Лет 20 назад Мюнхаузен был для детей кем-то вроде Воробья для нынешних детей. Всем нравились мультфильмы с этим необычным чудаком, сказки и рассказы о нём. Подобные сборники историй об одном забавном и смелом человеке стали стоить дорого, а продаются они не везде. Детская литература стала заменяться гаджетами и современными диснее-марвеловскими произведениями.
Но недавно я приспособилась разглядывать книжную полку в Fix Price. Думаю, не всё потеряно. Там много популярных классических книг и для детей, и для взрослых. Вот и Мюнхаузен.
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Общая информация о книге
Вообще, я встречала несколько вариантов книги Распе, они различались переводом и оформлением. Конкретно этот вариант - работа Леонида Яхмина (издательство ОАО "Можайский полиграфический комбинат"). Эдакое бюджетное воспроизведение знаменитой книги, популярной среди советских детей.
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Вся официальная информация о книге, переводчике, авторе иллюстраций, тираже и издателе есть вначале и в конце книги. Купить сие творение можно в любом Фикс Прайсе за фиксированную цену - 99 рублей (это копеечная цена для книги, правда).
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Оформление, обложка
Книга за стольник отличается от 500-рублёвых форматом, качеством бумаги и яркостью иллюстраций. Мой вариант, что говорится, карманный (размером с позитивный блокнот, ну, или чуточку больше). Обложка твёрдая, глянцевая, ламинированная, ярко-розового цвета. Никаких излишеств, крупными буквами название книги. И небольшая ремарочка в жёлтой звёздочке - "с картинками".
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Переплёт у книги твёрдый и мощный. При сильно активном трепании, конечно, края переплёта порепаются, но если относиться к книге, как это положено, то она прослужит не один век. Внутри переплёта я нашла следы арматуры, значит, просто так отвалиться обложка не сможет.
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
По толщине книга чуть тоньше, чем те же блокноты (около 1 сантиметра), но в неё включено достаточно приключенческих историй. Даже если читать ребёнку на ночь по 1 истории, то к прочтению последней малыш уже забудет первые)
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Вид сзади (тоже ничего лишнего):
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Кстати, ценник отлепить я не смогла (остаётся след). Так что для того, чтобы такую книгу подарить, придётся повозиться с этой наклеечкой. Мне кажется, что дарить что-то с ценниками - моветон.
Содержание книги без спойлеров)
Пару слов о качестве бумаге. Я, вообще-то, не придирчива к бумаге. пусть даже это будут жёлтые, состаренные и выгоревшие листочки с полупрозрачной, покрытой масляными пятнами, бумагой с потрескавшимися от трепания краешками. Даже пусть листы будут пахнуть старой библиотекой, а в переплёте будут следы когда-то закладочных засушенных цветков или веточек. Главное - содержание. бумага стерпит же. Но некоторым людям важна и визуальная составляющая. Здесь бумага тонкая, не белая, не прозрачная, но и не плотная. Шрифт удобочитаемый, интервалы тоже. Достаточно симпатичная структура и оформление позволяет разграничивать главы и подглавы на подсознательном уровне. Буквы чёрные, поэтому некоторая серость бумаги не ухудшает шрифт, а читать такой текст несложно.
Есть содержание в виде списка (чтобы вы понимали, какие истории есть в книге):
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Все иллюстрации в книге (а их достаточно много) созданы Игорем Егуновым. Картинки здесь есть даже между главами и в оглавлениях - как вот, точка, сейчас будет новая часть.
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
А сами иллюстрации к историям забавные и милые, хоть и чёрно-белые. Мотивы примерно такие, какие были в старых мультиках о Бароне. Я тут подумала, что, возможно, их даже раскрасить можно. Но если вам книга нужна не на 1 разок, то лучше не давать детям этого делать. К тому же, книга входит в школьную программу, поэтому лучше её сохранить на более долгий срок.
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
Моя любимая иллюстрация (я подумала, что надо её нарисовать полноразмерно, так сказать, на ватмане, и в цвете):
Приключения Барона Мюнхаузена. Эрих Распе
И вообще, здесь много иллюстраций, которые привлекут внимание ребёнка (да даже вот я, взрослая, заинтересовалась картинками). А их здесь и правда много. За такую цену полная книга в твёрдом переплёте, да ещё и с картинками - чудо просто. Детям нравится, сейчас и для продлёнки пригодится. Рекомендую!
Не поверишь, но я именно Кэррола и искала (надо было, если понимаешь). Но его не оказалось, а картинки понравились. Из-за них и взяла. Дома уже осознала, что правильно сделала. Мюнхаузена у меня нет в коллекции.
