Одни из нас / The Last of Us — отзыв

Всем привет!

Наконец-то и я добралась до сериала «Одни из нас» 2023 года. Скажу сразу – да, я играла в игру The Last of Us, но полностью ее так и не прошла. И хоть фанатом игры я не являюсь, но мне знаком ее мир и было очень интересно посмотреть как игру адаптировали под сериал.

🎮 Немного об игре

Платформа:

PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5

Разработчик:

Студия Naughty Dog

Издатель:

Sony Computer Entertainment

Ну и очень краткое описание игры:

The Last of Us - приключенческий экшен, рассказывающий историю Джоэла и Элли, стремящихся выжить в разрушенном, пораженном страшной эпидемией мире. Паре героев предстоит пересечь разрушенные США, чтобы добраться до безопасной зоны и спасти свои жизни. Во время этого перехода Джоэл и Элли не раз столкнутся с другими выжившими и мутантами, которые могут как помочь вам, так и убить вас.

The Last of Us - это экшен, в котором кроме сражений с противниками присутствует элемент исследования мира. Игроки исследуют локации, сражаются - или намеренно избегают сражений с некоторыми врагами - а так же ищут способ продолжить свое приключение. Кроме одиночного режима, в игре присутствует мультиплеер, где кланы выживших борются за ресурсы.

Игра получилась по-настоящему культовой и обрела много фанатов по всему миру. Ее считают эмоциональной – у персонажей своя история, характер и роль. Им сопереживаешь.

 

К тому же, разработчики не жалеют своих персонажей, что даёт игрокам прочувствовать как жесток мир постапокалипсиса.

__________________________________________

Ну а теперь вернемся к сериалу «Одни из нас».

Хотя вообще-то сериал должен называться «Последние из нас» - почему перевели чуть иначе?

Оригинальная игра называется The Last of Us. Правильный перевод – «Последние из нас», но локализаторы не уместили фразу на обложке диска. Поэтому ее сократили до «Одни из нас».

Поскольку во фразе The Last of Us 11 символов, то переводчиками был выбран похожий по смыслу вариант «Одни из нас»,состоящий из 9 символов.

 

Сюжет такой же как в игре - основная идея, история апокалипсиса, персонажи:

Действия развернутся в мире, где 20 лет назад из-за мутации грибов кордицепса люди заразились вирусом и превратились в зомби. Выжившие обитают в карантинных зонах, которые охраняют военные, и борются за ресурсы. Среди постапокалиптического безумия контрабандист Джоэл встречает 14-летнюю Элли. Девочка невосприимчива к мутировавшим спорам кордицепса: разгадав тайн ее иммунитета, можно создать вакцину и спасти человечество.

Как видите, сюжет мрачноватый – подстать идеи постапокалиптического мира.

// Но интересно еще вот что…

В самом начале сериала, показывается конференция, выступление доктора-эпидемиолога Ньюмана. Это был 1968 год. Доктор говорил о том, что наибольшую опасность для человечества представляют не вирусы, а грибы. Что именно грибы способны поработить людей…

Мне показалось интересным, что в видеоигре и сериале выбор пал именно на грибы, а не на вирусы (как обычно происходит в подобных фильмах про зомби). Ведь это и правда довольно необычная и оригинальная задумка – грибы, как известно, живут на земле намного больше, чем живет на ней человек…

📽️🎬🎞️

Но, конечно же, адаптация получилась не 100%ной – и это естественно, ведь видеоигра это одно дело, а сериал совершенно другое. И история потерпела некоторые изменения, которые затронули раскрытие персонажей. Многие фанаты приняли это за расхождение с каноном. Но я считаю, что невозможно один в один переделать игру под сериал.

Но, давайте сначала разберемся с основной информацией о сериале ⤵️

Год • Платформа • Страна • Жанр:

• 2023
• HBO Max
• Канада, США
• фантастика, драма, ужасы, боевик

Режиссеры • Сценаристы:

• Крэйг Мейзин, Али Аббаси, Джереми Уэбб

 

• Нил Дракманн, Крэйг Мейзин

 

В главных ролях:

Педро Паскаль, Белла Рэмси, Анна Торв, Гэбриел Луна, Ламар Джонсон, Мелани Лински, Нико Паркер

 

❗️В данном случае, подбор актеров для сериала – событие было явно очень важное. Ведь необходимо было подобрать так, чтобы было сходство с видеоигрой. Удалось это или нет, у каждого зрителя на этот счет свое мнение. Кому-то понравилось, а кто-то остался недоволен. Но, это если говорить о той части аудитории, которая знакома с первоисточником.

А ведь аудиторию зрителей сериала составляют еще и те, кто не знаком с игрой. Поэтому тут все проще – для таких зрителей важна просто игра актеров, атмосфера и сюжет.

✔️ Давайте сравним внешнее сходство персонажей из игры и сериала:

 

Актер Педро Паскаль в роли Джоэла.

На мой взгляд идеальное попадание во внешность персонажа. Такой же суровый, угрюмый и воинственный мужчина, который привык делать, а не разговаривать. Правда, в сериале Джоэла как будто сильнее состарили.

 

Актриса Белла Рэмси в роли Элли.

Скажу честно, этот выбор мне не совсем понравился. Внешнего сходства нет совсем. И актрисе Белле Рэмси на момент съемок было 19 лет, а по сюжету Элле 14. Конечно, актриса выглядит очень молодо, но все равно почему-то мне кажется, что на Элли она не похожа. Да и характер Элли в сериале мне не понравился. Хотя видно, что актриса правда старалась.

 

Актриса Анна Тора в роли Тесс.

Актриса справилась со своей ролью хорошо, мне понравилась ее игра в сериале. Хотя опять же, внешнее сходство не особо получилось с персонажем из игры. Но сериальная Тесс мне правда понравилась. Смелая, своенравная и бесстрашная.

 

Актриса Нико Паркер в роли Сары.

Внешнее сходство с персонажем не особо заметно, но сериальная Сара получилась очень милая. Актриса, на мой взгляд, идеально справилась с ролью. У Сары роль хоть и не главная, но очень важная для сюжета.

 

Актер Ник Офферман в роли Билла.

Ну тут, как видите, прям идеальное попадание во внешность персонажа. «Выживальщик» Билл в сериале получился похожим внешне, но вот его историю раскрыли немного по-другому.

 

Актеры Ламар Джонсон и Кейвонн Монреаль Вудард в роли Генри и Сэма.

Оба персонажа получились очень трогательными – в сериале им сопереживаешь. Хотя историю братьев немного изменили, если сравнивать с первоисточником, но это некритично.

🍄 А теперь давайте сравним как выглядели мутанты в игре и как они выглядят в сериале:

Наверху кадр из игры, а внизу скриншот из сериала «Одни из нас».

Тут тоже наверху кадр из игры и ниже кадр из сериала.

Если интересно, то вот, можете почитать про мутантов и стадии заражения:

Болезнь протекает в несколько этапов. Спустя двое суток после заражения человек частично теряет рассудок и зрение, достигая первой стадии — «бегуна». Больной сохраняет разум, но уже не контролирует свои действия, проявляя агрессию и теряя связь с реальностью.

Из-за роста грибных спор на голове заражённый понемногу теряет зрение и начинает использовать для ориентации в пространстве эхолокацию, издавая характерные щелчки. На этой короткой второй стадии «сталкера» больные ещё сохраняют остатки интеллекта и могут объединяться в группы. А вот на третьей стадии «щелкуна» у заражённого практически не остаётся человеческих черт: его голова и тело покрываются грибами, зрение полностью вытесняется эхолокацией, появляется нечеловеческая сила.

Цикл завершается четвёртой стадией «топляка» , во время которой больного раздувает, как утопленника, а тело покрывается плотным слоем защитных грибковых пластин. В этом состоянии топляк может прожить несколько лет, но в конце концов он неизбежно погибает: тело взрывается, а скелет превращается в каркас, на котором гриб разрастается и начинает обильно выделять споры.

 

Мои впечатления от сериала ⤵️

Мне сериал понравился. Я не сравнивала прям досконально его с игрой, а скорее воспринимала как самостоятельный продукт (в какой-то степени).

Естественно, по ходу просмотра я непроизвольно проводила аналогии с видеоигрой, так как проходила ее. Мне было интересно узнавать некоторые сцены или диалоги. Вот, кстати, пара примеров:

В общем, сериал мне однозначно показался интересным и вполне динамичным (за исключением пары серий).

И еще хорошо то, что его могут смотреть и те, кто не знаком с игрой, так как история полностью раскрывается, как и персонажи.

Сериал понравится любителям фильмов про зомби апокалипсис и выживание.

К тому же, атмосфера антураж и прочие особенности мира после пандемии хорошо проработаны.

На этом у меня все, спасибо за внимание