"Hopeless" - это драматичная книга в жанре современного любовного романа, полная страданий, сильных эмоций и переживаний! Ни одна книга из классической мировой литературы не вызывала во мне такую бурю чувств!!! История, за которой невозможно наблюдать со стороны - ее можно пережить только вместе с героиней. Жестокая правда жизни, с которой пришлось столкнуться одной маленькой девочке.
По началу сюжет кажется банальным, а проблемы - детскими и не стоящими внимания. Кажется, что речь будет о подростковых романах, первом сексе и т.д. Но нет.
17-летняя Скай собирается в выпускной класс школы, она нервничает, как ее примут одноклассники из-за ее дружбы с легкомысленной Сикс. Она живет с приемной матерью и не помнит первые 4 года своей жизни до удочерения. У нее нет интернета и мобильника, зато есть плохая репутация и отсутствие интереса к мальчикам. До тех пор, пока ей не встретился Дин Холдер с татуировкой "hopeless". С его появлением началось и ее счастье, и проблемы, а прошлое по кусочкам вырывается наружу. И в этом прошлом мало хорошего...
Написано просто, без лишнего пафоса, главная героиня не мерисьюшная, только за это ей можно симпатизировать. Главный герой мне тоже понравился: где надо решительный и жесткий, в других ситуациях - нежный и чуткий. Друзья у Скай своеобразные, конечно: легкомысленная Сикс, не воздержанная в интимных отношениях, и гей-мормон Брекин; однако и им симпатизируешь, потому что они веселые, искренние и поддерживают в трудную минуту.
Впервые прочла эту книгу год назад. А сейчас вспомнила про нее, перечитала и до сих пор пытаюсь прийти в себя от пережитых эмоций. Гнев, злость, слезы, радость от того, что все закончилось - малая толика того, что предстоит пережить читателю данной книги! По мне, ее нужно читать днем, потому что, прочтя ее на ночь, вы не уснете. Это не триллер и не ужастики, но от осознавания того, что ЭТО может случится в любой, даже самой благополучной на первый взгляд, семье, становится не по себе.
Скай невозможно не сострадать, ее налаженная жизнь буквально рушится под гнетом прошлого, и только благодаря собственной силе духа и поддержки любимого она не сдается. Прошлое Скай настолько тесно переплетено с судьбами других людей, что невольно задумываешься - а что было бы, если?...
Не знаю, чтобы я делала, будь я на ее месте. Слишком уж трагичная и сложная ситуация.
Кстати, перевод "Hopeless" в "Без надежды" теряет суть и важность этого слова. На месте переводчика, я бы оставила "Хоуплесс". В книге этому предано очень большое значение, а переведённое название этого не отражает. Кто прочтет, поймет, о чем я.
И любимая цитата напоследок.
Небо всегда красиво. Даже когда темно, дождливо или облачно, оно все равно красиво. Это моя самая любимая вещь на свете, потому что я знаю: если мне будет одиноко или страшно, надо лишь посмотреть наверх, увидеть его, и оно всегда будет прекрасным. Вспоминай об этом и старайся не думать о нем.
Заключение: читать всем! Первые 15-20 страниц нужно просто перетерпеть. Дальше пойдет ТАКОЙ сюжет, который и в страшном сне не приснится. После прочтения книги остается только какое-то чувство освобождения от всех проблем прошлого, преследующих героиню и тихая радость, что с тобой такого в жизни не случилось.
