О Шерлоке знает весь мир и от каждой новой постановки ожидаешь лучшего.Данная версия превзошла мои ожидания.Непредсказуемый сюжет фильма развивается очень быстро,только потом понимаешь,какие сцены взяты за основу,потому что очень хорошо изменены на современный лад.Актер отлично сыграл гения-детектива,энтузиазм и быстрота мысли прослеживается даже в глазах.Еще одно новшество, которое меня впечатлило,ход мысли,логическая цепочка ясно видны на экране.Есть только один минус,с которым можно столкнуться - перевод.В первый раз мне попался качественный многоголосый перевод,но в другой раз даже не интересно было смотреть:один голос озвучивал и Ватсона и Холмса при этом менял интонацию так,что кажется Ватсон-гей,многие ньюансы вообще выпали,а китайцев перевели вообще отвратительно.Это как если после красной икры вам дадут желатиновую,на вид похоже,а вкус не тот. Я бы посоветовала перед просмотром обратить внимание не перевод. приятного просмотра!
