Опубликовано 1 Ноябрь, 2016 - 18:52
Если вы еще не читали роман "Осиная фабрика", то правильно сделали и не читайте!
Недостатки
- Литературный мусор
- Отвратительная книга
АсяПростоАсяне рекомендует
Comments.
Все комментарии
Книга была в планах на прочтение, болтается где-то в ридере... Вряд ли буду читать - не люблю подобные мерзости, в которых нет смысла.. Коряво как-то выразилась, не могу точно сформулировать свои мысли (((
Я читала эту книгу лет десять назад, вот только не помню, в чьем переводе (видела, что как минимум два есть). На меня она очень сильное впечатление произвела, потрясла, можно сказать. Подобные чувства "Повелитель мух" вызвал давным-давно. Но перечитывать ни то, ни другое желания нет - ну разве что сравнить варианты перевода из интереса.
Индигирка, не стоит книга вашего внимания, абсолютно неинтересная книга, кроме неприятия я ничего не испытала.
nataliya34, цензура сейчас напрочь отсутствует.
Onorina, наверное, хочется на таких книгах денег подзаработать.
Dirli, в инете в основном положительные отзывы читала, не понимаю, чем тут восторгаться?
Medio, я тоже нашла два перевода, еще женщина -переводчица была, но я выбрала Гузмана, подумала, что у него перевести эту книгу получше получится, хотя для интереса потом зашла и в женский перевод, в принципе одинаково, как мне показалось. Из всей этой истории жалко детей и животных.( А так унылая книга. Не знаю зачем такие книги издавать, какой-нибудь псих прочтет книгу и совсем с катушек слетит.
nataliya34, цензура сейчас напрочь отсутствует.
Onorina, наверное, хочется на таких книгах денег подзаработать.
Dirli, в инете в основном положительные отзывы читала, не понимаю, чем тут восторгаться?
Medio, я тоже нашла два перевода, еще женщина -переводчица была, но я выбрала Гузмана, подумала, что у него перевести эту книгу получше получится, хотя для интереса потом зашла и в женский перевод, в принципе одинаково, как мне показалось. Из всей этой истории жалко детей и животных.( А так унылая книга. Не знаю зачем такие книги издавать, какой-нибудь псих прочтет книгу и совсем с катушек слетит.
Ну, иногда просто интересно почитать про жизнь извращенцев, и как они до нее докатились. Но мне кажется, там все из-за придурошного папаши и случилось, он там и есть главный псих, который судьбы детей покалечил.
Medio, ага, так оно и есть, помните, оказывается, сюжет, несмотря на такой большой срок после прочтения.:-)
Меня правда потрясла эта книга. Обычно я читаю быстро, сюжет напрочь забываю так же быстро и помню только, что книга понравилась или не понравилась, хочу перечитать или нет, а вот тут кое-что врезалось в память, как ни странно ;).
Даааа. И написано-то коряво.
Вот сейчас любое г... издадут и не угадаешь на что нарвешься.
С электронной книгой проще - деньги хоть на это не тратишь.
Вот сейчас любое г... издадут и не угадаешь на что нарвешься.
С электронной книгой проще - деньги хоть на это не тратишь.
Мне даже описание этого произведения не нравится, не говоря уже обо всем остальном.
Фу, блин. А у меня в закладках эта книга болтается, точнее болталась. Не буду даже читать.
Почитала в Википедии об этом романе после вашего отзыва... В раздумии осталась, может стоит почитать?
alenaflygirl, правильно сделала, что убрала, тебе точно не понравится, нечего и время терять.
Светлана Юрьевна, попробуйте, но я вас предупредила. 😉 Прежде чем начать читать читать какую-либо книгу я читаю отзывы не только тут, но и на других книжных сайтах, не забываю и про Википедию, увы, книга - печатный мусор.
Светлана Юрьевна, попробуйте, но я вас предупредила. 😉 Прежде чем начать читать читать какую-либо книгу я читаю отзывы не только тут, но и на других книжных сайтах, не забываю и про Википедию, увы, книга - печатный мусор.
Прочитала цитаты и поняла, что автор посредственный, какие-то фразы примитивные и лишенные смысла. Мне кажется, даже об убийце или маньяке можно написать интересно, углубиться в психологию, в характер. А тут... набор слов. Словно подросток писал. Такую книгу только сжечь, вместе с автором 😠
Я такое не люблю, тошнотная литература (если ЭТО можно так назвать). Но и на это найдутся любители.
Эмма, предложения примитивные, потому что рассказ ведется от лица примитива.
Согласна, в топку книгу, а автора уже в живых нет.
Согласна, в топку книгу, а автора уже в живых нет.
"Есть ли у вас книга, которую вы хотели бы сжечь"после прочтение отзыва, хочется забыть содержание - не отзыва, книги. Кажется, видела ее недавно в книжном. Точно НЕ читать.
Спасибо за предупреждение. Читать не буду. Правда в последнее время я и так редко читаю книги - все на отзывы время уходит 😊
Ещё 12 комментариев
Другие отзывы
Смотрите также