Я отсмотрела почти 30 серий этой дорамы и считаю, что уже могу написать отзыв. Очень известный сериал, как говорят, самый дорогой в истории Китая, и в это, конечно, вполне верится, когда смотришь его.
Сериал основан на биографии исторической личности - императрице У Цзэтянь. Ладно, "биография" это слишком сильно сказано =) Мадам, по легенде, была очень жестокой и яростной, но китайцы её вроде как очень любят и всячески стараются обелить. Вот и в этом сериале нам показывают, как будущая императрица дошла до жизни такой. Сама она всегда поначалу в белом пальто стоит красивая, гадости творят все вокруг неё.
Родилась она (в реальности) в 624 году, и правила с 655 года практически до конца своей жизни. В 705 году отреклась от престола, отдав власть своему сыну (вроде как не совсем добровольно) и стала императрицей-регентшей. Вся её жизнь это сплошные заговоры и свержения, она не гнушалась даже пройти против собственных детей...
В некоторых источниках на некоторых широко известных сайтах У Цзэтянь в девушках отпугнула самого императора тем, что крайне жестокими методами посоветовала усмирить непослушного жеребца. В сериале этот момент с лошадью тоже не забыли, только обыграли совсем в другом ключе.
Тут она играет хорошо. Одобрено мною.
Наша главная героиня это актриса Фань Бинбин, ранее я её видела только в "Моей прекрасной принцессе" в роли служанки. Конечно, девушка очень красивая, безусловно. Но её красота очень холодная. Не зря, как говорят известные сайты, бабушка дала ей китайское имя бин, что означает «лёд».
Вот эту вообще не жалко было. Как говорится, сама себе злобный Буратино
Итак, сериал. Поначалу я в этих Нравственных, Драгоценных и прочих наложницах просто запуталась. Да, они непохожи друг на друга, но кто есть кто я запомнила только через серий пять, наверное. Ну, вот так вышло =) Сначала запомнила по прическе Драгоценную наложницу (она её в принципе не меняет никогда, спасибо, дорогая! очень помогло на первых порах):
Для непонятливых есть субтитры на китайском =)
Следом идём по отличительным особенностям. Добродетельную узнавала по приподнятой губке:
Дальше пошли по остаточному принципу. Красивая, но без явных отличительных признаков, Нравственная наложница:
Последнюю, Талантливую, и запоминать нечего! Хоть бы рассказали чутка про неё подробнее, почему это она Талантливая. Ну ладно =)
Талантливая
Увидев подругу главгероини (Janine Cheng), я вскрикнула "Ба! Знакомые все лица!" Я видела эту актрису в "Внутреннем дворце: Легенда о Жуи", она и там в такой же роли преданной подруги. Её вялотекущая шизофрения немножко сильно напрягает, слишком надуманно. Прописанная ей роль в "Жуи" мне нравится гораздо больше. Но актриса интересная, я поймала себя на мысли, что хотела бы как-нибудь посмотреть на неё в главной роли.
Нечасто у этой актрисы увидишь такие эмоции... Актриса Janine Cheng
Переигрывает в некоторые моменты главная героиня неслабо. Сначала я ей не прониклась, но потом ... тоже особо не прониклась. Да, Фань Бинбин красавица отменная, безусловно. И в некоторые моменты начинаешь реально ей сочувствовать. Но иногда глянешь... Некоторые сцены просто ужас, такая наигранность. Фу не актрисе, а сценаристам, которые эти сцены придумали и прописали. Ну, что за зацикленность, что за ниоткуда взявшаяся любовь к императору? Откуда это взялось? Я как-то пропустила этот момент, когда возникла эта сильная привязанность. Хотя, у них принято императора обожать всем народом, так что в историю вполне вписывается, что простая наложница будет преклоняться и обожествлять его.
Иногда гг действительно вызывает симпатию. В некоторые моменты.
В этом костюме она реально хороша. Ей идёт.
Историей с Командиром я прониклась. Правда. Я грустила.
Я знаю, что над этим сериалом очень сильно поработали цензоры, но и не подозревала, насколько. Китайская цензура так сильно порезала этот сериал, что я вообще так и не поняла - было у главгероини что-то с императором-отцом, али не было? Ничего нам не показали, самое близкое и интимное, что было на экране - это объятия! Китайская цензура абсолютно беспощадна..
История с астрологом, разговор с ним главной героини, и вообще его появление вызвали у меня смех. Выглядело это достаточно нелепо, не знаю почему. =) Может, из-за его костюма?
Костюмчик неслабо так намекает, чем занимается астролог... слишком смешной и крикливый костюм. Не думаю, что астрологи так ходили =)
Очень необычные некоторые костюмы. И красивые. Глазки радуются =) Опять же, неплохие интерьеры (хотя в "Чжэнь Хуань" интерьеры получше, как мне кажется), хотя и не слишком запоминающиеся.
Какая шапочка! Ну, в смысле, головной убор... Нигде больше такого не видела.
Излишняя напыщенность некоторых моментов. Пафос, много пафоса =) Ещё больше пафоса.
Вот зачем этот бассейн с тысячами лепестков? Искренне надеюсь, что лепестки искусственные, а не уничтоженные ради сериала куча цветов...
Тут я впервые увидела её. Очень красивая актриса Кэти Чоу. У неё очень оригинальная внешность. И на неё очень приятно смотреть. Жаль, что актриса умерла в 2023 году. Она невероятная красавица.
Красавица Кэти Чоу
Принц вполне неплох. Поначалу, как и многие, как и всегда, он мне не понравился. А потом ничего... Кривоват немного, но харизматичен 😊
Император ничего такой тоже. Не совсем старик, но и не молод. Достаточно безэмоционален. Может, оно и правильно...
Эй, было у вас чё? Признавайся! А то я прям не понимаю, чем гг запала тебе в душу =)
Злодейка из этой малышки вообще никакущая. Я прям хочу пожелать, чтобы у неё все сбылось, а то ей совсем не везёт.
А вот это, наверное, было игрой слов:
Честно говоря, некоторые сцены в этом сериале достаточно нелепо смотрятся. В них не верится, они скорей забавны, чем серьёзны, потому что в этот момент всё очень наигранно. Вот сцена, где гг на лошади красуется, потрясающе красивая сама по себе, её испортили нарисованными на компьютере лепестками! Ну зачем? Я ведь прониклась! Как было прекрасно, даже как-то веришь, что такое могло быть, но как стало смешно и печально сразу после анимации, будто сказку смотришь! Надеюсь, больше тут такого не будет 😞
Один вопрос тысячу раз - ну зачем? Зачееем?
Ну вот просто хочется спросить, как и этот товарищ:
М? М-м??
Сериал, конечно, очень затянул. Хоть он и не вызывает у меня очень сильных эмоций, но переживательных моментов тоже достаточно. Я понимаю, что они абсолютно далеки от реальной истории, но мне просто интересно смотреть его, как художественный сериал, не привязывая историю к реально существовавшим людям. Смотрится спокойно, но с интересом.
Под этот сериал хорошо заниматься на тренажере =) Очень хороший лайфхак для тех, кому лень заниматься. Мне достаточно сильно интересно, что будет дальше, и я не позволяю себе просто смотреть серию, а нужно обязательно смотреть и ходить\бегать (у меня тренажер- эллипсоид) одновременно. Одна серия около 40 минут - вот такой микросеанс здоровья =) В общем, такая вот мотивация на продолжение занятий. После просмотра всего сериала непременно дополню свой отзыв.
P.S. Спасибо большое фансаб-группе Bears за прекрасные качественные субтитры, с пометками, грамотные, с расшифровкой всех иносказаний и т.д. Спасибо за доставленное удовольствие!
![Императрица Китая [2015] / The Empress of China / Wu Zetian фото](/sites/default/files/product-images/241352/KhLoSxWnmK3DAZ3ttthMA.jpg "Императрица Китая [2015] / The Empress of China / Wu Zetian фото")
