"Женщины для утешения" - еще одна психологическая травма времен Второй Мировой Войны, так называемые "станции утешения" создавались на всех территориях окупированных Японией с 1932 года, туда свозились женщины из Китая, Кореи и Филиппин. Скорее всего, если бы не новая волна феминизма и "новая мораль" такие книги, как эта, остальсь бы незамеченными, а может и не изданными.
В книге две главных героини:
Ха На - старшая сестра, в возрасте 16-ти лет, спасшая младшую от японского солдата, теперь затерявшаяся где-то в мире, первая временная линия посвящена ей.
Эми - младшая сестра, в 2011 пытается закрыть гештальт своей семьи.
Ха На это пример женщины для утешения, увезенной далеко от Кореи. Эми, же, раскрывает судьбу женщины оставшейся в Корее и пережившей Вторую Мировую и Корейские войны, испытавшую на себе все их автершоки.
Судьба обеих женщин тяжела.
Ха На на своем пути с крохотного острова, который она никогода не покидала, до озера Убсу-Нур встречает только одного мужчину, который был добр к ней. При этом все военные или так или иначе относящиеся к войне люди показаны как "зло": не только японцы, но и другие корейцы, русские, монголы. Женщины при этом относятся к ней по-разному.
То же самое и с Эми: сначала, во время оккупации, жестоко к местным относятся японцы, а затем начинается Корейская война, и жестокость уже исходит от своих, корейцев. На её глазах погибает её семья, разрушена её страна, привычное общество разделено на "нас" и "их", на фоне чего начинается "охота на ведьм".
В книге много сцен жестокости и сексуального насилия, но оно и понятно. Война - это там где насилие происходит чаще всего.
Так же поднимается проблема патриархата: очень мало "женщин для утешения" стремятся рассказать о своём травмирующем опыте из-за общественного порицания, боятся, что общество осудит их, будет считать их "грязными" и "недостойными". А как мы знаем в патриархате женщина должна быть "чистой"(что бы это не значило).
Обеим сестрам автор страется подарить хороший финал, хотя в послесловии признается, что это было бы не правдоподобно в реальных условиях, осебенно для Ха Ны.
Книга читается довольно легко, но события описанные в ней тяжелы.
Читайте если вам нужно в очередной раз убедится, что война - это абсолютное зло, которое нельзя оправдать никакими "высокими целями", и никогда, ни при каких обстоятельствах война не принесет что-то хорошее.
