Опубликовано 18 Апрель, 2016 - 11:25
Неожиданная половая пренадлежность главных героев :)
Sv4483рекомендует
Comments.
Все комментарии
Ходила на этот мультик. Я его еще при просмотре Зверополиса приглядела - реклама перед фильмом - трейлер обещал многое. В принципе хороший. Мне сцена со змеей запала в душу!
Olga-koshka2, видимо, у каждого свои любимые сцены.... Меня Каа как-то припугнула :D. При просмотре "Книги Джунглей" я увидела рекламу детского фильма (6+) Стивена Спилберга про Доброго Великана - теперь его жду)))) Вот нас затягивают в Кино))))
Хочу с ребенком посмотреть!
Тоже хочу посмотреть, да никак не выберусь.
посмотрю как в интернете появится
mary1225, мне кажется, что красота большого экрана и 3д будет съедена компьютером 😎
Приятная глазу сказка, которая подойдет для всей семьи. 😊
про удава ничего сказать не могу, а вот Багира в оригинальной версии книги ОН и то что в нашем советском прошлом пантера стала девушкой проблема только наша, за границей это всегда был самец.
MiaRed,ты права. Но у тебя нет детей, которые не могут все-все понимать. Я воспитывалась на переводе "Маугли", где Багира женщина и, соответственно, мой сын так привык, а это намного важнее, чем знание истока из оригинала)))) Теперь, когда есть прекрасная экранизация с правдивым текстом, то второму сыну буду показывать только ее)))) А книгу навряд ли найти с правдивым переводом....
Для всех:
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?
Для всех:
По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?
Опять же Каа....
Каа — змея, персонаж киплинговской Книги джунглей. У Киплинга Каа — это тигровый питон, желтоватого цвета и необыкновенно длинный. Каа гордится тем, что он — старейшее животное в мире[1]. В драматических произведениях и мультфильмах по книге зачастую изображается как удав («удав Каа»).
Каа — змея, персонаж киплинговской Книги джунглей. У Киплинга Каа — это тигровый питон, желтоватого цвета и необыкновенно длинный. Каа гордится тем, что он — старейшее животное в мире[1]. В драматических произведениях и мультфильмах по книге зачастую изображается как удав («удав Каа»).
Другие отзывы
Смотрите также
