Я много раз говорила, что Набоков - мой любимый писатель.
И (перефразирую Бродского) набоковский стиль победит как школа, как возможность торчать, избежав укола!
Но приступить к написанию отзывов на его произведения я все никак не решалась.
Мне все время казалось, что все написанное будет мелким и незначительным, в сравнении с талантом автора.
Шло время и я решилась. Ведь так можно всю жизнь просидеть, думая, что недостойна даже свои впечатления о прочитанном описать.
Так что попробуем.
Итак:
Дар. Владимир Набоков.
Немного об издании.
Год издания: Первая публикация была в 1937-1938г,
Издательство: журнал "Современные записки",
Цена: от 150 до 1000р в зависимости от места покупки,
Где приобрести: крупные или не очень книжные магазины, книгу можно прочесть на майбук.
Жанр: псевдо авто, псевдо биография,
Поскольку у меня на руках бумажная книга, уделю немного внимания ей.
У меня многотомник автора в котором нет многих знаковых произведений. Например, Лолиты и многих других.
Дар. Владимир Набоков
Я вспоминаю, что в юности я как прилежная девочка прочитала запоем все романы, повести и рассказы, а потом посидела-подумала, и стала читать заново.
Эдакий фокус я проделывала раз пять, и Набоков всегда удивлял.
Обратная сторона
Книга издана в самом начале девяностых и это заметно. Страницы тонкие, полупрозрачные, сероватые.
иллюстрации
В книге есть иллюстрации, которые похожи на зарисовки к фильмам ужасов и почти не несут в себе никакой смысловой нагрузки.
Дар. Владимир Набоков
Короче, сюрреализм - наше все!
Дар
В томике два больших произведения, "Дар" занимает где-то половину.
Ноги куда вы? За счастьем
Томик прошит и проклеен на совесть, взять его в руки приятно.
Толщина и приблизительное время чтения.
толщина
333стр. мелким шрифтом.
Роман размещён в третьем томе собрания сочинений.
Книгу я читала несколько раз, каждый раз время чтения составляло 2-3 дня. Для чтения Набокова - это довольно быстро, я бы сказала, что спешно
Аннотация:
Молодой человек - Фёдор Годунов-Чердынцев имеет поэтический дар и пытается найти себя. Он лишён отца и отечества, и вынужден браться за любую работу.
Он снимает убогие комнатушки, привязан намертво к ключам от квартиры и мечтает выпустить то, что в околописательских кругах называется "магнум опус".
Ну а пока он пишет стихи и метко и едко злобствует в сторону Чернышевского.
"Дар" (1937-1938) - последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы XX века. Повествующая о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности, загадки истинного дара, идеи личного бессмертия, достижимого посредством воспоминаний, любви и искусства.
Что понравилось в книге:
Это все очень странно. В сюжете произведения вообще не за что зацепиться. Ну шатается праздно молодой человек, тусит и хочет славы и признания, а также что бы папа был бы жив. Вопрос в том, почему читатель читает всю эту эмигрантскую канитель и оторваться не может? Скорее всего, дело в том, КАК это написано!
Набоков несомненно гений. Так рассказать про переезд, описать убогое жилище или поведать о купании голышом, это умудриться надо! Читаешь, и как будто торт ешь. Или что вы там любите есть.
Дар. Владимир Набоков
Литературные игры. Здесь их предостаточно. Каждая глава посвящена тому или иному русскому писателю, и эти главы имеют в себе отпечаток пера того или иного мэтра. Причём, можно угадывать и разгадывать все эти мудреные пазлы. А можно ничего такого не знать и ничего не разгадывать, читать и просто наслаждаться.
Дар. Владимир Набоков
Книга в книге. Тут я ещё хочу сказать, что надо уметь так раскритиковать и ошутить Чернышевского так, чтобы я сразу после прочтения "романа-матрёшки" этого самого Чернышевского бегом побежала читать.
Дар. Владимир Набоков
Нюансы и особенности.
Даже не знаю, мне нравится все. Могу сказать, что главный герой не самый обаятельный парень на свете. Но это важно лишь в первые пять минут чтения повествования.
В романе есть один нюанс. Главный герой там то "он", то "я", т.е меняются лица. Автор пишет то, от первого лица, то от третьего. Это не недостаток, а интересная особенность романа. В юности я не понимала, почему так, а потом как поняла!
Народ в массе жалуется на "кучерявые" предложения. Мол, сложно пробиваться. Я ничего такого сложного не вижу, но привыкнуть надо. Пару страниц и привыкнешь. К слову, а потом недоумеваешь от того, как раньше читала книги НЕ Набокова!
Атмосфера:
Германия первой половины двадцатого века. Будничный Берлин, вечная промозглость и сквозняки. Герои намертво привязаны к ключам своих меблированных комнат. Ностальгия.
Это было тогда, это есть и сейчас. Когда я была в Германии, то больше всего тряслась именно за ключи. Почему так, знать не знаю. Немцы придают ключам какое-то гигантское значение и дубликат просто невозможно так просто взять и сделать в мастерской. Если одна-две мастерских на весь город найдётся, то будет очень хорошо.
Персонажи:
Фёдор Годунов-Чердынцев.
Не самый милый парень на свете. Больше всего он похож на персонажей американских писателей-битников. Подозреваю, что те вдохновлялись. Неприкаянный парень, ищущий потерянную родину, потерянного отца, вдохновение, признание ну и любовь. А кто ищет, тот всегда найдёт, правда не все и не сразу.
Чернышевский.
Это все же литературный герой, который кардинально отличается от реальной личности. Поэтому это тоже персонаж. Фёдор изобразил его неряшливым, склочным дедом, который погрузился в революционную деятельность из-за этой самой брюзгливости и вредности.
Я так понимаю, к настоящему Чернышевскому этот человек не имеет почти никакого отношения, он как бы пересобран заново в карикатурном таком ключе.
Зина Мерц.
Возлюбленная главного героя. Сильная и независимая. На голову выше своего эстетствующего валентайна. Содержит на всю семью, не привлекая внимания этой самой семьи.
Так сказать, содержит, но скрывает этот факт и от дурацкой мамаши и от странного отчима.
Дар. Владимир Набоков
Мысли и мотивация.
У романа очень классная концовка. Перевернул последнюю страницу и думай дальше, как поступят главные герои. Понятно, что как-то выкрутятся, но как?
А ещё Набоков даёт нас возможность угадать, что дар безусловно имеется, но у кого именно? У Федора или автора романа?
Я склоняюсь ко второму варианту!
А ну да, в этой книге есть задел на то, что потом станет "Лолитой".
В общем и целом.
Безумно "вкусный" роман. Тот кто любит хитро сплетенные словеса, оценят книгу по достоинству.
Книга не теряет вкуса при перечитывании, открывая все новые и новые грани. Пять не ставлю, просто потому что Набокова есть романы и круче!
Дар. Владимир Набоков.
Набоковский слог,
Литературные игры,
Многоплановый роман, роман-матрешка, роман в романе,
Ностальгично.
Минусы:
Главный Герой такой же желчный и язвительный, как его же персонаж Чернышевский.
Вердикт:
Очень хорошо, но у автора есть лучшие. Четыре и рекомендую.
Почему-то не прониклась Набоковым, хотя может быть мало у него читала. "Дар" уж точно прошёл мимо меня, но вот заинтересовали его то что ты называешь "литературные игры". Наверное все-таки ознакомлюсь с произведением, спасибо за наводку! Кстати, перу Набокова принадлежит лучший (и это общепризанно филологами) перевод Евгения Онегина на английский, правда он в прозе и с обширными лингвострановедческими комментариями. Ну а как ещё перевести на английский например:
Ярём он барщины старинной Оброком лёгким заменил
только с пояснениями)) В общем, что хочу сказать, видимо он и правда большой талант!
Он ещё Алису в стране чудес на русский перевёл. Называется Аня в стране чудес. В детстве мне эту книгу часто дарили. Перевод странный, но очень забавный
О, Алиса в стране чудес это отдельная песня! Долго думала, что это фантасмагорийный бред пока не прочитала перевод с обширными комментариями, разьясняющими всякие аллюзии и неясности, оказалось очень глубокое произведение! Там сноска иногда больше самого текста была. Спасибо, что напомнила, надо отзыв написать, кстати. В переводе Набокова не читала, надо ознакомиться!
Есть книги, которые типа запрещены официально, видимо, ветки с ними сносят. Но у меня одна книга по этой теме Однажды я Выберу Тебя, на месте, смотрят ее хорошо.
