Опубликовано 6 Февраль, 2014 - 00:12

Сначала я прочла книгу. Потом загорелась желанием посмотреть фильм. Решила начать именно в этой версии.О, как я ошибалась! А теперь о плюсах и минусах фильма.

Начну с плюсов, ибо их немного:

1. Красивые костюмы, красивые ювилирные украшения, красивые причёски светских львиц.

2. Необычная задумка - снять часть фильма в театре.

Теперь о минусах (при том, что я понимаю, что ещё не один фильм не переплюнул книгу):

1. За подбор актёров ставлю 2+. "Плюс" за Стиву и Каренина. Вместо Анны Толстого нам подсунули угловатую, тощую Киру с её жутким оскалом. В конце 19 века такую женщину посчитали бы сметрельно больной или просто некрасивой. В то время мослы и выступающие лопатки не возбуждали. Да и сейчас этот "суповой набор" не тянет на истинную красоту. Вронский - это вообще Пипец. Притом, в прямом смысле этого слова. Под брюнета лет тридцати он явно не подходит. Марья Николавна - это просто перебор. Ну не может быть русская крестьянка - негритянкой!

2. Сюжет скомкан. Если бы я не читала книгу, то явно бы ничего не поняла, такое впечатление, что этот фильм - краткий пересказ книги в переводе гоблина. Переживания героев отображены на 15%. Многие темы вообще упущены и не раскрыты. Сцена, где Левин делает повторно предложение Китти, следующая сцена - они уже женаты, далее - Китти с огромным животом, далее Китти с полугодовалым малышом. И эта вся история семьи Левина и Китти? Эта ветвь сюжета совсем загублина. Ведь у Толстого основной мыслью (как мне показалось) сопоставить Каренину и Левина. Каренина из Светской львицы, любимица общества превратилась в презираемую падшую женщину с расшатанной психикой. Левин (по книге) из угловатого, стеснительного, грубого холостяка превратился в образцового семьянина, у которого любила гостить вся семья Китти. Падение Анны ещё как-то показано, а взлёт Левина - нет.

3. Ну не могут иностранцы снимать про Россию! Они не могут понять наш менталитет, широту русской души. Любое иностранное кино про русских - это балалайка, цыгане, медведи. С этим фильмом получилось подобное. Желая передать русский дух, режиссёр намеренно ввёл в картину много стереотипных моментов. Самое яркое, что бросилось в глаза - это покрытой толстой коркой льда поезд. Просто смешно! Дальше убило то, что прямо за домом Левина Кижи! Только тупые блондинки, восхищающиеся красотой фильма, могли не обратить на этот ляп внимание. Хорошо хоть, что Анна не ходит в кокошнике, а Вронский не играет на балалайке.

А теперь итог: восхвалять этот фильм, говорить, что хорошо подобранны актёры, что снято близко к оригиналу, могут лишь те, кто не читал книгу или у кого мозгов не хватило понять написанное в книге. Так что, фильм - пустышка, в котором за внешней красотой ничего не стоит.

Достоинства
  • Красивые костюмы
Недостатки
  • Им не понять великую Русскую душу
  • Несоответствие внешности героев
  • Несоответствие книге
  • Плохая игра актеров
  • Полная примитизация великого произведения
  • Слабая игра главной героини
  • Упрощенные характеры героев
Kamo4kaне рекомендует
Читать все отзывы 149
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Лев Николаевич крутится беспрестанно...
06.02.2014
Знаете, весь смысл, задумка (и это многое объясняет), в том, что данный фильм - это прежде всего не экранизация одноимённого романа Льва Николаевича. Вовсе нет. Не идеей произведения вдохновился Джо Райт. Отнюдь. Под Найтли именно что искали выигрышный для неё сюжет, а она, по её же словам, к тому же любит костюмированные проекты. Джо Райт в интервью сам упоминал об этом. Итого, не Анна Каренина. А Кира Найтли в главной роли. ❗ Вот что главное ❗
Ну, а русская тематика - всего лишь экзотика. Фон.
Кстати, наши-то и вовсе не особо экранизациями классики русской занимаются. Вам понравилась соловьёвская Анна?
06.02.2014
Фильм Соловьёва не смотрела. Смотрела только фильм Александра Захри 1967 года. Длительность фильма чуть больше двух часов. Игра актёров великолепная. Сценарий очень близко к книге. Актёрский состав замечательный. По сравнению с этой версией английская - банальная, красиво снятая, пустышка.
А Кире Найтли надо было бы сыграть Буратино, этот угловатый персонаж для неё. Её жуткое дёрганье челюстями убило всю актёрскую игру.
Другие отзывы
Читать все отзывы 149
Смотрите также