Ну, по поводу карьеры читателя это я пошутила.
Всем огромный привет!
Итак, сегодня на обзоре у меня книга "Пассажир" Жан-Кристоф Гранже. Я очень редко пишу обзоры на прочитанное, но читая этот "шедевр" я поняла, что я просто обязана написать разгромный отзыв об этой книге, чтобы обезопасить людей и сберечь их время.
Сюжет муть мутная и мутью погоняет, все настолько плохо, что даже хочется в какой-то момент бросить книгу в печь, но потом ты вспоминаешь, что книга у тебя электронная, да и печи нет.
Главный герой настолько неуязвим, что сам супермен на его фоне неудачник. Ни пули, ни десятки полицейских и банда убийц и снайперов не могут справиться с нашим героем.
Кого винить в несуразных выражениях я не знаю, то ли это сам автор, то ли шутки переводчика, но "бибикающие машины" это уж слишком, я сыну в год так говорила, неужели автор думает, что его читают дети? Окей, с машинами понятно, но "в голове пульсирует гемоглобин" вот тут смайлик "рука лицо", это уж слишком.
Читала со слезами на глазах от смеха и от боли осознания того, что потратила несколько часов на прочтение этой не маленькой книги.
