиграфии) и к обретению и принятию своего места в жизни.
Очень камерная и спокойная книга, но хватает и забавных наблюдений за жизнью и людскими характерами, а также в изобилии знаменитые японские церемонность и странноватость. Плюс любовно показанные подробности о каллиграфии, бумаге, писчих инструментах, чернилах и конвертах.
В общем и целом, приятное чтение.
Отзыв на ещё одну книгу, действие которой разворачивается в Японии: Дебора Боливер Боэм "Призрак улыбки"
