Когда меня спрашивают о любимой книге, я без раздумий отвечаю, что это однозначно Гарри Поттер. Я смотрела все фильмы, читала книги. Наверное я могу назвать себя фанатом этого волшебного мира и когда услышала новость о продолжении, то радости моей не было предела. Читать в оригинале я не стала, потому что мой английский не настолько хорош, не хотела упустить ни одного важного момента, поэтому ждала перевода.
И вот наконец-то и я снова прикоснулась к миру магии и волшебства. Попытаюсь написать отзыв без спойлеров для тех, кто еще не успел прочитать данное произведение. Действие происходит спустя 19 лет после победы над Волан-де-Мортом и наши любимые главные герои встречаются на платформе 9 и 3/4, но уже для того, чтобы провести своих детей на поезд, который отправляется в Хогвартс. В этой книге главными действующими лицами являются не всем известные и давно полюбившиеся герои, а подрастающее, новое поколение. Именно они ввязываются в приключения и неприятности. А любимая тройка уходит уже на второй план и сначала только наблюдает за действиями своих чад. Но без их помощи и опыта конечно не обойтись.
До того, как начала читать книгу, наткнулась на достаточно большое количество негативных отзывов, что персонажи уже не те и книга больше похожа на фанфик. Я отнеслась к книге немного по-другому, я не ждала возвращения великого Гарри Поттера, мальчика, который выжил и его бессменной команды, которые вновь отправятся на подвиги. Я хотела прочитать историю о том, что же дальше ждало персонажей, что приготовила им судьба, их детям. Конечно наши любимые герои уже не такие как раньше. И это неудивительно. Прошло целых 19 лет!! Они повзрослели, обзавелись семьей, у них появилась ответственность за своих детей, какие-то заботы, хлопоты, работа.
Сюжет. Мне понравился. Было много неожиданных поворотов и событий. Могу сравнить некоторые моменты с сериалом "Флэш", если вам нравятся путешествия во времени и проблемы, которые они вызывают, то наверное вам стоит почитать. Было интересно к чему приведет любое слово или поступок героев.
Персонажи. Некоторые изменения в характере персонажей даже понравились. Для меня открытием стал Драко. Он предстал перед нами с новой стороны, как заботливый и любящий отец. И тем не менее он не утратил свою гордость и чувство превосходства над другими. Отдельное спасибо за некоторых персонажей, которых "воскресили" на некоторое время. Это очень приятный бонус. Для меня любимым героем всегда был Рон, его чувство юмора и не охота попадать в проблемные ситуации придавала особый шарм всей тройце. В этой книге Рон ни капельки не изменился, думаю даже отцовство не так сильно повлияло на него, как на других персонажей. Не хватало немного всезнайства и занудства Гермионы, ну кто-то же из этой парочки должен был измениться)) Гарри все такой же, готов рискнуть собой не задумываясь ни на секунду ради всех. Иногда раздражает его постоянное чувство вины за все плохое происходящее в мире. Но это же Гарри, он всегда считал себя причастным к любым бедам. Что же касается детей, то сначала Альбус немного раздражал своим постоянным недовольством по поводу того, что он сын знаменитого и великого Гарри Поттера. Понятно, что ребенку тяжело все время стараться и доказывать всем, что он достоин носить такую фамилию. Но в книге слишком много времени уделяется этой теме.
Юмор. Радует, что юмор все-таки имеет место в этой книге. Иногда он просто необходим, а здесь был как нельзя уместен.
Перевод. Думаю очень многое зависит от перевода. Я читала в любительском переводе, нужно даже сказать в очень любительском, но хотя бы привычные названия, имена главных героев были сохранены, никаких тебе Огрид или Думбльдор. В принципе, перевод впечатления от книги не испортил.
И хочу еще отметить, что это пьеса, это не полноценный роман, где могут по странице или по две описывать характер героев, их переживания, красоту леса, замка, какого-то явления. Может для кого-то это станет большим минусом. Для меня проблем не возникло.
После прочтения этой книги безумно захотелось снова перечитывать все предыдущие. Поэтому могу сказать, что я ее все-таки советую.
И напоследок парочка скринов с цитатами из книги.
