Всем привет!
Сегодня мне захотелось поделиться с вами мнением о недавно прочитанной книге авторства Паскаля Брюкнера - "Горькая луна". Одноименный фильм я видела, но сравнивать с ним книгу не стану. Просто скажу так: тем, кто видел фильм и кому он показался омерзительным, книгу читать не стоит! Все неприятные моменты, показанные в рамках цензуры, в книге описаны с выворачивающим нутро смаком и тошнотворными подробностями. При чтении мне порой было противно, порой больно, но бросить книгу, не дочитав её, я не смогла. О чем ни капельки не жалею.
Сюжет может показаться банальным, но и предугадать его последующее развитие трудно, особенно если не знаком с фильмом.
Дидье и Беатриса - добропорядочная пара преподавателей, прожившая пусть и не в законном браке пять лет, плывут на турецком пароходе навстречу своей мечте - в Индию. На борту "Трувы" они знакомятся с еще одной семейной парой - красавицей Ребеккой и ее мужем-инвалидом Францом. Это знакомство для Дидье и Беатрисы становится роковым, но поначалу ничего не предвещает беды. Волею случая Дидье вынужден быть пассивным свидетелем истории любви Франца и Ребекки. Каждый вечер Франц рассказывает ему о взаимоотношениях с Ребеккой - с момента знакомства до причины их нахождения на пароходе.
По мере развития событий перед нами предстают две удивительно непохожие между собой истории двух совершенно разных пар. Одна из них - история Дидье и Беатрисы - банальна и кажется скучной на фоне истории Франца и Ребекки. Но именно она чаще всего встречается в жизни, и именно из нее стоит извлекать уроки. За счет своей жизненности эта история не шокирует и не вызывает яркого всплеска эмоций.
А вот вторая - история Франца и Ребекки - поднимает на поверхность ничем не прикрытые откровения физического и морального плана. Это пронзительная история любви - больной, извращенной, отличной от общепринятого понимания этого казалось бы светлого чувства. Любви, где всё на грани. Где страсть и жестокость следуют руку об руку. Где желание поглощать экскременты любимого человека сменяет желание довести его до смерти. Где безумие кажется нормой, а норма навевает скуку.
Со страниц своей книги Брюкнер вываливает на читателей огромное количество слез, боли, ненависти, отчаяния, страсти. Ты морщишься, сжимаешь зубы, содрогаешься, подавляешь рвотные позывы, но продолжаешь читать, проклиная автора и его неуемное воображение, восхищаясь автором и его несомненным талантом.
Это исповедь. Омерзительная в своей честности исповедь. Обнажающая острые углы, вскрывающая гноящиеся раны. Отвратительная, но привлекательная..
Эротические сцены, особенно подробные в начале повествования, не изобилуют нежностью и сантиментами. Автор не щадит наше чувство прекрасного, а как бы пытается проверить на устойчивость моральных границ.
Но при этом нельзя не отметить богатый авторский язык. Даже самое простое описание женского тела восхищает множеством метафор и сравнений. К примеру, одно из описаний ягодиц героини занимает почти целую страницу.
..они были по-прежнему твердыми, крепкими, лукавыми; настоящие буржуазные дамочки - уютные, игривые, толстощекие, деревенские барышни-хохотушки, пухлые милостивые богини, часовые на страже святилища, драгоценные прокладки, Сезам пещеры Али-Бабы с четырьмя десятками ароматов; нежные ласковые девчушки, гордость страны, низовья изобилия, перекликающиеся со своими близнецами спереди, две прекрасные кормы, прекрасные носовые части, прекрасные раковины, кузова без намека на деформацию, один справа, другой слева, но никогда не меняющиеся местами, всегда свежие плоды, пригодные к употреблению как зимой, так и летом, ибо совершенство всегда ходит парою.
Герои вызывают неоднозначные чувства. Ты им сочувствуешь, сопереживаешь, ненавидишь, осуждаешь, пытаешься понять, оправдать.
Ни один из главных героев не остается безликим, даже Беатрис, которой уделено меньше всего внимания. Пожалуй, это единственный участник данного безумного карнавала жизни, который вызывает симпатию и сочувствие.
Книга небольшая, но я читала ее почти неделю - "поглощала" маленькими порциями, чтобы не получить несварение. Финал для меня оказался неожиданным, но он вполне закономерен для этой истории.
Книга не для брезгливых, не для романтиков, не для влюбленных.
Книга ужасно-прекрасная. Знакомства заслуживает, но повторной встречи - нет, нет, нет..
Кстати, все книги в электронном варианте я читаю на этом чудо-устройстве, и остаюсь ему верна вот уже многие годы!
