Книга французского писателя Бернара Вербера ‘Танатонавты’ является первой в одноимённой дилогии (вторая книга носит название ‘Империя ангелов’).
Своим происхождением такое красивое и загадочное слово ‘танатонавты' обязано двум греческим словам:
‘танатос' - смерть;
‘наутес' - мореплаватель.
Таким образом, танатонавты - это путешественники на тот свет, мореплаватели загробного мира.
Аннотация книги гласит:
Смерть. Место, ‘откуда ещё никто не возвращался’... кроме разве что нескольких жалких призраков. Изобретение танатонавтики - способа свободного путешествия по миру Смерти - изменило все. Танатонавты уже признаны пионерами ‘послесмертных географических открытий’. Представители разных конфессий уже передрались за сферы влияния.
Начинается колонизация загробного мира.
Б. Вербер создаёт в своей книге интересный мир будущего, в котором существует новая наука - танатонавтика, - позволившая людям узнать, что смерть - это не конец, а своего рода промежуточное звено между сотнями земных жизней наши души. Благодаря группе ученых-энтузиастов все человечество узнает секреты загробного мира.
Главные герои книги:
Рауль Разорбак - ученый-биолог;
Мишель Пэнсон - анестезиолог;
Амандина Баллю - медсестра;
Роза Солаль - астрофизик и астроном.
В процессе продвижения исследований в сюжет вводятся новые герои - танатонавты. Те, с кем придётся не раз встретится на страницах книги это:
Феликс Кербоз;
Жан Брессон;
Стефания Чичелли;
Фредди Майер.
Как любое Великое Знание, открытие путешествий в загробной мир произвело переворот в обществе: человечество проходит путь от интереса к новой науке и желания каждого испытать на себе новый способ путешествий до апатии и полного фатализма, проходя стадии страха перед новым открытием и желания обезопасить свое существование и после смерти.
Книга состоит из трех частей: первая посвящена зарождению танатонавтики, вторая повествует об освоении человечеством новой территории, а из третьей можно узнать какие кардинальные изменения привнесло открытие в жизнь человечества. Каждая часть разбита на небольшие смысловые главы. Повествование автора перемежается выдержками из мифологии различных культур (все приведенные тексты, конечно же, посвящены теме смерти, загробной жизни и отношению различных культур и религий к этому вопросу).
Книгу я прочла быстро, хотя не торопилась, старалась читать вдумчиво, обращала внимание на интересные мифологические выдержки. Вторая часть книги показалось мне самой неинтересной. Примерно к её середине автором уже было все рассказано, сцены стали повторятся, практически никаких значимых витков сюжета не было.
На протяжении всего чтения у меня периодически возникала мысль: ‘Стоп! Это же о смерти. Тут же люди умирают! Какие путешествия?! Это же все очень опасно и можно не ‘проснуться' после такого вояжа!’. Очень непривычна мысль, пусть и в форме художественного произведения, о том, что смерть, клиническая смерть, не кома даже, может быть путешествием, из которого можно не просто вернуться, а с кучей впечатлений. Кажется все это уж очень нереальным и потому, что в описываемой Вербером реальности все танатонавты помнили свои путешествия, т.е. то, что случилось с ними после смерти. Да, сейчас, в наше время, в реальной жизни можно услышать рассказы о свете в конце тоннеля, но это рассказывают не поголовно все, кто пережил клиническую смерть и кого спасли.
Также удивили научные неточности относительно расположения звёзд, галактик и расстояний между ними (по тексту книги у меня были сноски с указанием верных данных). Также заставила ужаснутся ошибка перевода (на фото ниже).
Сноски с уточнениями
"...к ихнему..." к ИХНЕМУ! Что за слово такое?!
Общее впечатление от книги у меня положительное. Б. Верберу, на мой взгляд, удалось создать интересную картину фантастического будущего и написать на такую печальную тему как смерть книгу, которая не заставляет плакать, а даёт возможность задуматься ‘А может все действительно так и есть? Ну или хотя бы примерно так...’
