Мартин Уоддел -- успешный ирландский писатель. Пишет он не только для детей, по его книге «Отли» даже сняли фильм. Но настоящее признание он получил за вклад в детскую литературу. И в 2004 году был удостоен премии Андерсена. Эта премия вручается один раз в два года, второго апреля — в день рождения Ханса Кристиана Андерсена.
Впервые книга "Почему ты не спишь" была издана в англии в 1988г, с иллюстрациями Барбары Фёрт. В том же 1988г она была награждена самой престижной в Великобритании наградой для иллюстраторов -- медалью Кейт Гринуэй. В Великобритании книга очень популярна. По иллюстрациям к ней выпускаются почтовые открытки.
На русском языке книга была выпущена издательством детской литературы Поляндрия. В твердом переплёте. Обложка с частичной лакировкой (лакировано название), страницы мелованные, бликуют.
Сюжет и простой, и сложный одновременно. Книга о том, как маленький медвежонок пытался уснуть после интересного дня, но у него не получалось.
Большой медведь пытался ему помочь, приносил фонарики. Сначала маленький, потом побольше, потом самый большой. Но уснуть у маленького медвежонка не получалось.
Хотя он очень-очень-очень старался.
Потому что темнота была не только тут, где светили фонарики, но и снаружи.
И они пошли смотреть ночь.
Ночь оказалась совсем не страшной, и медвежонок заснул.
Кому-то эта книга может показаться странной, даже вызвать волну негатива и раздражения. Почему ребёнок скачет, а взрослый идет на поводу у его капризов? Почему большой медведь разрешает спать маленькому у него на руках, а не в кроватке? Чему хорошему может научить эта книга? И вообще, кто этот большой медведь? Он мама или папа? Порвать! Выбросить! Сжечь!
Для меня это книга о безусловной любви и доверии. О заботе, и как не странно, о хорошем воспитании. Когда ребенка не бьют по рукам, а слушают, и пытаются понять по настоящему. Когда огромное и страшное что-то, которое невозможно осветить ни одним фонарем, становится простым и понятным, если рядом есть значимый взрослый, который не оттолкнет.
И не важно, мама это или папа, бабушка или дедушка, а может старший брат или тётя, или няня в детском доме, главное что он есть, этот взрослый.
И можно заснуть на руках или под бочком. Детки так быстро растут, что кажется моргнул, а ребенок уже уехал в институт. Потом снимают рекламы "позвоните родителям", или почему к этой бабушке не приезжают внуки?
А может потому, что когда-то в детстве ребенка не слушали и не слышали? И большой медведь остался чужим?
Конечно, с педагогической точки зрения, медведь мог бы искупать медвежонка перед сном, почитать книгу не себе а ребенку. Завести правильный ритуал для вечернего засыпания, а не тащить малыша на улицу разглядывать ночь, хотя и вечерняя прогулка перед сном, не самый плохой вариант.
А что вы думаете об этой книге? Имеет ли она право на место в вашей домашней библиотеке, прочитаете ли её своему ребенку вы?
