Талисман (Столкновение миров), Стивен Кинг, Питер Страуб — отзыв

Почему я пишу этот отзыв и почему мало кто его прочитает?

Ответ на эти вопросы вы получите здесь.

Итак, Отзыв.

Книга из 890 страниц, но никогда я так быстро и так самозабвенно не читала такие тома. Не то, чтобы я книги не читаю. Но, как правило, у меня нет такого, что я их глотаю вечерами книга за книгой.

Я наслаждаюсь ими. Читаю, не торопясь, мыслю, соотношу. Здесь же с первых страниц – совершенного другая ситуация. Возможно, это еще зависит от манеры написания. Я боялась, что Кинг + Страуб – получится нечто, что тяжело будет читаться и восприниматься. Однако, нет. Книга улетает страница за страницей. И уже очень скоро я перенеслась в некий странный полусказочный мир, именуемый Долинами. И вообразила себе, каково это – жить там.

На страницах «Талисмана» события буквально валятся одно за одним. Бедный мальчишка Джек (Джейсон?) , как он смог это вынести. Хотя, зная Кинга, я понимаю, как: если бы это был взрослый герой, он на протяжении всего романа задавался вопросом: я сошел с ума? Это вообще что? И к концу книги совершенно вероятно, потерял бы рассудок. Но дети, подростки, они воспринимают сверхъестественное, иррациональное как нечто совершенно логичное, нечуждое его разуму и живут с этим ….

Мальчик попадает в солнечные Долины. Залитые светом, тихие, звонкие, они кажутся ему лучше того мира, из которого он пришел. Из Америки. Однако, ему предстоит узнать, что «Проклятые земли» есть и в Долинах, и в нашем цивилизованном мире.

Здесь мы увидим кошмар в баре заброшенного рабочего городка, ужасы Светлого дома, а еще пустынные земли за Пограничьем, в которых мало приятного… Именно после этой чтения этой книги мне становилось страшно, жутко. Именно здесь описываются ужасные
Лавкрафтовские твари, Огненные радиаоцинные шары, кричащие деревья… И песок, ступать на который чревато …

Эта книга так живо вовлекает в прорисованный авторами фантастический мир, что оторваться нет сил, хотя через пять часов вставать на работу, а ты еще не ложился….

Уж не знаю, что больше меня покорило - ужасы или добрая «сказка» о мальчике…

Не буду больше распостраняться, дабы не спойлерить. Однако, если вы любите леденящие душу ужасы…

Добро пожаловать! Прыгнем в Долины!

P.s. Читайте в переводе Вебера. По интернету гуляет другой перевод, укороченный на добрую треть. Так вот там как раз нет всего самого интересного.

Приятного чтения!

P.s. s. Почему же этот отзыв мало кто прочтет? Да потому что у нас сейчас большие телевизоры, а не большие библиотеки. Нет, я не призываю скупать книги сериями и томами. Это противоречит духу минимализма. Но любимые книги можно купить и читать… Но так ли хотим мы читать?