Опубликовано 2 Январь, 2013 - 11:59
Помощник мой!!!
Достоинства
- Исправляет ошибки
- Подбирает синонимы
Vikkeiрекомендует
Comments.
Все комментарии
Абсолютно согласна, я постоянно им пользуюсь при переводе, хотя и знаю английский. Очень удобно загонять туда большие объемы текста, а потом редактировать. С русского на английский перевод гораздо лучший, чем наоборот. +
Только с ним и перевожу! Если есть базовые знания по языку - отличный помощник! В английском он очень силен! (с немецким, правда хуже ... там грамматика особая, он не учитывает эти особенности при переводе, и получается иной раз кочмар и жужжжааассс)))) но это мелочи )))) гугл рулит +
А у меня им младшая сестра пользуется, так что соглашусь с вами,еще тот помощник.
Я тоже только им и пользуюсь, еще у меня браузер хром, с встроенным переводчиком:)
+ Да, скоро обычные переводчики будут нужны только как редакторы (для редактирования готовых переводов)!
Как стала изучать английский, так крайне редко стала переводчиком этим пользоваться, хотя раньше выручал +++
Хорошая штука, когда надо примерно понять смысл текста!
Я ничего, кроме английского, не знаю, поэтому перевести что-то с других языков, того же немецкого, или французского, - помогает.
А вот когда мне надо было именно самой писать, то Гугл мне тут не помог. Помог Нитро, вот мой отзыв - http://irecommend.ru/node/1416710. Бесценный сервис, когда надо именно быстро и качественно.
Я ничего, кроме английского, не знаю, поэтому перевести что-то с других языков, того же немецкого, или французского, - помогает.
А вот когда мне надо было именно самой писать, то Гугл мне тут не помог. Помог Нитро, вот мой отзыв - http://irecommend.ru/node/1416710. Бесценный сервис, когда надо именно быстро и качественно.
Другие отзывы
Смотрите также