Небольшая прелюдия: "Хоббит" был мною впервые прочитан, когда мне было лет 7-8, и по сей день остается моей любимой сказкой. Это книга добрая, веселая и смешная, с интересным сюжетом, не надоедающим даже после нескольких прочтений.
А теперь о фильме. Во-первых, следуя логике, снимать надо было сначала "Хоббита", а потом "Властелина Колец". Это было бы роскошно - вот хоббит и компания идут бить и грабить корованы дракона, по пути веселятся с эльфами, пауками, орлами, Бильбо между прочим подбирает колечко, все счастливы. А потом бац - вокруг незначительной безделушки ух какая движуха, всем интересно, все в восторге. Было бы здорово. А так получилось: посмотрел "Властелина Колец", смотришь "Хоббита", видишь, откуда взялось кольцо и со словами "Ааааа, понятно" выключаешь. Но это мое имхо.
И что получилось: фильм мрачный. Совершенно не соответствует общему настроению книги. Ну совсем. Из детской сказки сделать такую мрачнуху - надо еще суметь. Совершенно вымученная, неуместная лав-стори. Толстый Леголас (бгг). Гномы - просто финиш. Во-первых, Торин и Кили - душки. Еще бы Бибера и Патиссона взяли, ей-богу. И еще: почему два гнома - такие няши, а остальные одиннадцать - такие уродцы? Что, получается, Торин и Кили - породистые, а остальные - дворняжки? Более логичного объяснения не вижу. Какого черта Беорн, описанный Толкиеном как здоровенный бородатый мужик, здесь похож на помесь Чубакки и Добби? О более мелких расхождениях фильма с книгой я и вовсе молчу. Сценарист явно читал что-то в духе "Весь Толкиен в 15-ти картинках".
Отдельное спасибо прокатчикам придуркам, умудрившимся допускать примитивнейшие ошибки в субтитрах. Я вопила в голос в кинотеатре. Спасибо за дико растянутую трилогию, которая прекрасно уместилась бы в один фильм. Про что будут снимать третью часть - не представляю даже, ибо событий книги там осталось минут на 20 экранного времени.
Но не все так плохо - спецэффекты на уровне, дракон прекрасен. А самое главное - в ту ночь на улице было -40, а я сидела в тепле кинотеатра, ела попкорн и громко возмущалась.
