Хммм… «Главная романтическая книга всех времен» ― говорили они. «Книга ненависти» ― я бы назвала это произведение так, и никак иначе! Мне трудно понять такую любовь. Всё строится на детской привязанности, глупости, ненависти и мести. Главные герои настолько поглощены своей сумасшедшей любовью, что портят жизнь себе и всем окружающим. Их чувства, как всепоглощающий огонь, разрушают всё вокруг, включая их самих.
Поругав, хочу немного и похвалить. Я понимаю, почему эта книга имеет мировую славу и литературную ценность. Всё дело в том, как Эмили Бронте преподносит нам эту историю. Трудно прочувствовать и понять эмоции и мысли героев, если не видишь их диалогов и не можешь прочитать их мысли.
Когда мы слышим чужую историю любви от постороннего человека, проникнуться этой историей не так-то просто, но автор справился с этой задачей. В книге читателям не открывается занавес потайных страхов и надежд главных персонажей. Мы не можем наблюдать за развитием их отношений напрямую. Мы не подглядываем за ними в замочную скважину, как это обычно удаётся сделать в других романах. О них нам рассказывает герой, который наблюдает за ними и явно видит далеко не всё. Сами любовники не поведают нам о своих чувствах, не расскажут о своих романтических моментах, не покажут, какие диалоги были судьбоносными в их жизни. Достучаться до читателей таким способом трудная работа, и не каждый писатель с этим справится. Моё уважение и благодарность Бронте за её писательский труд и талант.
Напоследок хочу поделиться интересным фактом: продажи книги возросли в разы в начале 2009 года после того, как стало известно, что некоторые её мотивы были использованы в романах Стефани Майер из серии «Сумерки». Летом этого же года продажи подскочили в Великобритании после того, как издательство «HarperCollins» выпустило новое издание в оформлении, подобном книгам серии «Сумерек», и с надписью «Любимая книга Беллы и Эдварда» на обложке.
