У меня есть уже некая закономерность, прочитать книгу, а затем смотреть по ней экранизацию. И этот фильм, на удивление, понравился мне практически так же сильно, как и сама книга. Но так как сам сюжет сильно изменен и те моменты, которые в книге трогали за живое здесь показаны бегло, на меня гораздо большее впечатление произвела "Узорный покров". А фильм я бы рекомендовала посмотреть для расширения кругозора об эпидемии и из-за красивого визуального исполнения, такой глубины как в книге и столь сильной психологической подоплеки здесь нет..
О чем фильм?
Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там, поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него...
Самое главное для меня в фильме - практически все ценные слова, на которые я обращала внимание при чтении, старалась их осмыслить и перечитывала по нескольку раз сохранены. Герои произносят все ключевые мысли книги, говорят словами Моэма о самом главном, и это огромный плюс. Ведь конкретно в этом произведении автора собрано большое количество глубинных мыслей и очень серьезных, мудрых фраз и диалогов. На протяжении всего просмотра мне казалось, что они практически ничего не упустили из виду. Как только назревали моменты с главными диалогами, мне казалось, что конкретно в этом месте уж точно не будет процитирован диалог, а вот и нет, все важное осталось не тронутым.
Зато режиссер на свой лад передал версию "Узорного покрова", и здесь главное внимание сосредоточено не на психологической составляющей, а более подробно рассматривается эпидемия холеры, быт китайцев, страшные подробности того времени, и уклон в эту сторону на мой взгляд отнюдь не украсил фильм. Зато версия с развязкой в фильме мне нравится значительно больше. Ведь в книге главная героиня так и не сделала никаких выводов, и ничему не научилась, а в фильме все же режиссер оставляет надежду, что все пережитое не было напрасным, и дает Кити шанс на другую жизнь. К сожалению, более вероятной все таки выглядит версия Моэма, и как истинный реалист, он осветил конец этой истории более правдоподобно.. Поэтому фильм отчасти важен, как другая сторона медали, финал, который мог бы быть более счастливым.
Посмотреть фильм я однозначно рекомендую. В идеале конечно лучше всего сделать это после прочтения книгиУзорный покров, но и как самостоятельный фильм он весьма интересен!
