Пересмотрела все сезоны EL BARCO, который является прототипом к нашему Кораблю. Была от испанского Ковчега не в полном восторге, слишком затянутый, нелогичный сериальчик.
кораблик
Однако сериал Корабль, после Ковчега вообще не могу смотреть. Называется сделано под копирку!
Все дело в актерах. Испанцы более темпераментные сами по себе, сыграть то или иное чувство им не составит труда. Когда смотришь как наши актеры пытаются сделать тоже самое, невольно думаешь где таких "талантливых" откопали?
Докторши
Одно дело сыграть что то свое,а другое скопировать то, что уже кто то сыграл, что делает игру еще более отвратительной. Это даже уже не игра, а тупое подражание, тупое потому, что не думают как выглядит это со стороны.
Просьба к сценаристам, актерам и режиссерам, ну не копируйте слово в слово персонажей!!! это выглядит нелепо и неправдоподобно, все эти пустые слова, эмоций вообще нет! Придумайте свой сценарий, свои диалоги, но не отходя от основного сюжета!
Что могу добавить, наверное, нужно подбирать актеров, близких по темпераменту к определенным героям, которые смогут сыграть того или иного персонажа роль, а не просто красивых либо похожих внешне на персонажей в испанской версии!
Айнойя местного разлива) она же Алена
По моему мнению хорошо играют только капитан и старпом, к ним без претензий, одну звезду добавила именно за них!
Наш капитан моложе выглядит, видимо в испании капитанам бриться не принципиально
старпом
Главный герой Макс, тоже вроде неплохо справляется, хотя ему сложнее всех, потому что Марио Касаса не затмить. Да и типаж внешности разный, мы же не испанцы, а славяне, и эталоны красоты у нас другие)
Но это всего лишь мнение человека, который посмотрел в начале испанский сериал и тут в основном сравнение с испанским Ковчегом! Поэтому, тем кто не видел испанской версии сериала русский "Корабль" может понравится, и не будет придираться))
Очень понравилась музыка в сериале, которая играет в начале:
Можно найти Вконтакте Berlin Production Music – Brothers And Sisters
