Всем bonjour!
Уже неоднократно писала, что мое знакомство с Лорет Энн Уайт произошло благодаря магазину Фикс Прайс, именно там был купен первый роман. После его прочтения поняла, что хочу и дальше знакомиться с творчеством автора, собственно, в этом направлении и движусь, прочитав все до одной работы писательницы. Уайт пишет в жанре детектива, и довольно удачно, на мой вкус. Безусловно, как и у любого другого творца, какие-то работы получаются более сильными, какие-то более слабыми. Конкретно этот роман могу отнести с последней категории, как и предыдущий. Увы.
О сюжете.
Элли - молодая женщина, судьбу которой нельзя назвать совсем уж легкой. С одной стороны она богатая наследница, но с другой... жизнь слишком часто испытывает ее на прочность и не все испытания женщина выносит вообще, в принципе.
Отец Элли - один из богатейших людей страны, мужчина построил свой бизнес сам, он не просто богатый, но еще и весьма уважаемый человек. Да, карьера удалась, да это сильный, уверенный в себе субъект, вот только как отец и муж он не очень-то и состоялся. Мать Элли страдала психическими расстройствами, употребляла алкоголь и запрещенные препараты, и нет бы поддержать жену, как-то помочь ей или реабилитировать, мужчина просто считает ее никчемной тряпкой, на которую не стоит тратить время. Понятно, что и дочь не слишком интересует этого человека, ведь она похожа на мать, не имеет твердого стержня и явно не вырастет выдающейся личностью.
Он никогда не уважал то, чем я занималась. Он никогда не уважал меня. Он рассматривал меня как маленькую занозу в боку с тех пор, как умерла моя мать, когда мне было девять лет.
А маленькой Элли очень хотелось внимания отца, ей было непонятно отчего он избегает ее, откупаясь деньгами. Да, они жили в достатке, но это не делало их счастливыми. Очень рано героиня потеряла мать, та просто умерла от передозировки. Казалось бы, вот он шанс для отца все изменить, и подарить дочери родительское тепло, но нет, она так и осталась "нелюбимой" дочерью. Женщины, путешествия, деньги - все это больше занимает мысли мистера Хартли.
Отцовской любви, заботы, ласки наша героиня не получила, но он никогда не бросал ее материально, по большому счету, она могла заниматься чем угодно или не заниматься ничем. Элли выбирает для себя профессию иллюстратора детских книг. Это дело нравится ей по-настоящему, она отлично реализуется в нем. А отец, да он финансирует ее обучение, но считает выбор дочери несерьезным, то ли дело, если бы она начала свой бизнес.
Встреча с Дугом преображает жизнь Элли. Молодой, красивый, не бедный, он дает ей понять, что ему нужна только она, а не деньги ее отца. И она верит. Свадьба, рождение долгожданной дочери, мечты о будущих детях - вот оно простое человеческое счастье. Правда, испытывать его нашей Элли пришлось недолго. Ничего не предвещало беды, но, отдыхая на курорте, героиня теряет дочь... она утонула. Казалось бы, вполне себе крепкая семья рушится. Дуг обвиняет Элли в этой смерти, ведь именно она не смогла удержать ребенка, когда внезапная волна накрыла их. И даже не так: оказалось, что счастливой семьи и не существовало никогда, муж героини больше хотел получить покровительство ее отца, а она, Элли, была ширмой.
Смерть дочери и расставание с мужем вгоняют женщину в глубокую депрессию, один срыв за другим приводят к тому, что ее помещают в лечебницу, ну еще бы, отец не желает выставлять проблемы семьи на всеобщее обозрение и выглядеть в глазах коллег посмешищем. Алкоголь, таблетки... да, Элли повторяет судьбу своей матери. Ее психика чудовищно расшатана, и даже именитые врачи бессильны. Героиня замыкается в себе, снова и снова прокручивая трагические моменты жизни. Так происходит не один год. Постепенно, боль притупляется, и нет, это не возвращает смысл жизни, но хотя позволяет плыть по течению.
День рождение отца, Элли, впервые за долгое время "выходит в свет", она знает: на нее будут глазеть все вокруг, и это нервирует. У отца очередная пассия, он выглядит вполне счастливым и довольным жизнью, впрочем - как всегда. Разговор не задается с самого начала, публичность давит все сильней, и вот уже дававшая себе установку быть спокойной героиня выходит из себя, устраивая скандал посреди ресторана. Отец со спутницей отчаливают, не желая находится рядом, а Элли напивается и звонит подруге. Ну а что, вечер не так уж и плох, особенно, когда женщина знакомится с ним...
Мартин - спокойный, уравновешенный, заботливый, владеет собственным бизнесом. Их случайная встреча приводит к бурному сексу. Собственно, на этом можно было бы поставить точку, подумаешь - пьяный секс, но этот мужчина цепляет героиню, он ей понравился.
Он был выше меня, даже с учетом каблуков. Хорошо сложенный. Пожалуй, немного полноватый, но я всегда ценила некоторый объем в мужском теле. Особенно мне нравились мощные бедра и выпуклость под его деловыми брюками.
Он посмотрел на меня. Действительно посмотрел — этот мужчина, который хотел завести детей. Который мечтал о традиционных свадебных обетах. Который любил семейные выходные дни на морском берегу.
Мартин кажется цельной натурой, имеющей багаж за плечами, ее история его не шокирует, но трогает. И снова героине кажется, что этому мужчине нужна она сама, а не активы корпорации, наследницей которой она является. Их отношения развиваются стремительно: красивые жесты, путешествия, совместный отдых... Элли снова чувствует себя живой, любимой, желанной. Тяга к новой жизни настолько сильна, что героиня игнорирует странности в поведении любимого мужчины, списывая все на проблемы в бизнесе.
Меня охватил восторг. Он ожидал, что я откажусь; я поняла это по его голосу. Я удивила его, и это мне нравилось. Собственное поведение пугало меня, и в то же время я нуждалась в его обществе, как в наркотике. Я наслаждалась ощущением бесшабашности, как в тот раз, когда мы занимались сексом в лифте.
Не проходит и года, а эти двое уже женятся. И вот Элли, всю жизнь прожившей в родной Канаде, предстоит переезд в Австралию, именно там у мужа крупный проект, именно это место станет их домом. Радуется ли героиня этому факту? И да, и нет. С одной стороны новая жизнь, которую она так жаждала, но с другой, новое место, новые люди... это нервирует, это обостряет и без того расшатанную психику.
Прекрасно-идеальный Мартин исчезает, ему на смену приходит, если и не монстр, то жестокий, раздражительный, вспыльчивый субъект. Пелена спадает с глаз героини, она видит мужа в истинном свете, да только сделать ничего не может... ведь она все время находится в каком-то коматозном состоянии...
К тому же я быстро усвоила, что Мартин обладает непомерной гордыней. Высокомерной гордыней альфа-самца, бьющего себя в грудь кулаками. Он был одним из тех людей, которые винят во всем своих подчиненных, свои инструменты (или свою жену), когда получают в шею рыболовный крючок.
Ее алкогольная зависимость возрождается с новой силой, а провалы в памяти пугают до дрожи. Элли - зависимая со стажем, алкоголь был ее спутником на протяжении многих лет, но так, чтоб целый куски жизни вываливались из сознания... такого с ней никогда не было. На этом фоне она начинает подозревать, что муж добавляет ей в еду или напитки какие-то препараты, вот только зачем он это делает? Ко всему прочему ей кажется, что за ним кто-то следит... Очухавшись после очередного забытья, Элли понимает, что муж пропал, а потом его тело находят в местной реке...
Он лежал ничком, раскинув руки в илистой воде. Рубашка хаки была очень похожа на ту, которую носил Мартин Крессуэлл-Смит, когда отправился на рыбалку четыре дня назад. Густые светлые волосы тоже совпадали с описанием. Размеры и общая форма тела были подходящими. При жизни он был убийственным красавцем — закаленным божеством регби и парусного спорта с бронзовым загаром и соответствующей удалью и обаянием, когда ему хотелось продемонстрировать эти качества.
Крюк серебряного багра ручной работы был глубоко погружен в грудь покойника. На рукояти черными буквами было выгравировано слово «Абракадабра». Колотые раны от ножа покрывали торс мужчины в разрывах рубашки. Ему нанесли не менее пятнадцати ударов колющим оружием.
Так кем же на самом деле был муж героини? Какие тайны скрывал? Какие цели преследовал? Кто убил его, за что и как? Так ли беззащитна и ранима на самом деле главная героиня или это только фасад? Как будут развиваться события дальше и чем все закончится? Это нам только предстоит узнать.
Книгу читала в электронном виде, в данном формате она занимает 224 страницы, я бы сказала, что это стандарт для романов писательницы. Описанные мной события служат лишь завязкой, наша главная цель узнать: кто совершил убийство и по какой причине? к этой цели мы и будем двигаться.
Этот роман отличается от других произведений Уайт, и по многим показателям. Во-первых, действие всех предыдущих произведений происходит в Канаде, причем в маленьких ее городках, на фоне суровой природы. В этом есть своя прелесть, я бы даже сказала, что это отличительная черта работ Уайт. В данном случае, основные события разворачиваются в Австралии, в послесловии прочитала, что писательницу вдохновило на это поездка к друзьям в эту страну. Да, безусловно, Уайт умеет описывать натуру, читая ее романы, понимаешь, что автор не просто с потолка берет вдохновение, а реально бывает в тех местах, которые описывает. Что частенько бесит? Чрезмерный упор на непогоду: как с первой страницы начал валит снег или лить дождь, так и будет продолжаться до самого конца, причем упоминание о непогоде будет встречаться практически на каждой странице. В данном случае, нас ждет жара, пот, сонм кенгуру и других животных и птиц. Не сказала бы, что это сильно напрягает, но описано все это не так здорово, как природа Канады.
Тени удлинились. Вода вокруг причальных свай и корней издавала чавкающие звуки. Наверху снова прогремел гром и сверкнула молния. Пошел моросящий дождь, испещривший темную воду; капельки казались серебряными в прожекторном луче.
Уайт верна своему стилю, нас ждут довольно короткие, не витиеватые предложения, где мысли изложены четко и последовательно. Произведение преимущественно диаложное, но даже и описательные куски не обременительны и не кажутся чем-то лишним. За счет простоты изложения мыслей, романы писательницы легко и быстро читаются. Этот роман, по данному пункту не исключение, и все же, читала его довольно долго... потому что он не слишком интересный. Книги Лорет переведены разными людьми, но на мой вкус, перевод всегда добротный, прежде всего, сужу по тому, что не теряется смысл и глаз не цепляется за какие-то корявости, выбивающиеся из общего контекста.
Второе, что объединяет работы автора - они интересные. Без долгих раскачек и жевания соплей, Уайт бросает нас в омут разнообразных событий, тайн, где ключевым моментом является убийство. Конкретно я, большинство книг прочла просто взахлеб, настолько они казались мне интересными. В этом случае, получился какой-то облом. Очень долго не было детективной линии, я уж подумала, грешным делом, что творец задумал написать слезливую мелодраму, но нет, убийство нарисовалось, но как-то безрадостно. Предшествующие ему события заняли слишком большую часть, и ладно бы подавались они интересно, так нет, вот просто какой-то бульварный роман о размазне-героине. На фоне активной динамики других работ, это проигрывает просто очень сильно. У романа две временные плоскости: настоящее и прошлое. В настоящем мы будем лицезреть некий судебный процесс, ну а прошлое будет служить основой, подводящей к нему. Повествование ведется от третьего лица.
Обычно писательнице неплохо удается раскрывать характеры своих героев, но, опять же, в этом случае, все довольно слабенько. Элли - главная героиня, получилась какой-то рохлей и размазней, вечно пребывающей в состоянии "астрала", ей не сопереживаешь, она не вызывает сильных эмоций, кроме, пожалуй, раздражения. Так и хочется сказать: эй, ну давай уже шевелись! Да, героиня не так проста, как кажется сначала, но я бы не сказала, что Уайт здорово удалось показать двойственность главного персонажа. Обычно, в романах автора присутствует и романтическая линия, которая греет душу именно своей идеальностью, которой так не хватает в обычной жизни. Последние несколько романов не наполнены в этом плане. Здесь мы видим больше сцены жесткого секса (коротенько описанные), нежели чистую романтику, хотя, казалось бы, сам сюжет об этом шепчет. На мой вкус, второстепенные персонажи получились более живыми, чем главные герои.
С каждой секундой я закручиваю гайки, опасаясь, что он собирается проникнуть мне в голову, где в темных глубинах обитают мои секреты. Никому не позволено проникать туда, даже мне самой. Я узнала, что может случиться, если открыть эти двери.
За что еще всегда хвалила Уайт - она не комкает финалы своих историй. Уже с середины романа мы начинаем распутывать клубок, так тщательно запутанный. Это приводит к тому, что на последних страницах мы узнаем все разгадки, закрывая книгу, остается чувство удовлетворения от того, что ты прочел цельное произведение. Конкретно "Источник лжи" весьма выделяется на общем фоне. Вот это кисло-нудное начало, потом вялая динамика преступления, и вот он уже финал, а ясности-то никакой. Можно сказать, что концовка этой работы и смазана, и невнятна, и скомкана. И таки да, есть ощущение того, что автор просто не знал: как закончить свой труд... Это не хило разочаровывает, потому что в совокупности не за что и зацепиться. Мне казалось, что роман "Поглощенные сумраком" самая слабая работа писательницы, но нет, это творение переплюнуло предыдущее. Увы.
Мы идем по жизни слепыми, глухими и непонимающими, поэтому истории, которые мы себе рассказываем, складываются из нашего искаженного восприятия. Мы заполняем бессмысленные пробелы, потому что хотим во что-то поверить
ИТОГ: опять же, в послесловии прочла, что и это творение автора писалось в сложный период. Не знаю, возможно, нужно было сделать паузу, а не выдавать абсолютно невразумительное нечто. Плюс ко всему, мне кажется, что и издательство давит на Уайт, на волне ее успеха: уж очень часто она стала издавать книги. А как мы знаем количество не лучший показатель. Однозначно не рекомендую начинать знакомство с творчеством писательницы с этого романа, разочарование может быть слишком сильным, и отобьет желание знакомиться с другими произведениями, а многие из них весьма достойны. Я ставлю палец вверх, но в целом грущу.
На этом у меня все, на связи была Наташа.
Люди, читайте книги, они делают нас лучше.
Всем пока и удачи в жизни!
