Гарри Поттер и Проклятое дитя. Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани — отзыв

Я тут неожиданно осознала, что если я не опубликую этот отзыв сегодня, то не опубликую уже никогда)) Говоря честно, эта книга у меня оказалась в первый же день официальных продаж еще год назад, но я даже не собиралась ее открывать - посмотрела на шикарное оформление и с чистой совестью упаковала ее в подарок маме любимого человека. А мой экземпляр мне подарили друзья на Новый Год, зная уже о моей любви)) Вот такой круговорот Гарри Поттеров в природе.

У меня к покупке книги для себя не лежала душа по целому ряду причин:

1. К этой книге как нельзя кстати подходит довольно расхожая фраза: "Не соврать, так не продать". Это я сейчас о имени Роулинг на обложке) Впрочем, чуть ниже указано, что она к данному шедевру не слишком-то и причастна, т.к. книга основана на ее вселенной. Что, однако, не отрицает факта, что писательница дала разрешение на написание продолжения и его интерпретацию в качестве пьессы.
   
2. Перевод Спивак. Ранее я с ним была знакома максимум по постам недовольства на тему Думбльдора, Огрида и прочих словестных извращений, но лично пробовать не хотелось. У меня Росменовская серия, которую я начала собирать еще до выхода первого фильма, с нетерпением ждала каждую последующую книгу и читала ночами с фонариком, чтобы не получить звездюлин от мамы - вспоминаю и тепло становится))
3. Живы во мне еще воспоминания, когда Роулинг, издавая седьмую книгу, клялась и божилась, что продолжения франшизы не будет никогда и ни при каких обстоятельствах, а тут сюрпрААААйз, дорогие читатели.
4. Спойлеры, появившиеся после выхода пьессы. Само собой, что больше пугало извращение привычных героев, а не факт продолжения.
   

Однако, я ее получила, проглотила за вечер в прошлом году и повторила в этом) Поэтому коротко расскажу о сюжете. Первый акт пьесы на встретит на вокзале Кинг Кросс.

Естественно, во время чтения на некоторых моментах я вообще не могла понять, о чем идет речь и кто этот переименованный человек, т.к. с последнего прочтения оставшихся книг в серии прошло минимум пара лет и сопоставить чисто по паре фраз я его точно не могла. К счастью, таких неопознанных эпизодических персонажей было не слишком много.

У книги есть один несомненный плюс (даже не считая оформления) - ее можно читать в оригинале, т.к. язык крайне простой, объем маленький. Хотя для людей,не обладающих прям ярким мышлением формат сценария убьет даже те крохи хорошего, что можно найти в книжке любителю франшизы.

Форзац книги. Красота-то какая. Оформление, в целом, на 5+

Критика:

• Кто все эти люди, о которых я упоминала выше?
• Почему такие "своеобразные" отношения между детьми и родителями аж с первых страниц?
• Масса логических ошибок, начинающих сыпаться густо с первых же страниц - например, в семье Поттера и Уизли почему-то дети не сидели на метле до школы. Вы смеетесь что ли?

Я поставила книге пять звездочек, возможно, от того, что невероятно люблю оригинальную франшизу и обладаю исключительно ярким воображением. Для меня эта пьеса была не просто в лицах, она проживалась в голове. Проглотила я ее буквально за несколько часов накануне Нового года. Поностальгировала, повозмущалась искажениям в сюжете и переводе, порадовалась традиционному хорошему завершению. Когда выйдет экранизация - однозначно, посмотрю)

Моя Поттеро-коллекция))