Честно скажу, что последний раз я оригинал смотрел лет 15 назад в видеосалоне, поэтому детально сравнить фильмы у меня не получится.
А так, как новый для себя фильм, смотреть вполне можно. На уровне новых «Вспомнить всё» и последних «Терминаторов». В смысле, посмотреть один раз, и забыть. Ничем не выделяющийся стандартный боевичок.
Вот в старом фильме, помню, Робокоп боролся с преступностью, показали даже несколько эпизодов этой борьбы –то грабителей обезвредит, то насильников разгонит. Здесь же оклемался Алекс Мерфи после операции, сразу же его переклинило и давай он искать своих обидчиков. А про его добрые дела только по телевизору передавали.
Или вот была в оригиналном фильме тётка-напарница. Которая весь фильм пыталась заставить Робокопа вспомнить, что он всё-таки Алекс Мерфи, а не железяка холодная. А в новом фильме тетку-напарницу заменили на политкорректного негра, который просто появляется в нужное время, чтобы арестовать кого-нибудь, собрать трупы, схлопотать шальную пулю или просто отвлечь на себя внимание злых дядь. То есть к личностному развитию персонажа «Робокоп» он отношения практически не имеет. Жена и ребенок тоже, в принципе, для галочки.
Старичок Гари Олдман собого впечатления не производит, хотя в былые времена был признаком качественного и интересного кино.
Поэтому, для нынешнего времени, фильм на чертверочку. С минусом за тетку-напарницу.