Под сенью девушек в цвету. Марсель Пруст — отзыв

Добрый день, дорогой читатель!

Роман "Под сенью девушек в цвету" входит в цикл из семи романов: "В поисках утраченного времени " и является его второй частью.

Роман можно читать в рамках цикла, по порядку, а можно как бог на душу положет. Более того, сам Марсель (наш) Пруст того желал. Т.е он прямо говорил, мол, читайте мои книги как хотите.

Сразу скажу, что на Пруста я возлагала определённые надежды, помня о том, что в ранней юности он мне нравился.

Сейчас я понимаю то, что я тогда в нем находила, но категорически не понимаю, как я все поиски утраченного времени, в принципе, прочла.

О новом взгляде на эту книгу я хочу рассказать вам в своём новом отзыве.

Итак:

Под сенью девушек в цвету. Марсель Пруст.

Немного об издании.

Год издания: 1918 год, мое издание 1993 года,

Издательство: Мировая классика,

Цена: от 0 до 5000р в зависимости от издательства,

Где приобрести: скачать на майбук

Жанр: французская литература,

Поскольку у меня на руках бумажная книга, уделю немного внимания ей.

У меня довольно старое, библиотечное издание, так сказать, хрестоматийное в переводе Любимова. Он считается не только хорошим переводчиком, но и неплохим прустоведом.Томик очевидно "отжил" свое, разваливается прямо у меня а руках.Замечу, что для издания 90х, он держится ещё неплохо.

Хотя страницы пожелтели и где-то даже посерели.

Бумага у книги тонкая, зато шрифт чёткий, средний величины.

В качестве полного погружения в атмосферу книг нам представлены иллюстрации некоторых локаций романа и прототипов разных персонажей.

Кстати в сносках подробно описано, кто в романе кем является, но читать я это не очень люблю, ибо рушится вся магия текста.

Мне было интересней посмотреть на самого автора, благо в юности, от был весьма недурен собой, и становится хотя бы понятно почему девочки тусили с этим высокомерным барчуком и занудой.

Толщина и приблизительное время чтения.

450 стр мелким шрифтом, без диалогов. Это было воистину долгое путешествие. Читала месяц.

Хорошо, что под рукой был проверенный временем Мартин Иден, иначе бы совсем со скуки счахла.

Аннотация:

Марсель Пруст (1871-1922) - один из самых утонченных и загадочных классиков французской литературы, непревзойденный стилист и мастер незабываемых метафор, ярчайший представитель литературного модернизма.
В этом издании публикуется один из его самых известных романов "Под сенью девушек в цвету" из знаменитой эпопеи "В поисках утраченного времени

Что скажу я:

Ой...как бы рассказать вам сюжет того, что сюжета не имеет.

Короче, главный герой романа взрослеет и ему начинают нравится девушки. Ко всему парень ещё отличается болезненностью и его бабушка берет его с собой на курорт в Бальбек.

Там и появляются все эти девушки, под сенью которых и прохлаждается наш парнишка.

Что понравилось в книге:

• За что мы любим Пруста, так это за тяжёлую наркоманию. И я сейчас не шучу. Я как-то смотрела рассказ одной блогерши и (одновременно) прекрасного знатока всяческой литературы. Короче. Эта милая женщина рассказывала вот о чем:

Как-то в юности ей попали в руки два томика Пруста. Девушка прочла и захотела ещё. Искала-искала, успела даже возненавидеть за схожесть фамилии автора романа "Фараон", и попала на книжную барахолку.

Там досужий продавец отвёл её в какое-то странное место, до потолка заваленное книгами, где истовый книголюб со словами:

"Пс, у меня где-то тут завалялось парочка томиков, но покажи кэш", - продал ей всю подписку. Ну т.е понятно на что это похоже...

Человек идёт к странным и сомнительным личностям...на незнакомую квартиру...чтобы книжку купить.

Т.е я уверена, что история выдумана (хотя да, два тома продавались почти всегда, а за остальными мой папа так же бегал), но смысл и мораль её мне ясна.

Пруст вызывает зависимость, ибо он способен погрузить в транс.

Я не знаю как он это делает, но в его роман погружаешься и погружаешься, а потом тебя зовут ужинать, и ты так, бац, отрываешь лицо от страниц с криком:

-"Кто здесь?"

Пруст умеет вводить в медитативное состояние. И это реально талант!

Что не понравилось или вызвало недоумение:

И посему жаль, что все остальное в романе, ну просто Никак.

• Нет сюжета. Ну не знаю, нельзя же назвать сюжетом простое перечисление событий: типа в театр пошли, в туалет сходили (о да, эта первая книга в которой описывается поход в туалет не как часть сюжета, а что бы что-то описать), сюда пошли.
• Нет диалогов. Т.е все диалоги - это разговоры в пересказе. Т.е автор нам пересказывать с кем и о чем он болтал.

Поэтому диалоги в романе выглядят так (см.фото разворота книги).

• Мерзкий главный герой. Ну т.е если вы думаете, что хуже Клима Самгина персонажа нет, то вот вам Пруст. Парень этот и циничен и инфантилен и высокомерен. Половину романа он думает о том, достоин тот или иной субъект его ясновельможного общества, при том, что спит с проститутками в борделе. А ну да, он ещё пол романа краснеет удушливой волной перед девочками, при этом, ...да спит с проститутками в борделе. Немудрено, что девушке своей мечты он опротивел до того, что она просто уходила, когда паренёк приходил в гости. И тот тусил с ее мамкой, благо та была милфой его мечты.
  

  оглавлание

Атмосфера:

В романе мы видим две локации.

1. Булонский лес, о котором мы ровным счётом ничего не узнаем, кроме того, какие именно ясновельможные персоны там тусят.

2. Бальбек, про который мы тоже мало что знаем, кроме того, что там море. Пруст ещё не промах, посредством главного героя знакомит нас с пейзажистом, дабы тот поноописывал нам пейзажей. Ну тот и описывает по мере сил. Тут море, там море, а тут лес густой...

Персонажи:

Главный герой. Пруст, конечно, молодец. Такой смеси глупости, надменности, пафоса, цинизма и напыщенности я еще не видывала.

Жильберта Сван. Даже через призму прустовских словес и прустотоксикоза понятно, что это милая, дерзкая и своенравная девица. Видит своего ухажера как на ренгеновском снимке, и поэтому норовит от него удрать при пеовом же удобном случае.

Альбертина и другие девицы. В романе меня улыбнуло то, что вьюноша вполне респектабельных девушек принял за путан. Но немудрено, он их одних их и видел.

Так вот, Альбертина опрыск родовитого, но бедного семейства, сиротка. А девицы - это ее фон и свита. Нам пытаются описать весь хоровод этих девушек, но он очень быстро сливается в безликую массу.

Короче, там где мы должны увидеть прелестных нимф, липкий, макаронный комок.

Мысли и мотивация.

• Хорошо быть богатым бездельником. Можно целыми днями бухать, веселиться с девочками и ходить в гости к таким же богатым бездельникам.
• А ещё лучше к этому и бабушку иметь хорошую.
• Кстати да, я в курсе, что это все сатира на французскую знать начала двадцатого века. Но эта сатира не выглядит насмешкой и иронией, а отдает завистью.

В общем и целом.

Если в первом романе был какой-то сюжет, вплетенный в сюжет, то здесь и этого нет. Чувак ходит в театр и ватерклозет, вяло волочится за девочками, Мелко и гнустно врёт, сплетничает и рассуждает кто достоин его высочества.

Но написана вся эта скукотень вкусно, кучеряво и весьма затягивает.

Я вот думаю, может автор так и хотел, чтобы досужий чтатель плевался и читал, кто знает.

Подведу краткие итоги

Под сенью девушек в цвету. Марсель Пруст.

• Красиво и медитативно написано.

Минусы:

• Нет сюжета,
• Диалоги-пересказ,
• Гаденький главный герой.

Вердикт:

Я понимаю, за что Пруста любят. Но пойду я лучше Джека Лондона почитаю, или Набокова. Или не знаю, Сорокина. Ибо с возрастом мне милее ядреный сюжет, чем красоты словоблудия.

Три звезды, и попробуйте прочесть!

А я вернусь к Прусту осенью, может лучше зайдет.

По направлению к Свану - первая книга цикла "В поисках утраченного времени".