Я продолжаю писать про корейские группы и сегодня на очереди женская группа (G)I-DLE. У них крайне разнообразное творчество, интересные концепты и каждый релиз отличается от предыдущего. Я бы даже сказала, что у них наиболее взрослые темы для песен, чем у большинства других женских кей-поп групп, чаще всего в их строчки вложен какой-то посыл, это не просто унылые текста про любовь и страдания, а действительно интересные слова, над смыслом которых нужно поразмыслить.
Я узнала про (G)I-DLE из клипа K/DA - POP STAR. K/DA - это виртуальная группа, созданная компанией Riot Games для продвижения игры League of legends и двух из четырёх персонажей оттуда озвучивают участницы Джи-Айдл. Я тогда решила немного узнать про данную группу, но следить я стала за ними чуть позже и теперь слушаю большинство их релизов и многие их песни есть у меня в плейлисте.
(G)I-DLE
▣ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Название: (G)I-dle (кор. (여자)아이들; ром.: Yeoja Aideul, переводится как «Юные девушки», сокращение от Girl-Idle; читается как Джи-Айдл)
💜 Чон Со Ён, более известная как Соён (Soyeon) - лидер группы, главный рэпер, вокалистка, ведущий танцор, а так является центром. Кореянка, 24 года. Она автор почти всех песен (G)I-DLE, за исключением тех, что написали другие участницы. Соён невероятно талантливая и можно сказать, что она - главная причина успеха группы. Девушка создаёт музыку, текста и концепты песен, присутствует при всех звукозаписях. По-моему мнению, является лучшим женским рэпером в кей-попе, её рэп-партии - это просто нечто. Очень харизматичная, на сцене прям сияет, ей прекрасно подходят дерзкие концепты, хотя я уверена, что она способна вытянуть любые. Раньше её хейтили за внешность, хотя я считаю, что она очень красивая и имеет невероятное обаяние. Соён озвучивает персонажа Акали из виртуальных групп K/DA и True Damage. Помню, что первый раз увидела её выступление на Чемпионате Мира по компьютерной игре League of legends и уже там она выглядела круто и запомнилась. Даже на фото уже видна её харизма.
Соён
Соён
Соён
🧡 Чо Ми Ён, более известная как Миён (Miyeon) - главная вокалистка. Кореянка, 26 лет. Изначально стажировалась в компании YG Entertainment и должна была дебютировать в составе группы Blackpink, но ушла оттуда, а после, в 2018 году, была заявлена как участница (G)I-DLE. В Blackpink, как мне кажется, она бы не сильно вписалась, в Джи-Айдл она смотрится достаточно гармонично. Имеет не совсем обычный голос. Является голосом персонажа Ари в виртуальной группе K/DA.
Миён
Миён
Миён
💙 Минни Ниша Йонтарарак, более известная как Минни (Minnie) - главная вокалистка. Родом из Тайланда, 25 лет. У неё невороятный голос, когда она поёт это похоже на песню мифической Сирены, которая способна завлечь моряков на дно морское. Участвовала в написании нескольких песен. Дружит с Лисой из Blackpink, айдолы редко показывают какие-либо взаимодействия между собой, но эти девушки ходят на концерты друг друга и выкладывают совместные фото в инстаграм. Чаще всего у Минни чёлка, хотя мне кажется, что ей больше идёт без неё.
Минни
Минни
Минни
❤️ Сон Юци, более известная как Юци (Yuqi) - ведущая вокалистка и ведущий танцор. Китаянка, 23 года. Имеет грубый, но приятный голос, который сразу запоминается. У неё есть сольные песни, которые мне понравились и я добавляла их в плейлист - Giant и Bonnie & Clide, на последнюю есть клип. Участвовала в написании нескольких песен для группы. Имеет очень милую внешность, но ей все равно идут и более дерзкие образы.
Юци
Юци
Юци
💚 Е Шухуа, более известная как Шухуа (Shuhua) - вокалистка, вижуал и макнэ (самая младшая участница группы). Родом из Тайваня, 23 года. Чаще всего получает самое маленькое количество строк в песнях, из-за чего яростно негодуют фанаты. Сама девушка говорит, что не совсем уверена в своём корейском языке и поэтому так мало поёт в песнях. До ухода Суджин (бывшая участница) Шухуа выглядела не очень уверенной в себя, ничем не выделялась и многие говорили, что она лишняя в группе. После ухода Суджин начала проявлять себя более уверенно и у девушки начала появляться харизма. Известна тем, что очень резко и дерзко отвечает на комментарии хейтеров.
Шухуа
Шухуа
Шухуа
🖤 Со Су Джин, более известная как Суджин (Soojin) - бывшая участница, занимала позиции главного танцора, ведущего рэпера и вокалистки. Кореянка, 25 лет. Была обвинена в травле в школьные годы, из-за чего компания расторгла с ней контракт в 2022 году, хотя официально девушка прекратила свою деятельность ещё в 2021. Я считаю, что обвинения ложные, а Cube Entertainment просто не хотели нормально во всем этом разбираться и им было проще избавиться от участницы, чем защищать её. В итоге у Суджин сломала карьера и не известно, что с ней сейчас и вообще даже жива ли она, а то всякое может быть. Огромная часть вины лежит на актрисе Со Ши Э, которая и обвинила Суджин в буллинге, но большинство ей не поверила и стало на сторону айдола. Суджин обладала отменной харизмой, от неё прям исходила спокойная уверенность в себе. Была лучшим танцором в группе.
Суджин
▣ МУЗЫКАЛЬНЫЕ КЛИПЫ
У (G)I-DLE немало клипов, все они красивые и даже просто с эстетической точки зрения их приятно смотреть. Вообще, в корейской индустрии клипы всегда очень классные, их смотреть одно наслаждение. Даже если песня не очень, то клип у неё все равно скорее всего будет хорош. У Джи-Айдол я выделю пять моих любимых клипов:
➤ Nxde
Данная песня выступает против грубой сексуализации женщин и высмеивает стереотипы о глупых девушках-блондинках, которые уже так сильно укоренились в умах людей. Главной вдохновительницей данной темы является Мэрелин Монро - это умная женщина, которая специально для мужчин должна была казаться всего лишь красивым декором. Бывшая участница группы Суджин являлась поклонницей Монро, и фанаты считают, что клип "Nxde" - это отсылка к ней. Специально для этого возвращения (так называют появление с новым альбомов в кей-попе) все девушка покрасили волосы в разные оттенки блонда. Даже Шухуа, которая почти никогда ничего не делала со своими волосами, тоже перекрасила их и ей очень шёл светлый оттенок. Соён говорила, что если кто-то из участниц откажется от идеи покраски волос, то она придумает другой концепт. В данной песне в припеве используется сэмпл из арии «Любовь — мятежная птица» и даже если Вам кажется, что Вы его не знайте, вероятнее всего Вы его слышали. Сэмпл отлично вписывается и передаёт зрителю атмосферу бурлеск-шоу кабаре. Так же хочу поделиться здесь переводом данной песни:
Почему ты думаешь так про обнаженку?
Твоя точка зрения так груба
Мысли за гранью рамок
Тогда тебе понравится
Привет, моё имя - Яппи Яппиё
Немного тупой тон, но фигура сексуальна
Ну, для тиары с алмазами
Ты что, думал, будто я буду смеяться?
Я - извращённая Лорелей, которой не нужны мужчины
Книжный червь, одержима философией, сделала себя сама
Ошеломлены этой дерзкой историей
Толпа букает и кричит "Ты провела меня, лгунья"
Ах, раздетая звезда фильмов
Ах, ночь потухшего света
Даже если сломана или выгляжу вульгарно
Даже если не любима никем
Да, я обнажена
Обнажена (дда-да-дда-да-да)
Да, я обнажена
Обнажена
Мне честно до любви
Детка, как я выгляжу, как я выгляжу?
Надела прекрасную маску себя дда-да-дда-да-да
Детка, как я выгляжу, как я выгляжу?
Надела прекрасную маску себя дда-да-дда-да-да
(Ауч!)
Извините все, кто сидят здесь
Если вы ожидали 18+ шоу
Ох простите, но это не то, что мы показываем
Для возврата пройдите туда,
Мне плевать на то, что люди говорят
Да пожалуйста, бросайте попкорном
Рейтинг - просто обратная сторона блаженства
Кульминация, меня тошнит от этих предубеждений, навязанных самими себе
Ах, раздетая звезда фильмов
Ах, никакой бесстыдной ночи
Даже если сломана или выгляжу вульгарно
Даже если не любима никем
Да, я обнажена
Обнажена дда-да-дда-да-да
Да, я обнажена
Обнажена дда-да-дда-да-да
Мне честно до любви
Детка, как я выгляжу, как я выгляжу?
Надела прекрасную маску себя дда-да-дда-да-да
Детка, как я выгляжу, как я выгляжу?
Надела прекрасную маску себя дда-да-дда-да-да
Эм, ха, эм, ха, эм, ха, эм
Да, я обнажена
Да, я обнажена
Теперь я рисую роскошные ню
Почему ты думаешь так про обнаженку?
Твоя точка зрения так груба
Мысли за гранью рамок
Высказывайся
Прекрасная я,
Рождена обнаженной
А у тебя - грязные мыслишки
Грубиян
Обнажена
Здесь буквально говориться о том, что мы все родились обнажёнными, а все появляющееся грязные мысли из-за этого - не норма. Песня действительно отличная и имеет прекрасный посыл.
Кадр из клипа "Nxde"
Кадр из клипа "Nxde"
Кадр из клипа "Nxde"
Кадр из клипа "Nxde"
Кадр из клипа "Nxde"
➤ TOMBOY
Первое возвращение девушек после громкого скандала с выгоном участницы. Оно должно было показать, что (G)I-DLE по-прежнему способны сиять и вся эта ситуация сделала их сильнее, а не сломила. "Tomboy" входит в альбом "I Never Die" и название говорит само за себя (или даже лучше сказать, что оно кричит). Это дерзкий клип, в котором девушки заявляют, что они не куклы и вокруг теперь женское королевство. Томбой здесь используется больше в значении "сорванец" или "пацанка", но в том контексте, что девушки хотят иметь мужские привилегии и избавиться от навязанных стереотипов, где мужчинам одни вещи можно делать, а женщинам тоже самое делать нельзя. В клипе есть сцена, где участницы (G)I-DLE представлены в виде кукол барби, а рядом находится связанный кен. Все это выглядит провокационно, песня качает и одним словом получился хит. Хочу представить вашему вниманию перевод:
Посмотри на себя, тебе не справиться,
Да, снимаю с крючка,
Это словно наркотик, прям "брр",
Посмотри-ка, у меня на ноге тату с имеем бывшего,
Сейчас я хочу выпить, и мне это нравится, даже если ты против.
Почему ты такой капризный, мальчик?
Почему все хмуришься?
Ты хочешь барби блондиночку?
Так это не сюда, я не кукла.
Люди говорят, что это безумие, но проигрывают мне.
Ты проклинаешь меня, но ты проиграл.
Такие вещи как любовь, не могут оставить на мне даже царапины,
Я уж лучше скажу нет, если придется терпеть на себя твой парфюм с запахом гнили.
Ага, я *Бип* ( f*cking) томбой.
Ага, я буду томбоем.
Это мое поведение,
Я буду томбоем.
Я не хочу играл в этот пин понг,
Я лучше сниму тик-ток.
Твоя мама растила тебя, как принца,
Но сейчас ты в женском королевстве, правда?
Я люблю танцевать, я люблю свой друзей,
Иногда мы ругаемся без сигарет,
Мне нравится с*кс и выпивать виски,
Я не буду меняться, так какого черта?
Люди говорят, что это безумие, но проигрывают меня,
Ужасно ругаешься на меня, ты проиграл.
Такие вещи как любовь, не могут оставить пролить не слизинки,
Я уж лучше скажу нет, если придется улыбаться в ответ на твой мерзкие слова.
Ага, я *Бип* томбой.
Ага, я буду томбоем.
Это мое поведение,
Я буду томбоем.
Говоришь, понял?
Если так и есть, то ты понял, что я имею ввиду под "томбоем".
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
(1, 2, 3)
Я не парень и не девушка,
Парень или девушка,
Я не то и не другое.
(Я просто I-DLE)
Я не парень и не девушка,
Парень или девушка,
Я не то и не другое.
Девушки позволяют себе открыто выражаться в данной песне, использовать ругательства (в официальной версии они, конечно, зацензурены, но есть и полная версия), говорить, что им нравится, а что нет и это круто.
Кадр из клипа "TOMBOY"
Кадр из клипа "TOMBOY"
Кадр из клипа "TOMBOY"
Кадр из клипа "TOMBOY"
Кадр из клипа "TOMBOY"
➤ HWAA
Последний релиз с Суджин, после которого последовал скандал, выгон девушки и перерыв в работе группы. Прекрасная песня, она полностью на корейском языке, хотя обычно в кей-попе очень часто используются английские слова. "Hwaa" умиротворяет и даёт ощущение спокойной уверенности. Здесь нет открытых нарядов, но при этом визуал прекрасен, видно влияние корейской культуры и желание её продемонстрировать. Просто эстетически приятный клип и чудесная песня.
Кадр из клипа "HWAA"
Кадр из клипа "HWAA"
Кадр из клипа "HWAA"
Кадр из клипа "HWAA"
Кадр из клипа "HWAA"
➤ Oh My God
Про эту песню есть множество интересных теорий, но я считаю, что каждый должен сам решить для себя, о чём она. Звучит данный трек очень круто и заедает в голове. Клип так же прекрасен, там очевидно присутствуют религиозные мотивы, но прям точные разборы можно увидеть в различных видео на ютубе.
Кадр из клипа "Oh My God"
Кадр из клипа "Oh My God"
Кадр из клипа "Oh My God"
Кадр из клипа "Oh My God"
Кадр из клипа "Oh My God"
➤ LION
Это не заглавный трэк альбома, но он мне очень понравился в своё время. Это величественная песня, королевский концепт и дерзкий посыл. Девушки так и говорят, что они королевы, которых ничто не сможет сломить. Клип, очевидно, не самый дорогой - в нем маленькое количество локаций, редко меняются наряды и нет ничего особо выдающегося, но смотрится всё равно достойно.
Кадр из клипа "Lion"
Кадр из клипа "Lion"
Кадр из клипа "Lion"
Кадр из клипа "Lion"
Кадр из клипа "Lion"
▣ МУЗЫКА
Большинство песен группы (G)I-DLE было прослушано мной, так что я могу выделить несколько наиболее мне понравившиеся и тех, что я рекомендую к прослушиванию:
Dahlia. Нежная, спокойная и местами даже трогательная песня. Есть в ней нотка грусти, но звучит она очень умиротворяюще. "Dahlia" - это в переводе с английского означает цветок георгин, здесь он символизирует тёплые отношения, которыми дорожат.
Luv U. Необычный бит, в котором использованы щелчки языком. Это вроде стандартная песня о любви, но звучит дерзко, что мне очень нравится.
Maybe. Данная песня повествует о грустной истории любви, где девушка очевидно несчастна, она любит своего избранника, но при этом она совсем не уверена, что останется с ним и поэтому она говорит - may be (может быть).
Не волнуся, малыш,
Я люблю тебя, милый,
Я буду на твоей стороне.
(Возможно)
Может быть
Почти упала с этого обрыва, но все-таки устояла. Эта череда непостоянностей снова будет повторяться,
Я готова сдаться, но когда я вижу тебя.. Я, ох, мне...
Нет, конечно, малыш,
Я люблю тебя, милый,
Я не отпущу твою руку.
(Может быть)
(Может быть)
Я буду рядом
(Может быть)
Я буду верить тебе
My Bag. Отличительной особенностью данного трека является то, что в нем все участницы читают рэп. Получилось круто, дерзко и качающе.
Liar. Песня о свободе выбора, о том, что девушка может делать то, что хочет и быть тем, кем она хочет, даже если кому-то это может не понравится.
Moon. Чудесная лиричная песня. Вокал девушек - просто услада для ушей, звучит прекрасно.
(G)I-DLE
▣ МОЕ МНЕНИЕ И ВЫВОД
Девушки из группы (G)I-DLE смело поднимают важные вопросы и темы, они единственные, кого я знаю в кей-попе, кто позволяет себе так дерзко высказывать своё мнение. Они не бояться говорить о вещах, о которых обычно не принято упоминать айдолам. Даже скандал с одной из участниц не сумел сломить их дух, девушки только стали сильнее, они идут дальше не смотря ни на что, и я буду надеяться, что их не сломить.
Песни у них просто чудесные, я рекомендую ознакомиться с творчеством данной группы даже тех, кто предвзято относиться к корейским артистам. У них есть и нежные, трогательные и приятные песни, а есть и более дерзкие и сильные по звучанию. Каждый сможет найти то, что ему по душе.
