Это уже третья книга о Ким Стоун. И я нацелена прочитать всю серию, несмотря на некоторые недостатки: В глаза бросается некачественный перевод: очень часто встречалась фраза "Ким открыла было рот..." И потом будто бы передумала что-либо говорить. Также часто попадались предложения такого вида: "На сайте были размещены фотографии, размещённые детьми" Русский язык богат и могуч, неужели переводчик не смог избежать повтора слов? В книге используются разные единицы измерения:то мили и футы, то метры... У меня эти нюансы вызывали небольшое раздражение по отношению к переводчику. А теперь о содержании.
аннотация
Книга заинтересовала меня только в середине. До этого я буквально заставляла себя читать, потому что действие никак не могло набрать ход. Благо, это все же случилось и я действительно увлеклась чтением, и даже под конец не могла разгадать загадку. То есть, я, конечно же, знала, что всё обязательно закончится хорошо, но сам ключ к разгадке крылся в самом неожиданном месте.
В этой книге, как и в предыдущих, пересекаются две линии расследования, главная-о пропавших девочках, а второстепенная о... сами узнаете Не могу сказать, что прочла на одном дыхании, (а первую именно так я и прочла) но книга однозначно понравилась мне больше, чем "злые игры". Читать или нет, решать вам. А у меня уже ждёт своей очереди следующая часть приключений Ким.
