Не могу сказать, что "Дневник Бриджит Джонс" оправдал ожидания. Начнём с того, что вся эта история кажется абсолютно бредовой: сюжет словно пытается быть и смешным, и романтичным, но в итоге скатывается в череду неловких моментов. Такое ощущение, что герои живут в каком-то сне, где все решения и поступки нелогичны и притянуты за уши. В итоге большинство сцен вызывают не смех, а испанский стыд - за героев, за их поведение, за эти нелепые ситуации.
Да, с атмосферой книга справляется, и местами все очень здорово. Британский вайб, много уюта и праздников - всё это создает определенный настрой. А вот сами персонажи - беда. Почти каждый образ будто не доделан до конца: они выглядят как шаблонные герои, с поверхностными эмоциями и отсутствием логики в поступках. Единственное, что можно отметить - это нестандартность главной героини для жанра ромкомов. Бриджит Джонс - не идеальная, простая, иногда странная, и этим привлекает. Но из-за такого хаотичного сюжета это достоинство теряется в общем ощущении абсурда.
В целом, если ищете лёгкое чтиво и готовы закрыть глаза на нелепости сюжета, то книга может показаться забавной. Но для тех, кто любит более продуманные комедии, "Дневник Бриджит Джонс" скорее разочарует.