Когда я читала первую книгу о замечательной и безгранично оптимистичной девчушке Поллианне, то уже наверняка знала, что в обязательном порядке прочту и вторую часть. Так как первая помогла мне здорово пересмотреть свои взгляды на жизнь. Конечно, мне не 10 лет и я не могу переворачивать все с ног на голову и в откровенно плохом видеть хорошее, но все же есть в книге что-то помогающее взглянуть со стороны на свою жизнь.
Первый вопрос передо мной возник перд скачиванием второй части. Оказывается существует два варианта продолжения с немного различимым переводом: "Возвращение Поллианны" и "Поллианна вырастает" Я скачала оба и прочитав по десятку страниц каждого из них, остановилась на втором варианте. Там текст более адаптирован и не режет глаз и слух.
Если честно, то не впечатлило. Очень проигрывает второй части. Затянуто. Никаких особенных событий, которые могут заинтересовать и зацепить.
Вердикт - покупаю в бумажном варианте только первую часть с красивыми цветными иллюстрациями. Вторую оставлю в электронном виде.
