Бешеный пёс | Mad Dog | 매드독 — отзыв

Чтобы поймать афериста, нужно думать, как аферист. Нужно стать аферистом… Именно так думал Чхве Кан У открывая агентство “Бешеный пёс”. Он с головой бросается в раскрытие грязных и опасных афёр по страховым делам так, как будто ему нечего терять. Ведь всё, что можно, он уже потерял…

_________________ О чём дорама “Бешеный пёс”? _________________

Раньше, Чхве Кан У считал, что достаточно просто усердно работать. Потеряв в одно мгновение всё, что ему было дорого, Кан У понял – его усилий было далеко не достаточно. И если ему нужно переступить через закон, чтобы поймать ублюдков, играющих чужими жизнями ради страховочных денег, он это сделает!

И он не один в своих убеждениях – вся команда “Бешеного пса” на его стороне и готова пойти до конца, вне зависимости от того, что их будет ждать.

Так что это за команда такая? Могут ли сработаться бывший гангстер по прозвищу “Гепард”, супер-мега-программист “Пентиум” и гибкий, многогранный “Игрок” Ха Ри? Смогут ли они остановить угрозу со стороны раскрывшего их “Доктора” Кима, накрепко связанного с Кан У общей трагедией?

______________ Общая информация о дораме “Бешеный пёс” ______________

Страна: Южная Корея

Год выпуска: 2017

Серий: 16

Длительность серии: 60 минут

Жанры: драма, детектив, романтика

Канал: KBS2

Рейтинги в Корее: 6.6% (пик: 9.3%)

Рейтинг на IMDb : 7.8/10

Моя оценка: 8/10

Формат у дорамы довольно распространённый, ничего нового. Однако рейтинги не шибко высокие для бесплатного канала. Конечно, рейтинги не имеют значения для нас – иностранных зрителей. Ведь мы знаем, что есть много достойных дорам, которые на родине получили низкий рейтинг, но зато лидировали в наших сердцах. Например, те же “Алые сердца Корё” в Корее собрали всего 7.6% ( пик: 11.3%), но на сайте дораматв (и на других русскоязычных дорамных платформах) сериал уже 5 лет не выходит из тройки лидеров в списке лучших дорам!

Так что, мой вам совет – не ведитесь на рейтинги и смотрите всё, что имеет интересную аннотацию и хороший каст.

______________ Где и в каком переводе смотреть “Бешеного пса”? ______________

Смотрела бесплатно в приложении MEGOGO на Смарт ТВ. Перевод не лучший: несколько раз “соджу” перевели, как “сакэ”, что является вопиющей ошибкой. Фансаб группы никогда бы не позволили себе ничего подобного. В остальном претензий не так много, если любите дорамы с озвучкой, смотрите на Мегого.

Скриншоты я сделала на любимом сайте дораматв, с версии перевода ФСГ “Азалии”, которых я очень люблю. Когда начну пересматривать дораму с сестрой (а это обязательно когда-нибудь случится), точно буду смотреть с “Азалиями”.

______________ Актёры и персонажи дорамы “Бешеный пёс”_______________

Ю Джи Тхе в роли Чхве Кан У:

Герой с добрыми глазами и грустной улыбкой. Кан У мечтает добиться справедливости для обманутых, никому не нужных людей.

Эта страна не замечает бедных людей.

С. Чхве Кан У

Так же он преследует цель поймать негодяев, которые выуживают страховочные деньги посредством махинаций и подстраиванием “несчастных случаев”.

Кан У честный и целеустремлённый: схватив свою жертву, он не отпустит её, подобно бешеному псу, которому ничего не страшно.

Тебе страшно? До смерти страшно? Так и должно быть. Вот только не показывай страх. Пусть он будет внутри тебя. Не опускай голову и не трясись от страха, как дурак. Именно этого хотят те, кто придёт за тобой и за нами.

С. Чхве Кан У

У актёра Ю Джи Тхе больше 40 проектов, но я видела его только в “Хилере” и всё время переживала, что его убьют ненароком. Мне кажется, что он отлично вжился в роль печального рыцаря Кан У.

У До Хван в роли Ким Мин Джуна:

Хорош чертяга! Отлично косит под наивных простачков, чтобы потом раскрыть себя, как профессора Мориарти.

Мин Джун никогда не был баловнем судьбы… Потеряв последнюю надежду стать счастливым человеком, он бросил все свои силы на восстановление справедливости.

Два года я был братом убийцы. Знаешь, каково мне было? Люди забрасывают тебя камнями, не перестают ни на миг, не дают перевести дух... "Как смеет брат убийцы... как он смеет дышать и жить?" - вот что они говорят. Ты говоришь: "Простите, простите", извиняешься снова и снова. Каждый раз, когда просил прощения, думал: "А я-то в чём виноват?". И каждый раз эта мысль заставляла чувствовать себя виноватым. Мой родной человек это сделал. Мой близкий убил и покалечил родных других людей. Я должен просить прощения. Мин Джун, ты даже не человек.

С. Ким Мин Джун

Мне очень понравился рост этого персонажа. Сначала мы видим, что ему плевать на остальных, но эпизод за эпизодом он меняется.

Нет смысла толкать вниз человека, который и так стоит на краю обрыва.

С. Ким Мин Джун

Особенно меня веселят его частые переключения из серьёзного режима в шаловливый:

Ха Ри: Ты что делаешь?

Мин Джун: Смотрю на твои ноги. Они очень красивые. Только я должен их видеть.

У До Хван снимался в дорамах "Великий соблазнитель", "Король: Вечный монарх", но ни одной из них я не смотрела. Говорят, последняя дорамка принесла ему не мало популярности.

Рю Хва Ён в роли Чан Ха Ри:

Уверенная в себе девушка, прекрасно осознающая свою красоту и привлекательность и активно пользующаяся этим в угоду “Бешеному псу”. Так как мужчины не всегда понимают, что красивая девушка может еще и быть умной и талантливой в разных сферах, Ха Ри неоднократно удаётся на этом сыграть.

В добавок к уму и красоте, она еще и верный товарищ.

Ха Ри: Я пойду до конца. Если со мной что-то случится, страдай, Ким Мин Чжун.

Мин Джун: Сомневаюсь, что буду.

Ха Ри: Тем более, мне нет смысла выходить из игры.

Рю Хва Ён я впервые увидела в дораме “Эпоха Юности”, где она играла так хорошо, что я бы ни за что приняла её за айдола (Хва Ён - бывшая участица девочковой группы T-ara). Дело не в том, что я предвзято отношусь к айдолам в дорамах. Просто их игра часто бывает такой топорной, что я сразу догадываюсь.

Но иногда бывают и такие приятные исключения, как Хва Ён и Ли Чун Хо (“Шеф Ким”, “Вок Любви”).
Я с удовольствием следила за её игрой в дорамах “Странный отец”, “Клуб бывших подружек”, “Внутренняя красота”, и хотела бы больше дорам с ней в главных ролях.

За роль Ха Ри Хва Ён получила награду “Best New Actress”, с чем я её и поздравляю!

Чо Джэ Юн в роли “Гепарда” Пак Сун Джона:

Очень интересный персонаж с печальной предысторией и светлой мечтой, которая никак не хочет стать реальностью.

Видела его много где (“Властитель солнца”, “Потомки солнца”, “Достоинство джентльмена”, “Монстар”, “Голос”, “Полный дом 2”, “Открой своё сердце” “Тетрадь мести 2”), но запомнила раз и навсегда в “Воке любви”. Наверное потому, что во многих дорамах у него эпизодические, короткие роли, а в “Воке” роль очень важная и яркая. Вообще, у него прорва ролей – аж 80 работ!

Ким Хе Сон в роли “Пентиума” Он Ну Ри:

Невероятно талантливый Ну Ри ака Пентиум тоже не избежал сердечных ран. Создаётся впечатление, что это не детективное агентство, а клуб анонимных пострадавших…

Кличка парня говорит сама за себя - Ну Ри отлично разбирается в компьютерах, чем нередко спасает двою команду.

Ну Ри: Хочу предупредить тебя.

Мин Джун: Предупредить?

Ну Ри: Заставишь Ха Ри плакать, я тебя убью... Если честно, ты не лучший кандидат для отношений.

Мин Джун: Я?

Ну Ри: Ты богат. У тебя бледная кожа, выглядишь вполне сносно. Говорить красиво умеешь. Но ты не внушаешь доверия. Похож на бабника. Если бы моя сестра захотела с тобой встречаться, я бы сделал всё, чтобы остановить её.

Ким Хе Сон не сильно изменился с нашей первой и последней встречи в ситкоме “Неудержимый пинок”. Всё те же улыбающиеся глаза с интересным разрезом, тот же мягкий характер. Жаль, что у него мало ролей и больше нигде я его не видела.

_______________ Плюсы и минусы дорамы “ Бешеный пёс ” _______________

Пожалуй, начну с минусов, чтоб закончить отзыв на положительной ноте.

- Затянуто

Затянутостью грешат 8 из 10 дорам, так что это довольно распространённая проблема. Нужно было либо сократить дораму до 12 серий, либо добавить несколько эпизодических расследований, чтобы не было скучно. Ни то, ни другое не было сделано, поэтому после динамичного начала и очень напряжённых 8 серий мы наблюдаем за повторяющимися событиями и бездействующими героями где-то 4 серии.

Других минусов мной обнаружено не было. Даже сложные махинации с бумагами объяснялись доступно, чтобы зрители не путались в показаниях, придраться не к чему.

+ Интересный сюжет с лихими поворотами

Мне всегда нравились фильмы про афёры, будь то “Блеф” с Челентано, “Ва-Банк 1” и “Ва-Банк 2” с Яном Махульским, или “11 друзей Оушена” с Клуни. Всегда интересно наблюдать за составлением сложного, многоступенчатого плана и его претворением в жизнь.

Но, знаете, что еще увлекательнее? Когда этот невероятно сложный план раскрывают профессионалы своего дела, и обставляют преступников!

Истории в “Бешеном псе” носят преимущественно финансовый характер, так как команда занимается раскрытием афёр в страховочной сфере, но если вы думаете, что это будет скучно, то вы ошибаетесь.

+ Отличный тандем из сценариста и режиссёра

Режиссёр: Хван Ый Кён

Сценарист: Ким Су Чжин

Обычно зрителям нужно посмотреть несколько серий, чтобы привязаться к героям и начать им сочувствовать. К слову, если вам показывают N-ное количество людей, и в первой же серии кого-то ранят, вам не будет слишком больно или обидно, ведь вы только встретили этого человека.
Здесь же, сценарист на пару с режиссёром проделали несколько трюков, чтобы ускорить процесс вызывания симпатии у зрителей. Я рыдала на второй серии… И на третьей тоже! Нам показали всего лишь воспоминания, но этого было достаточно, чтобы привязаться к персонажам.

У меня почти нет воспоминаний о брате. Как же Кан У живёт со свеми этими воспоминаниями?

С. Ким Мин Джун

Это было больно, товарищи Ким Су Чжин и Хван Ый Кён, но это было прекрасно.

+ Качественная актёрская игра

Каким бы хорошим ни был сценарий, какие бы важные слова не говорили герои, это всё не имеет цены без качественной актёрской игры. В “Бешеном псе” сам Станиславский закричал бы “верю!”. Не подкопаться ни к одному актёру – все отыграли на отлично. Однако, мне хотелось бы отметить однаго конкретного актёра, который был ну просто убийственно великолепен:

Чхве Вон Ён в роли Чо Хюн Ки:

Я видела его во многих дорамах: “Убей меня, исцели меня”, “Привет, монстр”, “Мистический бар на колесах”. Но прониклась его игрой после сериала “Вернись, аджоси”, где он играл подонка, но ТАК играл, что вы невольно симпатизировали ему.

Здесь произошло то же самое. Вот смотришь на его персонаж – урод моральный, гад последний, но блин, КАК он смотрит на одну из героинь!

И ведь всем ясно, что ему интересны только власть и деньги, но он вдруг БАЦ, и ведёт себя, как по уши влюблённый юнец. И это не выглядит, как действие ООС (out of character). Наоборот, это так органично и естественно, что нам остаётся только удивляться: КАК он это делает?!

А вот и общанный Пак Сон Хун, о котором я рассказывала в отзыве на "Дневник психопата":

+ Юмор

Между разрабатыванием хитроумных планов и страданиями в душещипательных сценах не был забыт и юмор, когда надо вклинивающийся в сцены.

+ Классные саундтреки

Хочу отдельно отметить ОСТы “Before the Sunset” (исполняет Эрик Нам), “What I Want” (певец – NiiHWA). Песня Хёрин из Sistar “Don’t Love Me”, тоже ничего, но я её не запомнила, в отличие от двух вышеперечисленных.

+ Романтические линии

Они есть, но их развитие не является целью сценариста. Отношения между героями то налаживаются, то летят в тартарары, как только мы думаем, что всё хорошо. Между некоторыми парами остро чувствуется обоюдное притяжение, но герои понимают, что сейчас не время.

Иногда это расстраивало, ведь хочется разбавить грусть-печаль сладостью сахарной ваты! Но я понимаю, что это могло получится весьма неуместно и испортить всё впечатление от сериала. Так что сценарист всё учёл и оставил любовь-морковь на потом. ;)

П.С. Возрастного ограничения, как такового я не нашла, так что от себя добавлю: 16+. Убийства и смерти имеют место быть, и хотя всё показано не настолько устрашающе, лучше перебдеть, чем недобдеть. 😉

П.П.С. Многие составили ошибочное мнение о причине, по которой было основано агентство “Бешеный пёс”.

Даже в аннотациях на нескольких сайтах я встретила эту ошибку. Кто смотрел, давайте поделимся мыслями в комментариях!