Кысь, Татьяна Толстая — отзыв

Пролистала отзывы "специалистов"-литературоведов и восхитилась, как легко раздают звёздочки гениальным книгам. Это ведь не Сидни Шелдон и не Дарья Донцова! Как хочется, чтобы в книгах люди видели больше, чем сюжет... большинство отзывов -- школьные сочинения на тему "Что я вынес из этой книги", и мне больно это читать. Расскажу, почему.

Я написала по этой книге две научные работы, потому что моя харизматичная научная руководительница был настоящей фанаткой "Кысь". Тогда мне было вообще не понятно, чем она восхищается и над чем хохочет. Правда незаметно мы растащили книгу на цитаты, и сейчас, почти 10 лет спустя, перечитывая в сто первый раз, получаю невероятное удовольствие. Только сейчас стало понятно, о чем речь и в чем юмор.

Вот, например:) Про чиновников и "государственный подход". Так ведь в жизни и есть: придешь к чиновнику или работнику госслужбы за каким-то делом, входящим, кстати, в его обязанности, и начнется... Придешь и смотришь снизу, и обязательно потом отблагодарить нужно.

Вот нахмуришься, закряхтишь будто спросонья, оторвешь нехотя задницу от лежанки али тубаретки, потянешься так сладко, — потягу-у-ушеньки! — почешешь в голове, сплюнешь и неудовольствие изображаешь:

— Вот у вас и все так! Мудилы гороховые… Огня сберечь не могут… На всех, голубчик, угольков не напасешьси! За угольками знаешь куда ходить надо-то?.. Аааа, то-то… Ноги, чай, не казенные. Ну, народ, ну, народ… Другой бы плюнул, зарекся с вами связываться… Ходют и ходют. Сами не знают, чего ходют… Ну, чего тебе? Угольков?

Так вот спрашиваешь, будто сам не видишь, чего ему надо, и смотришь хмуро, и пасть кривишь на сторону, будто во рту с утра воняет, или будто сейчас стошнит. А это по должности. Должность у служивого человека такая. Голубчик опять заноет:

— Бенедикт Кааарпыч, бааатюшка, выыыручи, роднооой. Уж как помнить буду… Уж как помнить… Да вот я… вот оладушков горяченьких… принес вот тут… подостыли малость… не взыщи…

Тут надо буркнуть себе под нос: «Оладушков…», но самому не брать, борони Боже, — голубчик все знает, он сам тихо в уголок положит все, что надобно, а ты все: «оладушков…», — злобно так, но не пережимая. Чтоб голос эдак на снижение пошел, на ворчание.

Я писала свои исследования о необычных словах в этой книге, ведь половину слов Толстая придумала сама, сложила, как конструктор. Другую половину она взяла из словаря Даля, который большинство из нас в руках не держали. В лучшем случае гуглили во время "Что? Где? Когда?" Чего стоит "клель", "грибыши" или "слеповран"? Знаете, что это? А задумывались ли?

— Вот я вас все хочу спросить, Бенедикт. Вот я стихи Федора Кузьмича, слава ему, перебеляю. А там все: конь, конь. Что такое «конь», вы не знаете?

Бенедикт подумал. Еще подумал. Даже покраснел от натуги. Сам сколько раз это слово писал, а как-то не задумывался.

— Должно быть, это мышь.

— Почему вы так думаете?

— А потому что: «али я тебя не холю, али ешь овса не вволю». Точно, мышь.

— Ну а как же тогда: «конь бежит, земля дрожит»?

— Стало быть, крупная мышь. Ведь они как начнут возиться, — другой раз и не уснешь.

Она создала книгу, на каждой странице которой -- настоящий ребус. Хочется пролистать, перечитать, разобраться. Каждую фразу хочется попробовать на вкус и разобраться в ее замысле.

А там, где нет загадки, невероятный юмор. Прежние с перерожденцами, мутный ум Бенедикта, жизненный уклад голубчиков -- для современного человека это все невероятно смешно. Восхитительно, как точно Толстая собрала это все в одной книге.

Или вот у кого нет такой тещи, с которой поговорить как бы не о чем, все кушайте, да кушайте:)))0

— Что же вы совсем ничего не едите? Может, вам невкусно? Тогда так и скажите.

— Нет, все замечательно, я просто хотел…

— А замечательно, так и кушайте.

— Да я…

— Нашей едой брезгуете, что ли?

— Нет, я не…

— Может, вы к каким деликатесам привыкши, а от нашего нос воротите?

— Я…

— У нас, конечно, без разносолов, чем богаты, тем и рады, а если вы нашего не признаете…

— Но…

— Оленька! Что же он у тебя капризный какой… Уж если мою стряпню в рот не берет, я уж прям не знаю, чем его кормить!..

— Беня, не расстраивай маменьку, кушай…

— Да кушаю я, кушаю!!!

— Плохо, значит, кушаешь, — вот такие пререкания как пойдут, так все искусство, стихи там, али что, из головы и выскочат.

Я не претендую на звание великого критика или специалиста по современной прозе. Я плохо запоминаю даты, сюжеты, авторов, а большую часть из сотен прочитанных книг я сейчас даже не вспомню. Но "Кысь" -- это классика. Незабываемая, невероятная, изящная.

К сожалению, остальные книги Толстой прошли мимо меня. Но я уверена, что пока. Потому что от хороших книг начинаешь получать удовольствие чуть позже. До них нужно дорасти.