Прочитав отзыв про глинтвейн, вспомнилась мне рождественская ярмарка в Германии. Кажется, не пивала я глинтвейна вкуснее, чем там.
На рождественских ярмарках в Германии - стране, откуда, собственно, и пошла традиция новогодних базаров - я была несколько раз, причем в разных городах: большом Дрездене, провинциальном Фрайберге и уж совсем в маленьком городке под названием Зайфен (все в восточной Германии). О последнем - чуточку подробнее потом.
Рождественские ярмарки стали сегодня одним из любимых развлечений сезона зимних праздников для миллионов людей по всему свету. Самые насыщенные и яркие из них проходят в Германии – стране-родоначальнике этого интересного явления.
Первые рождественские базары (по-немецки Christkindlmarkt или Weihnachtsmarkt) появились именно в городах Германии, а также соседних немецкоязычных областях Австрии, Северной Италии и Восточной Франции. К старейшим из них относят уличные рождественские ярмарки во Франкфурте (1393) и Мюнхене (1310).
Первое упоминание о подобном событии задокументированно в 1434 году и относится к дрезденскому рынку Штрицельмаркт. В сезон рождественских праздников почти каждая деревня и город Германии обзаводится своей версией праздничного базара. Рождественские ярмарки обычно располагаются в центре населенного пункта. Излюбленные места для их установки – площади перед городскими ратушами, кафедральными соборами и центральными рынками.
Ассортимент немецких рождественских рынков определяется праздничной тематикой. Здесь принято покупать елочные украшения, яркую посуду, деревянные игрушки, ремесленные изделия, региональные сувениры. Особым спросом в праздничные дни пользуются красочные рождественские вертепы с традиционными библейскими сценками.
На ярмарках также представлен большой выбор типичных рождественских сладостей – глазированных пряников в виде сердечка, марципановых конфет, засахаренного миндаля, десертов из сухофруктов, кексов с марципаном или изюмом.
Ни один рождественский базар Германии не обходится без киосков с всенародно любимыми зимними напитками – теплым вином со специями «глювайн» или подогретым немецким сидром «апфельвайн». К горячительному предлагаются типично немецкие закуски – знаменитые сосиски «вюрсты», картофельный салат с огурцом и, конечно, гнутые дугой соленые калачи «прецели».
Впервые я стала свидетелем этого действа в 2011 году, когда гостила у друзей. С той поездкой связан один интересный случай - я так загостилась, что забыла уехать домой 😊 То есть на день пропустила свой автобус. С тех пор муж постоянно подтрунивает надо мной. Конкретно с ярмаркой это не связано, но случай запоминающийся.
Попав впервые на рождественскую ярмарку, я поняла очень много важных вещей. В частности, насколько мы, белорусы и россияне, другие, насколько неразвита у нас индустрия праздника, насколько у нас все по-советски - от манеры украшать улицы и здания до личных елок в каждой конкретной квартире. Там я увидела одинаково веселящихся пенсионеров и предпринимателей, представителей городских властей и инвалидов-колясочников (с кружкой глинтвейна - о боже!!!), причем никто не напивался, никакой полиции. В то время в Минске (да и во всей Беларуси) подобные вещи государство считало коллективными попойками - у нас в помине ничего такого и близко не было. Изменения произошли позже - когда в Минске впервые прошел какой-то спортивный чемпионат мира и на улице (понимаю, сейчас в это верится с трудом!) начали продавать разливное пиво. Потом уже пошли опен-эйры с пивными реками, как-то в городе стало расти число кофеен, которые ближе к зиме помимо кофе стали предлагать покупателям глинтвейн. Примерно в это же время ближе к Новому году в разных частях города (я сейчас о Минске - столице Беларуси) стали появляться что-то на подобии европейских рождественских ярмарок. Но все это так убого и настолько открыто закомертизированно, что мне неприятно бывать на этих мероприятиях и я туда просто не хожу. Отчасти и потому, что знаю - как душевно оно бывает.
Нет, я совсем не из тех людей, которые поклоняются всему заграничному. Мне всегда очень отрадно, когда хорошие вещи появляются и в моей стране, но объективно рождественские ярмарки в странах постсоветского пространства (то, что я видела) - это даже на 20% не то, как оно происходит в Германии. Там это - настоящая традиция и красивое действо, которое продолжается, если мне не изменяет память, две недели.
Как это происходит
Обычно ярмарки проводятся на центральной площади. В крупных городах площадок может быть несколько. Скажу сразу, что ярмарка в Дрездене меня не очень впечатлила, потому что она, во-1, была не первой, во-2, не было снега, а без снега все воспринимается иначе. В-3, я была там днем, а вся движуха начинается ближе к вечеру.
Расскажу лучше о впечатливших меня ярмарках во Фрайберге и Зайфене.
Фрайберг - это небольшой городок в восточной части Германии, в котором когда-то добывали серебро. Город с интересной историей и целыми тремя (если не ошибаюсь) университетами! У нас бы его назвали провинциальным, т.к. по размерам город небольшой и многие жители друг друга знают.
В этом городе одна центральная площадь, и все действо ладится именно здесь. Рождественским символом в этой части Германии считается вот такая вращающаяся пирамида. Они бывают, как та что на фото, многоэтажными, на каждом этаже есть фигурки, которые изображают какое-то рождественское событие. У каждого жителя такие, только в миниатюре, есть дома. Лопасти конструкции вращаются под воздействием тепла, которое исходит от свечей, устанавливаемых по углам основания. Как выглядит такая вращающаяся пирамидка, можно увидеть в конце этого видео, посвященного подготовке к Новому году 2020.
Также на площади обустраивается сцена и самый настоящий "палаточный городок" из отдельных домиков, торгующих сувенирами, согревающими напитками, едой и всякой рождественской всячиной.
Причем это не собранные наспех палатки, а самые настоящие деревянные домики, оформленные в едином стиле - шале, украшенные гирляндами. Рядом с домиками, которые торгуют питьем и съестным, как правило есть столики для употребления, места только стоячие. Над каждым столиком есть навес с обогревающей лампой.
По-настоящему запоминающейся для меня была самая первая ярмарка, в 2011 году. Я приехала к друзьям на 2 недели и мы почти каждый вечер ходили на нее. Стояла классная морозная погода, лежал снег, и у меня, впервые оказавшейся на ярмарке, было ощущение, что я попала в сказку или как минимум в кино :)
Во-первых, поразило единство украшения всего города, причем это в обязательном порядке делают все. Практически в каждом окне вечером можно видеть вот такую пирамиду со свечками.
Они бывают разных мастей и размеров - от простых до почти произведений искусства, выполненных из дерева с объемным изображением действ рождественской тематики.
Причем в Германии вы почти не увидите этих цветных мигающих гирлянд, которые наводняют наши рынки, магазины и квартиры в преддверии праздника. Я про все эти гирлянды, способные вызвать приступ эпилепсии, без которых многие просто не представляют праздника. Мне они никогда не нравились, а после Германии я и вовсе считаю это пережитком прошлого.
Но вернемся к самой ярмарке. Она, как правило, начинает работать часов в 10-11 и до ночи. Многолюднее всего там вечером, причем в дни проведения ярмарки нормальное дело - когда люди чуть ли не после работы сразу направляются туда. Народ общается, пьет глювайн и глюбир (горячее пиво), если кто-то выступает, может потанцевать. Вообще царит атмосфера праздника и всеобщей расслабленности.
Что меня удивило
Во-первых, сама атмосфера - все настолько непринужденно и классно, что после Беларуси как в другой мир попадаешь. На ярмарке тебя не просто обслуживают (читай - наливают глювайн), с тобой общаются. Заговорить с гостем - это даже не исключение из правил, это правило хорошего тона. А если они видят, что ты не местный, то обязательно спросят откуда, нравится ли и все такое. Однажды, когда подруга сказала, что я из Беларуси, бармен просто взял бутылку амаретто и плеснул мне в кружку двойную дозу 😊
Во Фрайберге очень много молодежи, т.к. несколько университетов, но на ярмарку ходят не только они. Очень много пожилых людей. Бывало, бабушка с дедушкой придут, выпьют по кружечке и поковыляли домой. Так мило и непривычно. Наши-то пенсионеры дома сидят, а там на ярмарке даже колясочники тусят.
Во-вторых, меня удивило горячее пиво - глюбир. Если к глинтвейну все уже привыкли, то горячее пиво - это вообще как?! Очень вкусно - скажу я вам! Это пиво с какими-то фруктовыми сиропами, нечто похожее на фруктовое пиво, только без газов и теплое. Пьется как компот. Вообще, чтобы накадлырится, нужно выпить несколько кружек глювайна и глюбира - у меня это сделать не получилось, потому что желудок не резиновый и поплавок поднимается раньше, чем приходит состояние опьянения.
В согревающие напитки по желанию бармен добавляет ликер, ягоды и другие добавки. Неожиданно и очень вкусно! Попробуйте добавить в глинтвейн амаретто - и напиток заиграет новыми красками!
В докоронавирусные времена согревающие напитки подавали в кружках. Это третье, что меня удивило в свое время. В беларуси до сих пор приемлют только одноразовые стаканчики и плевали все на экологию. А здесь - целые кружки, оформленные в рождественской тематике, которые при желании даже можно оставить себе! Правда, не бесплатно. В "выходную" цену напитка включен т.н. пфанд - залог за тару, 1 или 2 евро. Это повышает стоимость напитка, но когда возвращаешь кружку, бармен возвращает деньги из залога за нее. Очень удобно! Если захотел оставить кружку себе - просто не подходишь к бармену 😊
В-четвертых, меня всегда в Германии удивляет и слегка обескураживает уличная еда. Это не привычная нам шаурма или что-то в этом роде. Часто уличная еда выглядит как-то так:
Все эти бесконечные колбаски разного калибра, сосиски - этого добра завались, причем едят его все от мала до велика. Моя подруга, живущая в Германии уже больше 15 лет, с одного взгляда научилась выкупать иностранцев - в том числе по внешнему виду и еде, которую они берут.
Кстати о еде. Впервые в Германии я увидела вот такую колбасу.
На выступления во время ярмарок я попадала всего пару раз - обычно мы приходили позже. И снова не обошлось без удивлений. У нас выступающие - как минимум должны выглядеть как звезды 😊 Тонкие-звонкие. Там же выступают простые люди, жители города. Вот, утром он пошел на работу в какой-нибудь отдел, а вечером взял гитару и вышел на сцену. Причем выступают там отнюдь не молодежь, а наоборот - люди постарше. Однажды я была в шоке, когда летом в том же Фрайберге на празднике города выступали женщины из какого-то кружка по восточным танцам - немолодые и с животиками. Я тогда словила себя на мысли, что у нас такое невозможно в принципе!
Что купить и привезти с собой
Возможно, в другой части Германии традиционные сувениры другие, но в той части, где бываю я, традиционными являются те самые вращающиеся пирамидки, пирамидальные гирлянды на окна и курительные человечки, выполненные из дерева.
Последние могут быть выполнены в виде щелкунчика и не курить, а могут быть разборными, внутрь которых вставляется пирамидка с благовонием, поджигается и дым выходит через рот деревянной статуэтки.
По ценам не сориентирую, уже не помню.
Зайфен
Это уникальный город в Саксонии. Известен фабрикой по производству деревянных игрушек. Именно оттуда разъезжаются по всей Германии все эти пирамидки, курительные человечки и все такое прочее.
Посещение Зайфена в канун Рождества привело меня в неописуемый восторг! Жаль, что тогда я не додумалась все фоткать. Это было просто волшебно - иллюминация, оформление окон домов и витрин магазинов, произведения искусства из дерева! Мне показалось, что это какая-то сказочная деревушка, а то, что я в ней оказалась, - просто сон! Но это была не деревушка, а лишь так оформленная часть города, отданная под ярмарку и рассчитанная на гостей. Это было настолько необычно, что я двумя руками держала челюсть.
Там же можно было купить все эти деревянные украшения. Цена некоторых гирлянд составляла тысячи евро! Даже просто посмотреть на эти произведения было любопытно.
Вместо заключения
В этом году мы рассчитывали в очередной раз сгонять во Фрайберг на Рождество, но накрылись наши планы медным тазом: подруга сказала, что из-за короны рождественской ярмарки в этом году не будет 😞
Даже сами немцы каждый год ждут ее, не говоря уже о нас - иностранных туристах. Несмотря на то, что я уже была на ярмарках и не раз, мне каждый год хочется все бросить и на две недели уехать в эту сказку - лишь бы была погода! Без снега там, конечно, не то - все уныловатенько.
Рождественская ярмарка в Германии - это как карнавал в Рио. Обязательно нужно хоть раз в жизни посмотреть на это своими глазами, а лучше - поучаствовать. Вы точно не разочаруетесь, если приедете именно на Вайнахсмаркт! Будь моя воля, я ездила бы на нее каждый год!
Если вы хотите по-настоящему прочувствовать дух Рождества, то там этого духа - завались 😊
Я про все эти гирлянды, способные вызвать приступ эпилепсии
😁
А вообще реально обидно даже за наших стариков, что мы так живем, как бы помягче сказать "по-старинке". Причем когда рассказываю бабушке как там заграницей - плюется, мол "че вас туда несет, подсунут вам отравы будете знать" 😕 В общем мир развивается, пропаганда работает, а мы стоим на месте! 😞
Удивляет все непривычное... не даром первая ярмарка впечатлила больше всего)) К слову, живу в небольшом поселке в Крыму. У нас тоже на праздниках выступают местные жители... в основном это бабульки/дедульки и детвора из музыкальной школы, ну иногда молодые люди, кому хочется себя показать.
Жаль, вы не рассказали о вещах, которые там продают. Ведь Рождественские рынки - это не только глювайн, но еще и чудесные ликеры, рождественская атрибутика от частных лавок и просто обалденная атмосфера(о чем вы написали) 😂 В прошлом году я покупала на ярмарке чудесный сливочно-мятный ликер в такой стеклянной бутылке-ёлочке, мне кажется, отличный рождественский подарок 😊 Жаль, в этом году Рождественские рынки будут закрыты 😞
P.s: Pfand - все же пфанд, с едва заметной П на выдыхе, а не фан
Какая сказка! ✨ Вспоминается любимый зимний праздник - Новый Год ♥️ (у нас Рождество не отмечают). Тоже из Беларуси, но из Могилёва. Соглашусь с вами, у нас даже Новому году не уделяется должного внимания. Все проходит стандартно: покупки подарков на рынках (из года в год ничего нового) - не спать до поздна всей компанией - пойти на салют. Все, дальше несколько дней отпуска и на работу... По поводу украшения улиц: это герлянды на магазинах и деревьях в центре, и несколько ёлок по всему городу у главных зданий, например дом советов и дом творчества. Эх, этот праздник заслуживает большего 😞
Да, и правда в последние несколько лет появились. Олени в парках, фигурки на мостах и площадях - вечером они действительно красиво выглядят. Никак к ним не привыкну 😁 - вечернее удовольствие в центрах. И вот что мне это еще напомнило, у нас много зданий (в том числе школ, универмагом и несколько университетов) - вот что сияет вечером! Университеты я упомянула, потому что есть у нас один педагогический (не только, но мы его так специализируют) им.Кулешова - вот это звезда! Видимо ворчу, потому что гулянок не хватает 🎉
Знакомая была два года назад на Октоберфесте, очень удручающее впечатление - много мигрантов, которые пристают к девушкам, обижают стариков. Бесятся от своей безнаказанности. Из подростков не увидела не одного кто бы выглядел обычно - все с ассимитричными причёсками, в татухах, странно одеты и т.п. Инфантилы, короче. Если где-то осталась атмосфера такой, как вы описываете, то это здорово.
Празднично и очень красиво! Как в волшебной сказке! Милый городок. Так разительно все отличается в сравнении с нашими российскими проведениями праздников.