Добрый день всем.
Постоянно покупаю сыночку книги, мы без гаджетов растем и с минимумом мультиков. Зато читаем ежедневно и много.
Вот такие picture book я постоянно ищу, чтобы книга была красивая и качественная, приятные иллюстрации, добрый и позитивный сюжет. Эта книжка под данные критерии подходит.
Почему я ставлю ей четверку? Это субьективно((
Мне не нравятся иллюстрации этого автора - при том, что здесь они куда лучше, чем в книгах про кита. Про кита, кстати, у нас тоже были - продала почти сразу же, вообще ерунда какая-то на мой взгляд, еще и люди незнамо на кого похожи, особенно мальчик в вечной шапочке.
Не нравятся шероховатости в переводе - для украшения веточки мама достала с антресолей "старые коробки и бумагу"???? На иллюстрации мама достает вообще-то коробку с елочными украшениями, которыми они и украшают деревце!
Не нравится какая-то прям глубинная философия, лезущая между строк. Этим же отличается наш Цыферов, который даже детскими рассказами так грузит, что это читать невозможно. Зачем этим приправлять детскую книжку? Вот сидишь ты там взрослый дяденька, грузишься вопросами бытия и бессмысленности всего и вся, и думаешь - а дай-ка детскую книжку напишу в таком настроении. Не надо так(((
Детская книжка - это про радость, про кайф от жизни, про интересный и большой мир. А не про душевные муки бедной снежинки, которая не управляет своей судьбой.
Сейчас эта книга не переиздается, и цена взлетела выше потолка. Я покупала за 440, на Авито теперь цена доходит до 2500.
Ну а если не придираться, книжка вполне годная. Не таким избирательным в плане детской литературы или коллекционерам она идеально подходит. Реально большая, красивая, яркая и качественная книга.
Спасибо за внимание, читайте своим деткам хорошие книги)
