Сегодня я дочитала книгу, которую, бесспорно, стоит отнести к золотому фонду советской литературы. Не стоит пугаться слова «советский» – здесь оно употреблено в хорошем смысле. Тонкий юмор, чудесный слог, богатейший лексикон авторов – всё это говорит в пользу прочтения этого незаслуженно малоизвестного произведения!
Аннотация:
Осенью 1935-го Ильф и Петров были командированы в Соединенные Штаты как корреспонденты газеты "Правда". Трудно сказать, чем именно руководствовалось высшее начальство, посылая сатириков в самую гущу капитализма. Скорее всего, от них ждали злобной, уничтожающей сатиры на "страну кока-колы", но получилась умная, справедливая, доброжелательная книга.
Очень удивлена, что никогда не слышала об этой книге раньше.
Илья Ильф и Евгений Петров в компании двух друзей-американцев всего за два (!) месяца умудрились пересечь весь континент. Именно таким образом они знакомились с Америкой. Как люди умные, авторы понимали, что познакомиться с жизнью такой большой страны, побывав всего в нескольких городах, практически невозможно.
На протяжении двухмесячного автомобильного путешествия писатели вместе с гидами побывали в Нью-Йорке, Чикаго, Сан-Франциско, Вашингтоне и массе других больших и маленьких городов. Они общались с простыми американцами и общественными деятелями (включая, между прочим, Генри Форда).
Отлично описаны характеры, тонко подмечены различия между «нашими» и американцами. Важно, что писатели были объективны. Ильф и Петров со свойственным им юмором раскритиковали нелюбознательность рядовых граждан США, стандартизацию их жизни и ряд других фактов из американского жизненного уклада. В то же время они неподдельно восхищаются качеством дорог и… Не буду лишать вас удовольствия: остальное вы сможете узнать сами, прочитав книгу!
К слову, многое из описанного Ильфом и Петровым, не потеряло актуальности и в наши дни. А своё путешествие писатели произвели 80 лет тому назад - в 1935 году.
Резюме
Бывают такие книги, которые хочется читать каждую свободную минуту. «Одноэтажная Америка» явно из их числа.
Кстати, объективность сатириков подтверждают сами американцы:
Это одна из лучших книг, написанных об Америке иностранцами. Приятное, но подчас беспокойное занятие — вновь открывать Америку, глядя глазами авторов этой книги.
News Courier, North Carolina
Преимущества
- Объективность.
- Слог.
- Лексикон.
- Юмор.
- Много деталей из жизни простых американцев.
Недостатки
- Создалось впечатление, что конец писали под чётким руководством советских цензоров. Хотя это личное моё мнение - может, я и не права.
Кому прочитать?
- Тем, кому понравились «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок».
- Тем, кто интересуется США.
- Всем, кто любит сатиру.
Добавлю несколько цитат, благодаря которым вы сможете оценить слог авторов и которые меня больше всего впечатлили.
Культурный американец не признает за отечественной кинематографией права называться искусством. Больше того: он скажет вам, что американская кинематография - это моральная эпидемия, не менее вредная и опасная, чем скарлатина или чума. Все превосходные достижения американской культуры - школы, университеты, литература, театр - все это пришиблено, оглушено кинематографией. Можно быть милым и умным мальчиком, прекрасно учиться в школе, отлично пройти курс университетских наук - и после нескольких лет исправного посещения кинематографа превратиться в идиота.
Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеется по той причине, что американец должен смеяться.
Американское рождество - это праздник в честь традиционной рождественской индейки... Он не имеет никакого отношения к религии.
Получилось так, что даже косвенные борцы за счастье человечества — ученые, изобретатели, строители – в Америке не популярны. Они с их трудами, изобретениями и чудесными постройками остаются в тени, вся слава достается боксерам, бандитам и кинозвездам.
5 из 5.
Замечательная книга, к прочтению которой я обязательно вернусь снова.
Мои другие отзывы на книги:
Познавательная книга «Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом» от психолога Мэг Джей
Роман «P.S. Я люблю тебя» от Сесилии Ахерн
Бестселлер «Есть, молиться, любить» и его продолжение «Законный брак» от Элизабет Гилберт
Загадочная и основанная на реальных событиях книга о множественной личности «Множественные умы Билли Миллигана»
Бессмертная классика - "Мартин Иден" от Джека Лондона
