Давно я присматривалась к книгам с новогодней тематикой для ребенка, выбор остановился на этой. Внимание привлекла яркая обложка с красивыми персонажами, внутри милые иллюстрации и относительно немного текста на страницах, хороший авторский коллектив. Отзывов было немного и все положительные, но мне она не очень понравилась. Почему? Объясняю ниже.
Новогодние сказки для самых маленьких.
Название Новогодние сказки для самых маленьких Авторы В. Голявкин, С. Козлов, С. Прокофьева и др. Издательство РОСМЭН Художник Любовь Еремина Переплет твердый Возраст 0+
Цена на момент покупки 12,5 BYN (390 руб.)
Коллектив авторов обещает веселые и захватывающие истории. Красочные иллюстрации дополняют их.
Верное средство. Владимир Капнинский.
О чем книга? Из названия книги сразу понятно, что здесь собраны сказки для малышей на новогоднюю тему. Есть здесь сказки про дружбу, приключения, детские желания, волшебство, примирение после ссоры и даже история о том, что не всегда можно получить желаемый подарок от Деда Мороза (на случай, если ребенок хочет дорогой подарок).
Содержание. Новогодние сказки для малышей.
Герои новогодних сказок самые разные: мальчики и девочки, милые медвежата, зайчата и другие животные. У каждого свой характер и нрав, кто-то добрый, смешной, кто-то наивный и обидчивый, можно встретить непослушного, задиристого персонажа.
Поросенок в колючей шубке. Сергей Козлов.
Почему не понравилась? Итак, первое, что бросается в глаза и цепляется за язык - это длинные сложные предложения и замудреные слова, которые трудно читать. Такое чувство, что слова в предложении стоят не на своем месте, я даже решила, что это перевод корявый. К тому же встречаются такие словечки, которые точно не для детей. Например: скарб (можно было просто заменить на корзину с цветами).
Самое интересное, что ребенку нравится книга, поэтому я ознакомилась со всеми сказками и что-то читаю, некоторые слова заменяю, а во многом просто пересказываю простыми предложениями.
Второе - это иллюстрации, которые не совпадают с текстом и не всегда к месту. Например, описание на одной странице, а картинка по смыслу на другой.
К тому же очень смущает одна иллюстрация, которая никак не вяжется с современным воспитанием детей. В наше время все реже можно встретить наказание ремнем или чем-то таким ещё. Поэтому, я считаю эту иллюстрацию в детской книге неуместной:
Топтыжка. Федор Хитрук.
Третье - это возрастная категория. В книге на последней странице есть информация о возрасте, с которой я не могу согласиться:
Для детей от трёх само то будет.
Если писали для малышей, то зачем так заумно и сложно?
Издательство РОСМЭН
Но в этой книге есть и плюсы:
- твердый надёжный переплет
- плотные страницы,
- милые красочные иллюстрации
- веселые рассказы с приключениями
Варежка. Жанна Витензон.
Итог.
Оформлена книга красиво и празднично, рассказы интересные. В качестве задумки сказок в одной книге - хорошо, но недоработано. Читается сложно, иллюстрации не всегда к месту, одна вообще не соответствует нравственной морали, поэтому книгу не рекомендую.
