...Утренний намаз творил я в Арзиньянской долине, полуденный намаз в городе Арзруме; пред захождением солнца творил намаз в городе Карсе, а вечерний намаз в Тифлизе. Аллах дал мне крылья, и я прилетел сюда...
Далеко-далеко жил-был бедный певец Ашик-Кериб.
Он дал обещание своей любимой, но забыл о нём, а когда вспомнил, было уже совсем поздно: чтобы вернуться в родной Тифлис (Тбилиси) из Халафа (ныне Алеппо) у него оставался всего один день.
...
В этой сказке герои с легкостью готовы расстаться с жизнью: с помощью кинжала, чаши с ядом или прыжка с высокого утеса.
Но все-таки доброму всаднику на белом коне удалось сманить расстроенного музыканта с утеса обещанием убить его самому.
Обещание своё всадник не выполнил, а совсем наоборот.
...
"Ашик-кериб" Михаила Лермонтова - сказка и о любви, и о помощи свыше, и об осознании своей бестолковости, и о праве на ошибку, и о праве на прощение.
Есть много вариантов истории об Ашик-Керибе - в Турции, Грузии, Армении и других землях Закавказья и Азии.
Говорят, Лермонтов слышал азербайджанский вариант сказания, а потом написал свой, вот этот.
