Сериал не про богатых и бедных, он жизненный, с простыми героями, обычными людскими проблемами. Герои сериала живут в бедном квартале Стамбула, улица их называется Сердечный тупик. Оно созвучно с жизнью героев. Семья Текин всю жизнь ищет выход из тупика, в который их загнал Йылмаз - глава семьи.
Выходя замуж Дженнет, как и каждая девушка, мечтала создать счастливую семью. Но как всё сложится она и представить не могла. Не знающая забот и проблем, весёлая и жизнерадостная оказалось замужем за тираном. Забитой и испуганной её сделали постоянные побои и унижения. Глаза всегда были переполнены слезами, с лица исчезла улыбка. Радость от брака только её дети-Бирсен, Фериде, Халиль. Любящий и заботливый в начале их отношений муж пристрастился к алкоголю и потерял человеческий облик. Вечно недовольный, он не испытывал никакой жалости ни к жене, ни к детям. Дженнет надеялась на чудо, что он изменится, но чудо не случилось. Попав в больницу, после очередного скандала, она узнаёт про адвоката Зейнеп Ондер. В дальнейшем Дженнет передала адвокату письмо, которое просила открыть в случае её смерти. Страшный случай не заставил себя ждать, Дженнет вскорости умерла. В письме была правда о её жизни и страданиях, которое адвокат и передала её детям.
Йылмаз Текин терроризирует родных, робкая жена Дженнет и послушные дети всегда в долгу перед ним, виноваты во всем. За исключением младшей дочери Фериде. Удивительно, но этот деспот любит ее искренне. К проблемам старшей дочери - вдовы Бирсен, которая растит двух детей одна, да и к внукам тоже, он безразличен.
Отношение к третьему ребенку просто вражеское. Это Халиль, сын Йылмаза. Сын платит той же монетой - он тоже считает отца своим противником. Наверное, единственным на этой земле. Ведь он парень справедливый, не станет конфликтовать с кем-то из-за пустяка.
Халиль, благодаря отцу, с детства знает что такое неблагополучная семья. Он с малых лет пытался защитить мать от отца, но не мог. Видимо, поэтому вырос агрессивным, но душа у него добрая, парень он открытый, смелый. Каждый мужчина гордился бы таким сыном, но только не Йылмаз. Что его сделало таким жестоким, непонятно. Скорее всего, виноват алкоголь, которым мужчина злоупотреблял с молодости.
Халиль уверен в том, что в смерти матери виноват отец и хочет, чтобы Йылмаз признался в этом. Сюжет построен на этот конфликте. Остальные события происходят вокруг этих мужчин. Рядом с Йылмаз только его сестра и дочь Фериде. А вокруг Халиля - много людей. В числе и Зейнеп Ондер, адвокат, нанятая его матерью, в которую он влюбился. Друзья по работе, Бирсен с детьми, обожающими своего дядю, муж тети Тургут. Моментами их присутствие разряжает обстановку, есть эпизоды, вызывающие улыбку.
В сериале нет шикарных особняков с дюжиной прислуги, нет людей, праздно проводящих время в ресторанах и барах. Есть простые улицы Стамбула, квартиры с уютной обстановкой.
Мне "Боль сердца" понравился еще и тем, что он не затянут. Уложились в 28 серий, каждая длится два часа, это уже традиция турецких сериальщиков.