Тэсс из рода д'Эрбервилей (1998, фильм) — отзыв

Однажды мне очень захотелось прочитать какое-нибудь произведение. Именно произведение и желательно что-нибудь более-менее классическое, например, в духе старой доброй Англии конца девятнадцатого века. Немного попутешествовав по Интернету, я остановила свой выбор на романе Томаса Харди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей". Прочитала - понравилось. Понравились и два фильма, один из которых был снят во Франции в 1979 году, а второй - в Великобритании спустя двадцать девять лет. А потом я узнала и об этом фильме, решила глянуть, но сделать это оказалось не так уж просто, даже при всём моём большом желании.

Загвоздка оказалось в том, что я никак не могла найти эту экранизацию, потому что она менее популярна, чем две вышеназванные картины, а когда я всё-таки привела свои поиски к благополучному исходу, то меня постигло очередное разочарование - фильм-то есть, но не на русском языке, увы... Были, правда, субтитры, но мне этого недостаточно, всё-таки я имею привычку кое-когда отрываться от экрана, а ведь за субтитрами следить нужно - вдруг что пропустишь. Но, к счастью, каким-то чудом нашла я русский перевод, да и многоголосый. Приятным бонусом оказался закадровый голос, который пояснял, что к чему, особенно это необходимо тем, кто роман не читал и сориентироваться в сюжете не может.

Хочу заметить, что музыка в фильме очень похожа на музыку из мини-сериала 2008 года, который я смотрела годом раньше, но даже сходство впечатления не портит, потому что эта грустная мелодия полна трагизма и неподдельной скорби. Скорби о загубленной судьбе Тэсс, с которой судьба обошлась, мягко говоря, несправедливо. А всё потому что жила она за два века до наших времён, когда и у богатых, и у бедных; и у крестьян, и у аристократов в представительницах слабого пола больше всего ценилась чистота и невинность. Хотя... может быть, и взял бы несчастную и опороченную девушку какой-нибудь хорошенький паренёк, не посмотрел бы на её прошлое, всё понял и простил, ан нет, Тэсс на пути попался человек, для которого принципы были законом, а тех, кто даже не по своей воле нарушил этот закон, он считал преступниками, ну или, по крайней мере, грешниками.

Так почему же я поставила фильму, в котором так прекрасно и поучительно рассказано об истории одной девушки (на самом деле чистой и невинной) оценку на балл ниже, чем "отлично"? Во-первых, из-за актёров в главных ролях.

Итак, Тэсс Дарбейфилд, она же Тэсс из рода д'Эрбервиллей и в её роли Джастин Уодделл. Как ни крути, а люблю я сравнивать и даже не знаю, хорошо это или плохо. Вот и на этот раз сравню. Здесь всё так же, как и в случае с Настасьей Кински в "Тэсс" 1979 года. Кински скорее аристократка, чем крестьянка, и с Джастин Уодделл та же история. Роль деревенской девчонки без роду и без племени - не для неё. Это скорее типаж Джеммы Артертон из мини-сериала 2008 года.

Пару слов скажу и о Джейсоне Флеминге (Алек д'Эрбервилль). В этом фильме он точно не выглядит ровесником Тэсс, да и усы годочков прибавляют, так что ему можно дать лет тридцать с приличным хвостиком, а Тэсс в фильме шестнадцать. Но в романе по поводу возраста Алека ничего точного и конкретного не сказано, поэтому оставим этот вопрос в покое. Но вот не тянет актёр на роль коварного соблазнителя, не тянет. Ему бы сыграть кого-нибудь другого, только не Алека д'Эрбервилля.

Из всех актёров больше всего мне понравился Оливер Милберн (Энджел Клэр), точнее его игра. Вот так я себе и представляла Энджела - человека со стальными принципами и тягой только ко всему чистому и прекрасному, но тягой, которая сама была не такой уж и прекрасной.

Ну и в конце скажу, что несмотря на все достоинства, фильм уступает мини-сериалу. Да, эти недостатки мелочные, но сериал 2008 года поставлен лучше, да и концовка там даёт прочувствовать нам всю безнадёжность положения обречённой Тэсс. А здесь всё более скомкано.

Но всё равно однозначно советую посмотреть этот фильм. Любовь, ненависть, несправедливость судьбы - три в одном. Но любовь и ненависть всё же уступают последнему - вероломной и коварной судьбе, от которой справедливости очень часто ждать не приходится, что и показано на истории Тэсс. Один вопрос - за что? Чем провинилась шестнадцатилетняя девушка, ещё ребёнок, если была так жестоко наказана? Может быть, провинились её предки, а она расплачивалась за их грехи? Или просто не повезло, и в её жизни не было удачи? Простой, самой обыкновенной удачи, и если это всё-таки так, то в очередной раз прихожу к выводу: удача в жизни так много значит.

Мои отзывы на сам роман и фильмы, снятые по нему:

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (роман)

"Тэсс" (фильм, 1979)

"Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (мини-сериал, 2008)