Когда читала книгу, уже знала, что Трумен Капоте хотел видеть в ролли Холли - Монро, тем удивительнее для меня стало прочитанное. Каким там боком можно было впихнуть пухленькую Монро - не представляю! По всему описанию выходит типаж Одри Хепбёрн, хотя может наложился образ увиденный в кино, вот только, если не игнорировать проскальзывающее описание:
Кожа у Холли потемнела, как от йода, волосы выгорели добела, и время она провела прекрасно.
Амплуа Монро идеально вписывалось в образ героини: наивно распахнутые глаза, белокурая, немного ветреная. И все равно, я упорно видела Хепбёрн. А еще, читая книгу я ждала чего-то такого.. не знаю, стиля, глубоких цитат, многослойности..
Я читала и видела жизнь ветреной девушки - пустышки. Да, она сбежала от непростой жизни в "сказку". Приспосабливалась к обстоятельствам, но по сути, она просто подстраивалась под состоятельных мужчин и жила ради вещей, хоть автор и пишет, что они ей были не важны. Они были важны, да еще и как!
Ей не годилась жизнь в деревне, ей нужен был город, чтобы блистать, жить вечеринками и красиво одеваться, но при этом нет мысли в сторону самовыражения. Ах да, была возможность сняться в кино, но это большой труд, а работать явно было не для Холли.
И совсем другой образ мы видим в кино. Хепбёрн сделала Холли сложнее, трогательнее, я не увидела этого в книжной версии. Вообще, роман не произвел на меня сильное впечатление.
Роман пустой, о жизни пустой девушки, нет сильного сюжета, нет сильных переживаний.
Думаю, что если бы не сняли фильм в котором были: Одри Хепбёрн, 2 оскара, Тиффани и платье от Живанши, то книгу бы и не вспомнили уже спустя 20 лет после ее написания.
Редко такое могу сказать, но в данном случае лучше посмотреть кино, чем почитать книгу.
