Книга Беате Терезы Ханики Скажи, Красная Шапочка об обычной девочке, которая ходит в школу, дружит, ссорится с мальчиками, влюбляется...что может быть банальней?
Но дело в том, что у Мальвины есть тайна...страшная, темная тайна, которая мешает жить. Начиная читать книгу, я приготовилась к тяжелому рассказу, о тяжелом детстве. Но, на удивление, несмотря на суть рассказа, она получилась очень легкой, доступной для прочтения даже подросткам (да-да, не удивляйтесь, но эта книга была номинирована на Немецкую детскую литературную премию).
Не перестаю удивляться как можно было о ТАКОМ написать такую светлую, остроумную книгу! Книга называется Скажи, Красная Шапочка, но суть-то в том, что она говорит! Эта книга скорее о взрослых, которые не умеют слушать и слышать своего ребенка! Я бы рекомендовала эту книгу к прочтению всем взрослым. Не только родителям, ведь в этой книге помощь пришла совершенно с неожиданной стороны, именно совершенно посторонний человек наконец-то услышал Красную Шапочку! И помог!
Книга прочиталась на одном дыхании, масса эмоций: переживания и обида за Мальвину, которая еще слишком ребенок, чтобы оценить ситуацию и все-таки заставить себя говорить так, чтобы тебя услышали, но уже слишком взрослая, чтобы понимать что же все-таки происходит, неприятие к родителям, которые просто обязаны были понять, что происходит, отвращение к дедушке, да и к бабашке тоже! А еще благодарность соседке, за неоценимую помощь Мальвине, Лиззи, которая не отвернулась от девочка, как она того боялась, Мухе, который поддержал и научил...кричать.
Я-Мальвина, хранительница закона, храбрая Мальвина, которая не боится прыгать, всегда, даже если не видно земли. Я прыгнула, а внизу стояли Лиззи, Муха, фрау Бичек, мама Лиззи и даже Анна. Другие сбежали. Как Пауль и мои родители, которым было стыдно за то, что произошло. Я знаю, что мне нечего стыдится. Лиззи и Муха помогали мне этому научится. Каждый день заново. Они ни на секунду не оставляли меня одну.
Пронзительно, до мурашек по коже, достает до самой глубины души. Еще более затрагивает душу путь, который прошла девочка, прежде, чем смогла сказать эти слова. Читайте! Слушайте своих детей и пусть они не боятся прыгать!
«Существует ли ластик, которым можно стереть мысли? А чувства?
Пусть кто-нибудь изобретёт такой.»
«Кто улыбается, вместо того чтобы орать, всегда сильнее.»
Порекомендую к прочтению еще несколько книг о подростковых проблемах:
Тони Магуайр "Когда вернется папа"
Кристиане Фельшериноу "Я, мои друзья и героин"
Джоди Пиколт "Ангел для сестры"
Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц"
Энтони Берджесс "Заводной апельсин"
Стивен Кинг "Кэрри"
Джей Эшер "13 причин почему"
Элис Сиболд "Милые кости"
