***В декрете для меня открылся частично подзабытый, но от этого не менее захватывающий и интересный мир - мир детской литературы. Я росла в 90е, когда зачастую книги для детей не были теми шедеврами "типографско-издательской мысли", какие мы наблюдаем сейчас в магазинах. Тем не менее, мне много читали в детстве, и я решила применить эту традицию и к своему ребенку. ***
Книгу эту мне посоветовала знакомая. Она пела автору и стихам такие дифирамбы, что я поддалась на уговоры и заказала эту книгу для чтения своему годовалому ребенку.
Чуть забегая вперед, скажу, что это был первый и единственный раз, когда я купила ребенку книгу исключительно по отзывам, без предварительного затеста. Мораль: не повторяйте моих ошибок, сейчас практически по всем книгам можно найти фото страниц на сайтах издательств и книжных магазинов (Лабиринт, Озон и др.), а также в соцсетях и на youtube.
Немного об авторе с сайта интернет-магазина Лабиринт:
Анастасия Орлова - один из самых ярких молодых поэтов сегодняшнего поколения, победитель литературного конкурса «Новая детская книга», лауреат литературных премий им. Самуила Маршака, Антона Дельвига, Корнея Чуковского, а также премии Президента РФ в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества.
Литературные критики часто сравнивают стихи Насти Орловой с поэзией Агнии Барто для самых маленьких: такой же яркой, запоминающейся и оригинальной. Настя Орлова создаёт в своих стихотворениях целый мир, невероятно солнечный, светлый и добрый, в который хочется возвращаться снова и снова.
Автор книг «Яблочки-пятки», «Это грузовик, а это прицеп», «Как здорово!», «Речка, речка, где твой дом?», «Маленький-маленький ветер», «Плывёт моя флотилия» и многих других.
И вот я получила книгу. Формат достаточно необычный, по ширине почти как А4, а по высоте значительно ниже.
Начали читать. Оооох.
Честно, я не знаю, кто хвалит этого автора. Простите сейчас все, чьи чувства я, возможно оскорблю своим категоричным мнением - это ФУ.
Сначала пару слов об иллюстрациях. Книжка позиционируется как издание для самых маленьких читателей, рисунки же такие, что я уж не знаю, КАКОГО малыша они могут заинтересовать. К вопросу о качестве рисунков, мой ребенок с 2-х месяцев с неподдельным интересом смотрел картинки в книге Б.Заходера "Волчок" издательства "Нигма" - четкие, яркие иллюстрации - просто песня. Тут какой-то абстракционизм: руки и ноги без тел, обувь, какая-то пародия на изображение животных. Ну да ладно.
Мельком пролистав иллюстрации сразу после получения книги, я подумала: "не беда, главное - текст". Но впереди меня ждал еще один неприятный сюрприз.
Стихи (если их можно так назвать!) крайне сомнительные. Муж после первого знакомства читать эту книгу отказался, заявив, что все ни складно - рифмы пляшут, размеры тоже, а содержание шизофренично. Я тоже осталась не в восторге.
Больше остальных меня возмутили те"шедевры" А.Орловой, приведенные ниже.
***
Целый день лежишь, Грязюка!
Не замучила ли скука?
Грязь, немного помолчав,
Отвечала чинно:
"Чав!"
(Что за содержание?! В стишках Барто есть смысл, там грязь "чавами" не разговаривает, этакие коротенькие, но законченные и содержательные истории).
***
Чем,
Чем,
Чемодан,
Чемодан набит?
Ничем не набит -
Он пустой забыт.
Разве это ЧЕМодан?
Это же НИЧЕМодан.
(Самые маленькие дети, на которых вроде как рассчитана эта книга, вряд ли оценят эту игру слов, я не уверена, что адекватно восприняла бы это на слух).
Мне кажется, люди, которые недовольны стихами А.Барто, просто излишне болезненно реагируют на них как на произведения эпохи СССР. А между тем, повторюсь, каждый, даже самый маленький стишок у нее - полноценная с точки зрения смысла маленькая история. Причем я вовсе не уверена, что люди, выбирающие Орлову вместо Барто, знают какие-то другие стихи Барто, кроме "Наша Таня громко плачет", "Я люблю свою лошадку" и аналогичных. А у нее есть и более полноценные в смысле текста, причем не одно и не два.
Про то, что стихи Орловой очень нравятся детям...ну не знаю, моему не понравились. На вкус и цвет, конечно, все фломастеры разные))) Многим детям и мультики про Свинку Пеппу нравятся, и шоколад с чипсами в неограниченных количествах. На то и нужны родители, чтобы предлагать выбор, но стараться формировать адекватные вкусы у ребенка.
Резюме: книгу к покупке не рекомендую, если Вы были избалованы в детстве качественными стихами - под качественными стихами я подразумеваю произведения Маршака, Чуковского, Заходера, Барто, Александровой, Акима, Сапгира и многих других. К Чуковскому, правда, у меня тоже есть ряд вопросов (это тот поэт, который, если не может вписать нужное по рифме или количеству слогов слово в размер, просто переносит ударение - а что, так можно было?!), но я уважаю в детских стихах способность рассказать историю. Читали "Мистера Твистера" Маршака? "Неумейку" Акима? "Смешные человечки" Александровой? Я много могу таких примеров назвать))) Если Орлова - олицетворение современной детской поэзии, то я, пожалуй, покопаюсь в закромах старой. Может, отыщу "незаезженные" в моем детстве стихи, адекватные и по форме, и по содержанию. Не все то золото, что блестит, как говорится.
В итоге передали наш экземпляр книги "Яблочки-пятки" детям из малоимущих семей (собственно, поэтому в моем отзыве нет фото). В конце концов, на произведения Орловой столько восторженных отзывов - так что у меня нет угрызений совести, что по сути, мы поступили по принципу "нате вам, что нам негоже".
