Прежде всего должна упомянуть, дабы вы не тратили свое время даже на прочтение этого отзыва, книга довольно-таки специфична и неоднозначна, и если вы не готовы к знакомству с обществом парижских маргиналов, проституток, геев и убийц со всеми приятными и не очень подробностями - дальше можете не читать.
Дальнейшее повествование предназначено для лиц, осознанно сделавших свой выбор.
Из описания романа (ориг.название - Notre Dame des Fleurs):
«Богоматерь цветов» - первый роман Жана Жене. Написанный в 1942 году в одной из парижских тюрем, куда автор, бродяга и вор, попал за очередную кражу, роман посвящен жизни парижского «дна» – миру воров, убийц, мужчин-проституток, их сутенеров и «альфонсов». Блестящий стиль, удивительные образы, тончайший психологизм, трагический сюжет «Богоматери цветов» принесли его автору мировую славу.
Роман повествует о жизни проститутки-трансвестита по имени Дивина, переплетающейся с судьбами различных ее любовников - сутенера Миньона, малолетнего убийцы Нотер-Дама и других.
Читать в оригинале не довелось, но перевод вполне изящен, не перегружен, читается легко.
Специфично и, возможно, отталкивающе большое количество физиологических подробностей. Тех, о которых обычно не пишут в книгах и редко говорят вслух. Однако, описание "постельных" сцен довольно скудное. Много внимания уделяется прошлому героев, их переживаниям и размышлениям, но пугаться не стоит - это почти не нудно. Довольно часто действия персонажей откровенно поражают и возмущают.
Тем не менее книгу прочитать стоит, с тем условием, что:
- 18+
- Не брезгливы
- Не гомофоб
- На момент прочтения не жаждете экшена - чего нет, того нет.
Лично меня огорчает, что к книге нет иллюстраций (люблю, знаете ли, иногда сравнивать плоды своего воображения с оформительскими)
Ах да. Возможно, первые несколько страниц вы будете в полном недоумении "а что вообще происходит?" - просто читайте дальше, потом разберетесь.
Вроде не наспойлерила, приятного прочтения 
