Сказку эту помню с детства. Очень нравилось тогда, что героем выступает не кто-нибудь, а привидение. Даже сейчас я вижу, оригинальность этой сказки, тем более, что так по-доброму о привидениях никто не писал - обычно мистический жанр жуткий. Есть еще, правда, Каспер - дружелюбное привидение, но Маленькое Привидение Отфрида Пройслера было первым.
Почему оно непременно должно быть маленьким? Потому что это вызывает ассоциацию у детей-читателей и слушателей сказки с ребенком-привидением (хотя это в сказке нигде не указано и это хорошо!), а значит привидение, являющееся маленьким, сразу становится для них безопасным и понятным. Поэтому сказка про привидение нестрашная, и это хорошо, так как она написана для маленьких же детей (4-6 лет).
Хорошо и то, что нигде в сказке Пройслера не напоминается про связь "смерть человека => привидение". Привидение существует как бы само по себе давным давно, и совершенно неважно откуда оно взялось.
Сюжет закономерно вытекает из образа жизни Маленького Привидения: оно всегда бродит по старинному замку ночью, но когда это делаешь несколько веков подряд, то начинаешь задумываться, а что же происходит днем? Вот так однажды у Маленького Привидения и появляется возможность узнать, как живут люди, и как выглядит день, но любопытство - оно такое: частенько подводит...