Опубликовано 19 Декабрь, 2019 - 08:26
Красивейшие иллюстрации, хорошая смысловая нагрузка в книге "Петсон грустит" Нурдквист Свена. Но, все-таки есть маленькие нюансы.
- Опыт использования:месяц или более
- Стоимость:296 руб
Достоинства
- Красивые иллюстрации
- Хорошая смысловая нагрузка
Недостатки
- Имена героев
- Неточность перевода
urGirlfriendрекомендует
Comments.
Все комментарии
А мне нравятся иностранные имена, мне кажется, они погружают в атмосферу книги - я рассказываю детям, какая в какой стране написана. У Линдгрен такие классные колоритные имена - Мелкер, Малин, Чёрвен, Лассе, Стина, ну и так далее.
О, а гигантскую грушу читали? Там вообще Иеронимус Бергстрем Северин Ульсен ?
О, а гигантскую грушу читали? Там вообще Иеронимус Бергстрем Северин Ульсен ?
И, сын думал, что это изображено множество котятМой тоже так сначала подумал. Я его пальцем провела от первого действия котёнка до последнего, говоря "сначала было так, потом так, потом так...". Он теперь и сам так рассказывает))
Нет, груша еще не читали 😊 Бергстрем Северин Ульсен-ужас 😁
Это не первая книжка с иностранными именами, но именно с ней у сына возникли проблемы с восприятием имен. Он не мог запомнить кого как зовут, хотя он у меня билингвал.
Это не первая книжка с иностранными именами, но именно с ней у сына возникли проблемы с восприятием имен. Он не мог запомнить кого как зовут, хотя он у меня билингвал.
Племяннице такую покупала. Пока маленькая, оставили на постарше. Соглашусь, что имена сложные
Действительно обалденные иллюстрации! Мне кажется, это редкость сейчас в детских книгах.
Другие отзывы
Смотрите также
